# Dane o esperancie: otwarte zbiory do pobrania i cytowania

Source: https://esperantopedia.org/pl/dane/
Language: pl
Updated: 2026-11-09

> Otwarte dane o esperancie w CSV i JSON: użytkownicy, Światowe Kongresy, członkowie UEA, gospodarze Pasporta Servo, egzaminy KER. Do swobodnego użytku.

Esperantopedia udostępnia dane ze swoich stron jako **otwarte zbiory danych**: statystyki o użytkownikach i ruchu esperanckim, Światowe Kongresy od 1905 roku, oficjalne słownictwo i częstość słów. Każda tabela prowadzi do strony, która objaśnia kolumny, metodę i źródła. Wszystkie pliki możesz swobodnie wykorzystywać na licencji **CC BY-SA 4.0**.

## Wszystkie zbiory danych

| Zbiór danych | Pobierz | Aktualizacja |
|---|---|---|
| [Esperanto w liczbach: statystyki, daty i źródła (1887–2026)](https://esperantopedia.org/pl/o-esperanto/esperanto-w-liczbach/) | [CSV](/downloads/esperanto-in-numbers.csv) · [JSON](/downloads/esperanto-in-numbers.json) | 2026-11-05 |
| [Słowa w esperanto: 1000 najczęstszych – lista i pobieranie](https://esperantopedia.org/pl/nauka/1000-slow/) | [CSV](/downloads/esperanto-1000-common-words-pl.csv) · [Anki](/downloads/esperanto-1000-common-words-pl-anki.txt) | 2026-10-11 |
| [Liczba elementów w każdej grupie częstości BRO](https://esperantopedia.org/pl/o-esperanto/akademia-esperanta/) | [CSV](/downloads/data/academy.csv) | 2026-10-11 |
| [Członkowie indywidualni UEA według krajów, 2023 (pierwsza piątka)](https://esperantopedia.org/pl/o-esperanto/gdzie-sie-mowi/) | [CSV](/downloads/data/countries.csv) | 2026-10-11 |
| [Oficjalne rdzenie dodane przez każdą warstwę (Akademia Esperanta)](https://esperantopedia.org/pl/o-esperanto/oficjalne-esperanto/) | [CSV](/downloads/data/official-esperanto.csv) | 2026-10-11 |
| [Gospodarze Pasporta Servo, 1974–2026](https://esperantopedia.org/pl/o-esperanto/pasporta-servo/) | [CSV](/downloads/data/pasporta-servo.csv) | 2026-10-07 |
| [Odsetek rdzeni esperanta, przy których Wikisłownik wymienia dany język jako źródło](https://esperantopedia.org/pl/o-esperanto/pochodzenie-slow/) | [CSV](/downloads/data/word-origins.csv) | 2026-10-29 |
| [Uczestnicy Światowych Kongresów Esperanto, 1905–2026](https://esperantopedia.org/pl/o-esperanto/swiatowy-kongres/) | [CSV](/downloads/data/world-congress.csv) | 2026-10-08 |
| [Udział wszystkich słów korpusu pokrywany przez najczęstsze słowa](https://esperantopedia.org/pl/nauka/1000-slow/) | [CSV](/downloads/data/common-words.csv) | 2026-10-11 |
| [Liczba osób, które zdały egzaminy KER w poszczególnych latach, 2008–2025](https://esperantopedia.org/pl/nauka/egzaminy/) | [CSV](/downloads/data/exams.csv) | 2026-10-29 |
| [Udział korpusu pokrywany przez najczęstsze słowa](https://esperantopedia.org/pl/nauka/100-slow/) | [CSV](/downloads/data/vocabulary.csv) | 2026-10-11 |
| [Esperanto w spisach powszechnych](https://esperantopedia.org/pl/o-esperanto/gdzie-sie-mowi/) | [CSV](/downloads/data/census.csv) | 2026-10-11 |
| [Kraje, w których odbył się Światowy Kongres Esperanto, 1905–2026](https://esperantopedia.org/pl/o-esperanto/gdzie-sie-mowi/) | [CSV](/downloads/data/congress-host-countries.csv) | 2026-10-11 |
| [Opublikowane szacunki liczby użytkowników esperanta](https://esperantopedia.org/pl/o-esperanto/ilu-mowi/) | [CSV](/downloads/data/speaker-estimates.csv) | 2026-10-11 |
| [Liczba uczących się podawana przez kursy esperanta online](https://esperantopedia.org/pl/o-esperanto/ilu-mowi/) | [CSV](/downloads/data/online-course-learners.csv) | 2026-10-11 |

Te same pliki są też dostępne jako zbiór danych w serwisach [Hugging Face](https://huggingface.co/datasets/automatylicza/esperanto-open-data) i [Kaggle](https://www.kaggle.com/datasets/automatylicza/esperanto-open-data).

