# Números em esperanto: conversor de números por extenso

Source: https://esperantopedia.org/pt/ferramentas/numeros/
Language: pt
Updated: 2026-10-07

> Escreva qualquer número por extenso em esperanto: 1887 = mil okcent okdek sep. Inclui ordinais (unua), frações (duono) e múltiplos (duobla).

Os números do esperanto são totalmente regulares: bastam **treze palavras** — *nul, unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek, cent, mil* — para dizer qualquer número abaixo de um milhão. As dezenas e as centenas se escrevem numa só palavra (*dudek* = 20, *tricent* = 300); todo o resto se escreve separado (*dudek tri* = 23). Ao contrário do português, não há formas irregulares como *onze, doze, quinze* ou *quinhentos*, nem concordância de gênero como *um/uma* ou *duzentos/duzentas*. E há um velho conhecido: *mil* se escreve igual nas duas línguas.

## Como os números são formados em esperanto

| Número | Esperanto | Regra |
|---|---|---|
| 1–9 | unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ | palavras básicas |
| 10 | dek | palavra básica |
| 11 | dek unu | dez + um |
| 20 | dudek | dois-dez, uma só palavra |
| 23 | dudek tri | vinte + três |
| 100 | cent | palavra básica |
| 300 | tricent | três-cem, uma só palavra |
| 1000 | mil | palavra básica |
| 2000 | du mil | *mil* se escreve separado |
| 1 000 000 | unu miliono | *miliono* é um substantivo |
| 2 000 000 | du milionoj | plural *-j* |
| 3,5 | tri komo kvin | vírgula decimal *komo*, algarismos depois um a um |

O guia completo, com ordinais, datas e horas, está na página [Números em esperanto](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/numeros/).

## Terminações que transformam números em outras palavras

| Terminação | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| -a | ordinal | *tria* – “terceiro” |
| -e | advérbio | *unue* – “em primeiro lugar” |
| -obl- | múltiplo | *duobla* – “duplo” |
| -on- | fração | *kvarono* – “um quarto” |
| -op- | grupo | *triope* – “em grupos de três” |
| -o | substantivo | *dekduo* – “uma dúzia” |

## Perguntas frequentes

### Como se diz 2026 em esperanto?
*Du mil dudek ses.* O ano de 1887, em que o esperanto foi publicado, é *mil okcent okdek sep*.

### Como escrever números ordinais como “21º”?
Acrescente *-a* ao número: *dudek-unua* (ou *dudek unua*) significa “vigésimo primeiro”. Em algarismos, escreve-se *21-a*.

### Quanto é um bilhão em esperanto?
*Miliardo* é 1 000 000 000 (10⁹), o “bilhão” brasileiro. *Biliono* é 10¹², seguindo a escala longa usada na maior parte da Europa; no Brasil, esse número é um “trilhão”. Em Portugal, onde também se usa a escala longa, 10⁹ costuma ser “mil milhões” e o “bilião” vale 10¹², como o *biliono*.

## Fontes

- [Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (PMEG): Nombroj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/index.html)
- [Fundamento de Esperanto – Gramatiko, rule 4](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html)
- [Escalas curta e longa – Wikipédia](https://pt.wikipedia.org/wiki/Escalas_curta_e_longa)