# Notícias e mídia em esperanto: jornal, TV, rádio, imprensa

Source: https://esperantopedia.org/pt/frases/midia-e-noticias/
Language: pt
Updated: 2026-10-11

> Jornal é gazeto, notícia é novaĵo, televisão é televido: cerca de 90 palavras do esperanto para imprensa, TV, rádio e internet, com pronúncia e notas.

Jornal é ***gazeto***, televisão é ***televido***, uma transmissão é uma ***elsendo*** e uma notícia é uma ***novaĵo***. A maioria das palavras de mídia se monta com poucas partes: *-ist-* para o profissional, *-il-* para o aparelho, *-ej-* para o lugar e *-ar-* para o grupo. Esta página reúne cerca de 90 palavras por tema, mostra os pares que confundem quem aprende e termina com frases para reaproveitar. Os guias de pronúncia dividem as palavras em sílabas, com a **sílaba tônica em maiúsculas**, já com as letras do português brasileiro: *tch* = ĉ, *dj* = ĝ, *ch* = ŝ, *j* = ĵ, *i* = *j* do esperanto, *ts* = *c*, *gu* = *g* duro antes de *e* e *i*; o *ô* e o *ê* finais lembram que *-o* e *-e* não viram “u” e “i”, e o *ss* entre vogais é o *s* de “passo”, nunca o de “casa” (veja o [alfabeto](https://esperantopedia.org/pt/aprender/alfabeto/)).

## Jornais e revistas

| Português | Esperanto | Pronúncia (para brasileiros) | Observação |
|---|---|---|---|
| jornal | *gazeto* | ga-ZE-tô | ReVo: periódico que informa sobre as atualidades |
| jornal diário | *taggazeto*, *ĉiutaga gazeto* | tag-ga-ZE-tô, tchi-u-TA-ga ga-ZE-tô | ReVo: *taggazeto* é o mesmo que *ĉiutaga gazeto*; lista *ĵurnalo* como sinônimo |
| a imprensa | *gazetaro* | ga-ze-TA-rô | todos os jornais de um lugar ou país |
| revista (popular) | *magazino* | ma-ga-ZI-nô | ReVo: periódico popular, muitas vezes ilustrado, com seções variadas |
| revista (especializada), periódico | *revuo* | re-VU-ô | ReVo, sentido 3: periódico não diário dedicado a uma área |
| periódico (termo geral) | *periodaĵo* | pe-ri-o-DA-jô | palavra-guarda-chuva do ReVo para *gazeto*, *magazino*, *revuo*, *bulteno* |
| boletim, informativo | *bulteno* | bul-TE-nô | folha de informação regular de uma sociedade ou instituição |
| edição, número | *numero* | nu-ME-rô | o ReVo o lista como parte de um periódico |
| artigo | *artikolo* | ar-ti-KO-lô | ReVo, sentido 2: texto num jornal, revista ou folheto |
| título | *titolo* | ti-TO-lô | ReVo: o cabeçalho de um livro, jornal, artigo ou capítulo |
| editorial | *ĉefartikolo* | tchef-ar-ti-KO-lô | PMEG: o artigo principal de um jornal, em geral com a opinião do dono ou do editor-chefe |
| seção, editoria | *rubriko* | ru-BRI-kô | grupo de artigos sob um título de assunto |
| coluna (espaço fixo) | *kolumno* | ko-LUM-nô | ReVo, sentido 2: lugar fixo, em edições sucessivas, para um autor ou tema |
| entrevista, entrevistar | *intervjuo*, *intervjui* | in-ter-VIU-ô, in-ter-VIU-i | ReVo: perguntas e respostas sobre a vida ou as opiniões de alguém; a pessoa é o objeto: *intervjui la ministron* |
| propaganda, anúncio publicitário | *reklamo* | rek-LA-mô | vender e elogiar um produto ou negócio |
| aviso, anúncio | *anonco* | a-NON-tsô | ReVo: *gazetanonco* é um anúncio publicado em jornal |

