# Continentes, oceanos e geografia mundial em esperanto

Source: https://esperantopedia.org/pt/frases/geografia-mundial/
Language: pt
Updated: 2026-10-11

> Europa é Eŭropo, Ásia Azio, África Afriko. Continentes, oceanos, mares, rios, montanhas e pontos cardeais em esperanto, com pronúncia.

As seis partes do mundo em esperanto são ***Eŭropo***, ***Azio***, ***Afriko***, ***Ameriko***, ***Oceanio*** e ***Antarkto***, e os cinco oceanos são ***Atlantiko***, ***Pacifiko***, o ***Hinda Oceano***, o ***Arkta Oceano*** e o ***Antarkta Oceano***. Essas são as listas do ReVo, o dicionário esperantista online. Um nome geográfico é um substantivo em *-o* com inicial maiúscula; o adjetivo (*eŭropa*) e o habitante (*eŭropano*) vêm por terminações regulares. Os nomes de países estão em [países e idiomas](https://esperantopedia.org/pt/frases/paises-e-idiomas/), e as palavras de paisagem do dia a dia, como *rivero* e *monto*, estão em [natureza](https://esperantopedia.org/pt/frases/natureza/). As sílabas tônicas estão em maiúsculas, já com as letras do português brasileiro: *tch* = ĉ, *dj* = ĝ, *ch* = ŝ, *j* = ĵ, *i* = *j* do esperanto, *ts* = *c*, *gu* = *g* duro antes de *e* e *i*; o *h* é um sopro, como o do inglês “hat”; o *ô* e o *ê* finais lembram que *-o* e *-e* não viram “u” e “i”, e o *ss* entre vogais é o *s* de “passo” (veja o [alfabeto](https://esperantopedia.org/pt/aprender/alfabeto/)).

## Os continentes

| Português | Esperanto | Pronúncia (para brasileiros) | Observação |
|---|---|---|---|
| Europa | *Eŭropo* | eu-RO-pô | *eŭropa*, *eŭropano* |
| Ásia | *Azio* | a-ZI-ô | *azia*, *aziano* |
| África | *Afriko* | a-FRI-kô | *afrika*, *afrikano* |
| América, as Américas | *Ameriko* | a-me-RI-kô | *amerika*, *amerikano*; os dois continentes juntos |
| América do Norte | *Nordameriko*, *Nord-Ameriko* | nor-da-me-RI-kô | as duas grafias aparecem no ReVo |
| América do Sul | *Sudameriko*, *Sud-Ameriko* | su-da-me-RI-kô | o PMEG prefere *Sud-Ameriko*, numa palavra só, a *Suda Ameriko* |
| Oceania | *Oceanio* | o-tse-a-NI-ô | a Austrália e as ilhas ao redor |
| Austrália (continente) | *Aŭstralio* | aus-tra-LI-ô | o menor continente; também o país |
| Antártida | *Antarkto* | an-TARK-tô | adjetivo *antarkta* |
| Eurásia | *Eŭrazio* | eu-ra-ZI-ô | Europa e Ásia juntas; o maior continente |

Acrescente [*-an-*](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/sufixos/) para uma pessoa e *-in-* para uma mulher: *aziano* “asiático”, *azianino* “asiática”. Os nomes compostos formam adjetivos compostos: *nordamerika*, *sudamerikano*. *Ameriko* cobre os dois continentes; por isso um cidadão dos Estados Unidos é um *usonano*, de *Usono*, e o nosso “americano” ambíguo se resolve: *usona* “dos Estados Unidos”, *amerika* “das Américas”.

## Continente ou parte do mundo?

O ReVo define ***mondoparto*** como uma das seis grandes divisões da superfície da Terra e observa que muita gente conta só as cinco habitadas, deixando de fora *Antarkto*. Define ***kontinento*** como uma grande massa de terra cercada de oceano que se pode atravessar sem cruzar um mar, como *Eŭrazio*, e marca o uso de *kontinento* no lugar de *mondoparto* como “evitinde” (“a evitar”). Os nomes mais antigos *Antarktido* e *Antarktio* ficaram obsoletos quando a Academia oficializou *Antarkto* no seu Nono Adendo Oficial (2007). A divisão em seis do ReVo, com a América inteira numa só parte, é uma das contagens usadas em português, ao lado da que tem cinco (sem a Antártida) e da que tem sete (com a América dividida em duas).

