# Liczby po esperancku – konwerter liczby na słowa

Source: https://esperantopedia.org/pl/narzedzia/liczebniki/
Language: pl
Updated: 2026-10-07

> Zapisz dowolną liczbę słowami po esperancku: 1887 = mil okcent okdek sep. Do tego liczebniki porządkowe (unua), ułamki (duono) i wielokrotności (duobla).

Liczebniki w esperanto są całkowicie regularne: aby powiedzieć każdą liczbę poniżej miliona, potrzebujesz tylko **trzynastu słów** – *nul, unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek, cent, mil*. Dziesiątki i setki pisze się jednym słowem (*dudek* = 20, *tricent* = 300), wszystko inne osobno (*dudek tri* = 23). Nie ma polskich „-naście”, „-dzieści” ani odmiany przez przypadki.

## Jak zbudowane są liczby w esperanto

| Liczba | Esperanto | Zasada |
|---|---|---|
| 1–9 | unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ | słowa podstawowe |
| 10 | dek | słowo podstawowe |
| 11 | dek unu | dziesięć + jeden |
| 20 | dudek | dwa-dziesięć, jedno słowo |
| 23 | dudek tri | dwadzieścia + trzy |
| 100 | cent | słowo podstawowe |
| 300 | tricent | trzy-sto, jedno słowo |
| 1000 | mil | słowo podstawowe |
| 2000 | du mil | *mil* pisze się osobno |
| 1 000 000 | unu miliono | *miliono* to rzeczownik |
| 2 000 000 | du milionoj | liczba mnoga *-j* |
| 3,5 | tri komo kvin | przecinek dziesiętny *komo*, cyfry po nim pojedynczo |

Pełny przewodnik, z liczebnikami porządkowymi, datami i godzinami, jest na stronie [liczebniki w esperanto](https://esperantopedia.org/pl/gramatyka/liczebniki/).

## Końcówki, które zmieniają liczby w inne słowa

| Końcówka | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| -a | liczebnik porządkowy | *tria* – „trzeci” |
| -e | przysłówek | *unue* – „po pierwsze” |
| -obl- | wielokrotność | *duobla* – „podwójny” |
| -on- | ułamek | *kvarono* – „ćwierć” |
| -op- | grupa | *triope* – „we troje” |
| -o | rzeczownik | *dekduo* – „tuzin” |

## Częste pytania

### Jak powiedzieć 2026 w esperanto?
*Du mil dudek ses.* Rok 1887, w którym ogłoszono esperanto, to *mil okcent okdek sep*.

### Jak zapisać liczebnik porządkowy, np. „21.”?
Dodaj *-a* do liczby: *dudek-unua* (albo *dudek unua*) znaczy „dwudziesty pierwszy”. Cyframi pisze się *21-a* – zamiast polskiej kropki stoi końcówka.

### Ile to miliard i bilion w esperanto?
Tyle samo co po polsku. *Miliardo* to 1 000 000 000 (10⁹), a *biliono* to 10¹², zgodnie ze skalą długą używaną w większości Europy, także w Polsce. Uwaga tylko na angielskie „billion”, które znaczy miliard.

## Źródła

- [Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (PMEG): Nombroj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/index.html)
- [Fundamento de Esperanto – gramatyka po polsku, reguła 4](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_pola.html)