### Gazeto ou ĵurnalo?

As duas podem significar “jornal”, e *gazeto* é a escolha mais segura. O ReVo define *ĵurnalo* como *gazeto* e acrescenta um segundo sentido, o de boletim de notícias, como em *la televida ĵurnalo* “o telejornal”. Também registra que o Fundamento não define *ĵurnalo* e que a Academia o oficializou depois, no primeiro Acréscimo Oficial. *Gazeto* tem raízes mais firmes (é parente da nossa “gazeta”, que sobrevive em nomes de jornais), e a lista *Vortoj de la Bona Lingvo* recomenda *gazeto*, *taggazeto* ou *revuo* em seu lugar. *Ĵurnalo* não é diário pessoal: este é *taglibro*.

Para brasileiros *ĵurnalo* é tentador, porque se parece com “jornal”, mas o som muda: o *ĵ* é o “j” de “jornal” (jur-NA-lô), enquanto o *j* sem chapéu é o “i” de “pai”. A palavra usual para a profissão é *ĵurnalisto*; *gazetisto* é, em especial, o jornalista de jornal. *Revuo* tem também outros sentidos, a inspeção de tropas e a revista teatral, os mesmos que a nossa “revista” tem; por isso *magazino* ou *gazeto* às vezes ficam mais claros.

## Quem faz e quem lê as notícias

| Português | Esperanto | Pronúncia (para brasileiros) | Observação |
|---|---|---|---|
| jornalista | *ĵurnalisto* | jur-na-LIS-tô | ReVo: profissional que reúne notícias ou as apresenta na mídia |
| jornalista de jornal | *gazetisto* | ga-ze-TIS-tô | ReVo: jornalista de um jornal |
| repórter | *raportisto* | ra-por-TIS-tô | ReVo: jornalista que relata acontecimentos; *reportero* é raro, e o ReVo aconselha *raportisto* |
| correspondente | *korespondanto* | ko-res-pon-DAN-tô | *korespondi* “trocar cartas” + *-ant-*; os exemplos do ReVo incluem colaboradores da Monato |
| editor, redator | *redaktisto*, *redaktoro* | re-dak-TIS-tô, re-dak-TO-rô | ReVo: *redaktisto* edita como profissão; *redaktoro* é sinônimo |
| editor-chefe | *ĉefredaktisto* | tchef-re-dak-TIS-tô | PMEG: o editor responsável pelo conteúdo de um jornal ou revista |
| redação (o lugar) | *redaktejo* | re-dak-TE-iô | PMEG: o lugar onde um jornal é redigido; o ReVo tem também *redakcio* |
| editor (de livros) | *eldonisto* | el-do-NIS-tô | ReVo: encomenda ou aceita manuscritos, corrige-os, planeja a impressão e a venda |
| locutor, apresentador | *anoncisto*, *parolisto* | a-non-TSIS-tô, pa-ro-LIS-tô | ReVo: voz profissional que anuncia; *parolisto* apresenta notícias em um veículo |
| assinante | *abonanto* | a-bo-NAN-tô | *aboni* “assinar (um periódico)” |
| leitor | *leganto* | le-GAN-tô | *legi* “ler” + *-ant-*; o conjunto é *legantaro* |

## Televisão e rádio

*Televido* tem dois sentidos principais no ReVo: a técnica de enviar e receber imagens em movimento com som, e os programas feitos com ela. O aparelho é o *televidilo*. O ReVo marca como raro o terceiro sentido de *televido* (“aparelho de TV”) e o desaconselha, então diga *televidilo* para o objeto.