## Oceanos e mares

| Português | Esperanto | Pronúncia (para brasileiros) | Observação |
|---|---|---|---|
| Oceano Atlântico | *Atlantiko*, *Atlantika Oceano* | at-lan-TI-kô | entre as Américas, a Europa e a África |
| Oceano Pacífico | *Pacifiko*, *Pacifika Oceano* | pa-tsi-FI-kô | o ReVo também lista *Silenta Oceano* |
| Oceano Índico | *Hinda Oceano* | HIN-da o-tse-A-nô |  |
| Oceano Ártico | *Arkta Oceano* | ARK-ta o-tse-A-nô | *Arkto* é a região em torno do polo norte |
| Oceano Antártico (Austral) | *Antarkta Oceano* | an-TARK-ta o-tse-A-nô | a Vikipedio também dá *Suda Oceano* |
| Mar Mediterrâneo | *Mediteraneo*, *Mediteranea Maro* | me-di-te-ra-NE-ô | suas margens pertencem à Europa, à Ásia e à África |
| Mar Báltico | *Balta Maro* | BAL-ta MA-rô | *Baltio* é a região, e não o mar (PMEG) |
| Mar do Norte | *Norda Maro* | NOR-da MA-rô |  |
| Mar Negro | *Nigra Maro* | NI-gra MA-rô |  |
| Mar Vermelho | *Ruĝa Maro* | RU-dja MA-rô |  |
| Mar Cáspio | *Kaspia Maro*, *Kaspio* | kas-PI-a MA-rô | um lago salgado, o maior lago do mundo (ReVo) |
| Mar Morto | *Morta Maro*, *Malviva Maro* | MOR-ta MA-rô | *Malviva* é a forma de Zamenhof |

O ReVo descreve um *maro* como uma parte do oceano separada de algum modo e, sobretudo em nomes, como um grande lago salgado. As formas longa e curta querem dizer o mesmo: o PMEG escreve *la Atlantika oceano* = *la oceano Atlantiko* = *Atlantiko*, e observa que *Afriko*, *Pacifiko* e *Gango* não têm alternativa real às suas formas em esperanto.

## Rios

| Português | Esperanto | Pronúncia (para brasileiros) | Observação |
|---|---|---|---|
| Nilo | *Nilo* | NI-lô | deságua no Mediterrâneo, no Egito |
| Níger | *Niĝero* | ni-DJE-rô | África Ocidental; também um país |
| Amazonas | *Amazono* | a-ma-ZO-nô | o rio com mais água do mundo (ReVo) |
| Mississippi | *Misisipo* | mi-ssi-SSI-pô | corre para o sul pelos Estados Unidos |
| Ganges | *Gango* | GAN-gô | cerca de 2.500 km; corre ao sul do Himalaia |
| Yangtzé (Yang-Tsé) | *Jangzio* | iang-ZI-ô | o rio mais longo da Eurásia, 6.300 km (ReVo) |
| Tigre, Eufrates | *Tigriso*, *Eŭfrato* | ti-GRI-ssô, eu-FRA-tô | da Turquia pelo Iraque |
| Danúbio | *Danubo* | da-NU-bô | desemboca no Mar Negro |
| Reno | *Rejno* | REI-nô | da Suíça ao Mar do Norte |
| Volga | *Volgo* | VOL-gô | o rio mais longo da Europa |

O ReVo chama o Nilo, ao lado do Amazonas, de o rio mais longo do mundo; qual dos dois é maior é questão disputada (Vikipedio).

## Montanhas, desertos e ilhas

| Português | Esperanto | Pronúncia (para brasileiros) | Observação |
|---|---|---|---|
| os Alpes | *Alpoj* | AL-poi | plural; abrange a Suíça e os países vizinhos |
| os Pireneus | *Pireneoj* | pi-re-NE-oi | 430 km ao longo da fronteira entre a França e a Espanha |
| os Urais | *Uralo* | u-RA-lô | entre a Europa e a Sibéria |
| o Himalaia | *Himalajo* | hi-ma-LA-iô | singular; a mais alta cordilheira da Terra (ReVo) |
| Monte Everest | *Everesto* | e-ve-RES-tô | a montanha mais alta do mundo; 8.848,86 m (medição do Nepal e da China, 2020) |
| os Andes | *Andoj* | AN-doi | plural; ao longo da costa oeste da América do Sul |
| Quilimanjaro | *Kilimanĝaro* | ki-li-man-DJA-rô | a montanha mais alta da África, 5.895 m (ReVo) |
| Saara | *Saharo* | sa-HA-rô | um deserto muito quente, arenoso e pedregoso no norte da África |
| Groenlândia | *Gronlando* | gron-LAN-dô | a maior ilha do mundo, sem contar os continentes |
| Bornéu | *Borneo* | bor-NE-ô | a terceira maior ilha do mundo (ReVo) |
| Madagascar | *Madagaskaro* | ma-da-gas-KA-rô | no Oceano Índico, a leste da África |