## Jak korzystać z danych i je cytować

Dane możesz kopiować, rozpowszechniać i przerabiać, także w celach komercyjnych, jeśli podasz źródło i udostępnisz swoją wersję na tej samej licencji, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl). Cytuj stronę zbioru, na przykład:

> Esperantopedia (2026). *Esperanto w liczbach: statystyki, daty i źródła*. https://esperantopedia.org/pl/o-esperanto/esperanto-w-liczbach/ (dostęp: 9 listopada 2026).

Pliki CSV są w UTF-8, kolumny oddzielają przecinki, a liczby nie mają separatorów tysięcy (10000, nie 10 000). Przedziały i wartości przybliżone zostają tekstem (po angielsku, np. „about 1,500”). Nazwy kolumn są po angielsku; strona każdego zbioru objaśnia je po polsku. Programy mogą odczytać listę wszystkich plików z [catalog.json](/downloads/data/catalog.json).

## Skąd pochodzą liczby?

Każdy zbiór pochodzi ze strony, która na końcu podaje swoje źródła: spisy powszechne, sprawozdania Światowego Związku Esperantystów, Akademia Esperanta, Wikisłownik, Tatoeba, Pasporta Servo i inne. Liczby sporne podajemy jako przedziały, a przy każdej liczbie jest data, której dotyczy. Gdy źródło publikuje nowe dane, poprawiamy stronę i plik jednocześnie i zmieniamy datę. Jeśli znajdziesz błąd, [napisz do nas](https://esperantopedia.org/pl/kontakt/).

## Częste pytania

### Czy dane są darmowe?

Tak. Możesz ich używać w artykułach, badaniach, aplikacjach i materiałach do nauki, także w celach komercyjnych, jeśli podasz Esperantopedię jako źródło i przerobione wersje udostępnisz na licencji CC BY-SA 4.0.

### Czy mogę używać danych w innym języku?

Tak. Liczby są takie same we wszystkich wersjach językowych strony; po angielsku są tylko nazwy kolumn w plikach CSV. Strona każdego zbioru w Twoim języku objaśnia, co oznaczają kolumny.

### Jak często dane są aktualizowane?

Gdy źródło publikuje nowe liczby, na przykład nowe sprawozdanie Światowego Związku Esperantystów albo po kolejnym Światowym Kongresie. Kolumna „Aktualizacja” pokazuje, kiedy każdy zbiór był ostatnio aktualizowany.

## Źródła

- Światowy Związek Esperantystów (UEA), [Estrara Raporto 2023](https://esperantohea.hu/wp-content/uploads/2024/10/Estrara_Raporto_2023_UEA.pdf) (członkostwo); Vikipedio, [Membronombroj de UEA](https://eo.wikipedia.org/wiki/Membronombroj_de_UEA)
- Światowy Związek Esperantystów (UEA), [lista Światowych Kongresów](https://uea.org/kongresoj/listo) i [strony kongresowe](https://uea.org/kongresoj)
- [Pasporta Servo](https://pasportaservo.org/) (liczba gospodarzy, 2026)
- edukado.net: [Egzaminy UEA-KER](https://edukado.net/ekzamenoj/ker)
- [Akademio de Esperanto – Akademia Vortaro: Klarigoj (statystyki)](https://www.akademio-de-esperanto.org/akademia_vortaro/klarigoj.html)
- [Akademio de Esperanto – Baza Radikaro Oficiala (Aktoj II, 1968–1974)](https://www.akademio-de-esperanto.org/aktoj/aktoj2/bro.html)
- [Wiktionary: Frequency lists/Esperanto/Tekstaro 2023 (CC BY-SA 4.0)](https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Esperanto/Tekstaro_2023)
- Amri Wandel, ["How many people speak Esperanto? Or: Esperanto on the Web"](https://doi.org/10.7906/indecs.13.2.9), *Interdisciplinary Description of Complex Systems* 13(2), 318–321, 2015