## Palavras de geografia

| Português | Esperanto | Pronúncia (para brasileiros) | Observação |
|---|---|---|---|
| ilha | *insulo* | in-SU-lô | *insulano* “habitante de uma ilha” |
| arquipélago | *insularo*, *arkipelago* | in-su-LA-rô, ar-ki-pe-LA-gô | *-ar-* “grupo” |
| península | *duoninsulo* | du-on-in-SU-lô | *duon-* “meio” |
| cabo | *kabo* | KA-bô | ReVo: *terkapo* |
| golfo | *golfo* | GOL-fô |  |
| estreito | *markolo* | mar-KO-lô | *mar-* + *kolo* “pescoço” |
| costa | *marbordo* | mar-BOR-dô |  |
| equador | *ekvatoro* | ek-va-TO-rô |  |
| polo | *poluso* | po-LU-ssô | *norda poluso*, *suda poluso* |
| hemisfério | *duonglobo*, *hemisfero* | du-on-GLO-bô, he-mis-FE-rô |  |
| clima | *klimato* | kli-MA-tô |  |
| fronteira | *landlimo* | land-LI-mô | fronteira entre dois países |
| capital | *ĉefurbo* | tche-FUR-bô |  |
| população | *loĝantaro* | lo-djan-TA-rô | todas as pessoas que moram num lugar |
| mundo | *mondo* | MON-dô | *tutmonda* “mundial” |

A maioria são compostos: *duon·insul·o* “meia-ilha”, *land·lim·o* “limite de país”, *mar·bord·o* “beira do mar”, *ĉef·urb·o* “cidade principal”. Veja a [formação de palavras](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/formacao-de-palavras/), os [prefixos](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/prefixos/) e os [sufixos](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/sufixos/).

## Pontos cardeais e regiões

Os quatro pontos principais, *nordo*, *sudo*, *oriento* e *okcidento*, e as formas *norde* e *norden* estão em [cidade e transporte](https://esperantopedia.org/pt/frases/cidade-e-transporte/). Unidos, eles dão os pontos intermediários e nomeiam regiões.

| Português | Esperanto | Pronúncia (para brasileiros) | Observação |
|---|---|---|---|
| nordeste | *nordoriento* | nor-do-ri-EN-tô | adjetivo *nordorienta* |
| noroeste | *nordokcidento* | nor-dok-tsi-DEN-tô |  |
| sudeste | *sudoriento* | su-do-ri-EN-tô |  |
| sudoeste | *sudokcidento* | su-dok-tsi-DEN-tô |  |
| Europa Oriental | *orienta Eŭropo* | o-ri-EN-ta eu-RO-pô | a parte leste da Europa |
| Oriente Médio | *Mezoriento*, *Mez-Oriento* | me-zo-ri-EN-tô | o ReVo também tem *Meza Oriento* |
| o Ocidente (cultural) | *la Okcidento* | la ok-tsi-DEN-tô | ReVo: costuma ter maiúscula nesse sentido |

## Os nomes geográficos levam la?

O PMEG separa os nomes em dois grupos. Um nome próprio simples não leva *la*, enquanto um nome feito de palavras comuns leva.

| Tipo de nome | *la*? | Exemplos |
|---|---|---|
| nome próprio simples | não | *Atlantiko*, *Mediteraneo*, *Nilo*, *Himalajo*, *Norda Ameriko* |
| nome plural em *-j* | opcional | *(la) Alpoj*, *(la) Andoj*, *(la) Filipinoj* |
| nome feito de palavras comuns | sim | *la Ruĝa Maro*, *la Persa Golfo*, *la Bonespera Kabo* |
| palavra descritiva antes de um nome | sim | *la rivero Nilo*, *la Atlantika oceano* |

O PMEG diz que *la Himalajo*, *la Atlantiko* e *la Mediteraneo* não estão corretos, embora às vezes sejam toleráveis. Quando um adjetivo só delimita uma parte de um lugar, o PMEG escreve sem *la* e com letra minúscula: *en orienta Azio* “na Ásia Oriental”. Mais sobre o [*la*](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/artigo/).

## O que muda para quem fala português

- **O artigo.** O português usa artigo com quase todos esses nomes (“o Nilo”, “o Atlântico”, “o Himalaia”, “os Andes”, “a Groenlândia”). Em esperanto, os nomes simples dispensam o *la*: *Nilo*, *Atlantiko*, *Himalajo*, *Gronlando*.
- **Plural e singular.** Quem diz “os Alpes”, “os Pireneus” e “os Andes” mantém o plural: *Alpoj*, *Pireneoj*, *Andoj*. Já “os Urais” e “o Himalaia” são singulares em esperanto: *Uralo*, *Himalajo*. E “o Amazonas” perde o *-s*: *Amazono*.
- **Grafias que mudam.** O esperanto escreve o som como ele é: *Gronlando* (sem o *e* de “Groenlândia”), *Saharo* (com o *h* que “Saara” não tem), *Kilimanĝaro* (com *ĝ*, que soa *dj*), *Niĝero* (ni-DJE-rô) e *Jangzio* (iang-ZI-ô, com o *j* de “pai”). “Reno” é *Rejno* e “Danúbio” é *Danubo*.
- **Pronúncia.** *Eŭropo* soa eu-RO-pô e *Aŭstralio* soa aus-tra-LI-ô. O *s* entre vogais é sempre o de “passo”, então *Misisipo* soa mi-ssi-SSI-pô, e não “mi-zi-ZI-pô”.

## A geografia em frases

| Esperanto | Português |
|---|---|
| *Eŭropo kaj Azio kune formas Eŭrazion.* | A Europa e a Ásia formam juntas a Eurásia. |
| *Kanado kaj Usono estas en Nordameriko.* | O Canadá e os Estados Unidos ficam na América do Norte. |
| *Kiom da oceanoj estas en la mondo? – Kvin: Atlantiko, Pacifiko, la Hinda, la Arkta kaj la Antarkta Oceano.* | Quantos oceanos há no mundo? – Cinco: o Atlântico, o Pacífico, o Índico, o Ártico e o Antártico. |
| *Nilo fluas norden kaj enfluas en Mediteraneon.* | O Nilo corre para o norte e deságua no Mediterrâneo. |
| *Volgo estas la plej longa rivero en Eŭropo.* | O Volga é o rio mais longo da Europa. |
| *Kiu estas la plej alta monto en la mondo? – Everesto, en Himalajo.* | Qual é a montanha mais alta do mundo? – O Everest, no Himalaia. |
| *Francujo kaj Hispanujo havas komunan landlimon ĉe la Pireneoj.* | A França e a Espanha têm uma fronteira em comum nos Pireneus. |
| *Kiu estas la ĉefurbo de Pollando? – Varsovio.* | Qual é a capital da Polônia? – Varsóvia. |
| *La ekvatoro apartigas la nordan duonglobon de la suda.* | O equador separa o hemisfério norte do sul. |

Repare em *norden* “para o norte” e em *enfluas en Mediteraneon*: o [acusativo](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/acusativo/) *-n* mostra movimento. Para *plej* “o mais”, veja os [comparativos e superlativos](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/comparativos-e-superlativos/).

## Perguntas frequentes

### Como se diz “continente” em esperanto?

*Kontinento* é uma grande massa de terra cercada de oceano, como *Eŭrazio*. Para uma das seis grandes divisões da Terra, o ReVo usa *mondoparto* “parte do mundo”.

### Quantos continentes existem em esperanto?

O ReVo lista seis partes do mundo: *Afriko*, *Ameriko*, *Antarkto*, *Azio*, *Eŭropo* e *Oceanio*. Contando só as habitadas, são cinco; dividindo *Ameriko* em duas e usando *Aŭstralio*, são sete.

### Como se chamam a América do Norte e a América do Sul em esperanto?

*Nordameriko* ou *Nord-Ameriko*, e *Sudameriko* ou *Sud-Ameriko*. O PMEG recomenda *Sud-Ameriko*, numa palavra só, em vez de *Suda Ameriko*.

### Usa-se “la” antes do nome de um mar ou de uma cordilheira?

Nos nomes feitos de palavras comuns, sim: *la Ruĝa Maro*, *la Balta Maro*. Nos nomes próprios simples, não: *Mediteraneo*, *Himalajo*. Os nomes plurais como *Alpoj* e *Andoj* podem levá-lo.

## Fontes

- [PMEG: Nomspecoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/nomspecoj.html), [La ĉe propraj nomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/difiniloj/la/propraj_nomoj.html), [Esperantigitaj nomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/esperantigitaj.html), [Landoj, popoloj kaj lingvoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/landoj_popoloj_lingvoj.html) (em esperanto)
- [Akademio de Esperanto: Naŭa Oficiala Aldono (2007)](https://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/9oa.html) (em esperanto)
- [ReVo: mondoparto, mondo](https://reta-vortaro.de/revo/art/mond.html), [kontinento](https://reta-vortaro.de/revo/art/kontin.html), [oceano](https://reta-vortaro.de/revo/art/ocean.html), [maro](https://reta-vortaro.de/revo/art/mar.html) (em esperanto)
- [ReVo: Eŭropo](https://reta-vortaro.de/revo/art/euxrop1.html), [Azio](https://reta-vortaro.de/revo/art/azi.html), [Afriko](https://reta-vortaro.de/revo/art/afrik.html), [Ameriko](https://reta-vortaro.de/revo/art/amerik.html), [Oceanio](https://reta-vortaro.de/revo/art/oceani.html), [Aŭstralio](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxstr1.html), [Antarkto](https://reta-vortaro.de/revo/art/antark.html), [Arkto](https://reta-vortaro.de/revo/art/arkt.html), [Eŭrazio](https://reta-vortaro.de/revo/art/euxraz.html) (em esperanto)
- [ReVo: Atlantiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/atlant.html), [Pacifiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/pacifik.html), [Mediteraneo](https://reta-vortaro.de/revo/art/mediterane.html), [Kaspio](https://reta-vortaro.de/revo/art/kaspi.html) (em esperanto)
- [ReVo: Nilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nil.html), [Niĝero](https://reta-vortaro.de/revo/art/nigxer.html), [Amazono](https://reta-vortaro.de/revo/art/amazon2.html), [Misisipo](https://reta-vortaro.de/revo/art/misisip.html), [Gango](https://reta-vortaro.de/revo/art/gang1.html), [Jangzio](https://reta-vortaro.de/revo/art/jangzi.html), [Tigriso](https://reta-vortaro.de/revo/art/tigris.html), [Eŭfrato](https://reta-vortaro.de/revo/art/euxfrat.html), [Danubo](https://reta-vortaro.de/revo/art/danub.html), [Rejno](https://reta-vortaro.de/revo/art/rejn.html), [Volgo](https://reta-vortaro.de/revo/art/volg.html) (em esperanto)
- [ReVo: Alpoj](https://reta-vortaro.de/revo/art/alp.html), [Pireneoj](https://reta-vortaro.de/revo/art/pirene.html), [Uralo](https://reta-vortaro.de/revo/art/ural.html), [Himalajo](https://reta-vortaro.de/revo/art/himalaj.html), [Everesto](https://reta-vortaro.de/revo/art/everest.html), [Andoj](https://reta-vortaro.de/revo/art/and.html), [Kilimanĝaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/kilimangxar.html), [Saharo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sahar.html) (em esperanto)
- [ReVo: Gronlando](https://reta-vortaro.de/revo/art/gronland.html), [Borneo](https://reta-vortaro.de/revo/art/borne.html), [Madagaskaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/madagas.html), [insulo, duoninsulo, insularo](https://reta-vortaro.de/revo/art/insul.html), [kabo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kab.html), [golfo](https://reta-vortaro.de/revo/art/golf.html), [markolo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kol.html), [marbordo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bord.html) (em esperanto)
- [ReVo: ekvatoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/ekvato.html), [poluso](https://reta-vortaro.de/revo/art/polus.html), [duonglobo](https://reta-vortaro.de/revo/art/glob.html), [klimato](https://reta-vortaro.de/revo/art/klimat.html), [landlimo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lim.html), [ĉefurbo](https://reta-vortaro.de/revo/art/urb.html), [loĝantaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/logx.html), [nordo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nord.html), [oriento](https://reta-vortaro.de/revo/art/orient.html), [okcidento](https://reta-vortaro.de/revo/art/okcide.html) (em esperanto)
- [Vikipedio (esperanto), CC BY-SA 4.0](https://eo.wikipedia.org/): [Suda Oceano](https://eo.wikipedia.org/wiki/Suda_Oceano), [Morta maro](https://eo.wikipedia.org/wiki/Morta_maro), [Nilo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Nilo), [Gronlando](https://eo.wikipedia.org/wiki/Gronlando) (em esperanto)
- Wikipedia: [Mount Everest](https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Everest) (altura medida pelo Nepal e pela China em 2020; em inglês)