| Português | Esperanto | Pronúncia (para brasileiros) | Observação |
|---|---|---|---|
| televisão | *televido* | te-le-VI-dô | o sistema e seus programas |
| aparelho de TV, televisor | *televidilo* | te-le-vi-DI-lô | *televidi* + *-il-*: aparelho para ver televisão |
| assistir à televisão | *spekti televidon*, *rigardi televidon* | SPEK-ti te-le-VI-don, ri-GAR-di te-le-VI-don | o PMEG usa *rigardi televidon*; o ReVo lista também *televidi* |
| TV a cabo | *kablotelevido* | ka-blo-te-le-VI-dô | ReVo: sistema em que os programas chegam aos clientes por cabo |
| canal (de TV ou de rádio) | *kanalo* | ka-NA-lô | ReVo, sentido 4: via de comunicação, como a frequência de uma emissora de rádio ou TV |
| emissora de TV | *televidstacio* | te-le-vid-sta-TSI-ô | ReVo: estação que transmite programas de televisão |
| rádio (radiodifusão) | *radio*, *radiofonio* | ra-DI-ô, ra-di-o-fo-NI-ô | ReVo: sistema de transmissão pública por ondas de rádio |
| rádio (aparelho) | *radio*, *radioaparato* | ra-DI-ô, ra-di-o-a-pa-RA-tô | ReVo: aparelho para ouvir transmissões |
| emissora de rádio | *radistacio*, *radiostacio* | ra-di-sta-TSI-ô, ra-di-o-sta-TSI-ô | o ReVo lista as duas |
| programação, programa | *programo* | pro-GRA-mô | ReVo, sentido b: a lista dos números a apresentar, no palco, no rádio ou na TV |
| programa de TV | *televidprogramo*, *televidaĵo* | te-le-vid-pro-GRA-mô, te-le-vi-DA-jô | ReVo: *televidaĵo* é um filme ou transmissão à parte |
| transmissão | *elsendo* | el-SEN-dô | de *elsendi*; o ReVo a usa para programas de rádio e TV |
| transmitir | *elsendi*, *dissendi* | el-SEN-di, dis-SEN-di | ReVo: *elsendi* “enviar sons, imagens, informação”; *dissendi* é sinônimo nesse sentido |
| telespectador | *spektanto* | spek-TAN-tô | ReVo: pessoa que assiste a teatro, TV ou espetáculo semelhante; evite o arcaico *spektatoro* |
| ouvinte | *aŭskultanto* | au-skul-TAN-tô | ReVo: quem ouve as transmissões de uma emissora de rádio |

*Radio* cobre tanto a radiodifusão quanto o aparelho, então o contexto decide: *Mi aŭskultas la radion* “Estou ouvindo o rádio”. O adjetivo *televida* quer dizer “de televisão”. Uma nota do ReVo ressalta que *publika* se opõe não só a *privata* “privado”, mas também a *ŝtata* “estatal”: *publika televido* “televisão pública” não é o mesmo que *ŝtata televido* “televisão estatal”.

## Notícias, fatos e fontes

*Novaĵo* é *nov-* “novo” + *-aĵ-* “coisa”. O ReVo dá três sentidos: algo que acabou de acontecer, algo recém-anunciado e algo que aparece pela primeira vez. Para “as notícias”, os exemplos do ReVo usam o plural *novaĵoj*, e uma só notícia é uma *novaĵo*.

| Português | Esperanto | Pronúncia (para brasileiros) | Observação |
|---|---|---|---|
| notícia, notícias (plural) | *novaĵo*, *novaĵoj* | no-VA-jô, no-VA-joi |  |
| assunto do momento | *aktualaĵo* | ak-tu-a-LA-jô | ReVo: assunto de interesse público atual |
| informação | *informo* | in-FOR-mô | *informi* “informar” |
| relato, reportagem | *raporto* | ra-POR-tô | *raporti* “relatar, trazer informação” |
| fato | *fakto* | FAK-tô | ReVo: acontecimento real, não fictício, em que se pode confiar como base de raciocínio |
| fonte | *fonto* | FON-tô | ReVo, sentido 3: documento ou fala de onde vem uma citação ou um conhecimento |
| atualizado | *ĝisdata* | djis-DA-ta | *ĝisdatigi* “atualizar” |
| falsificação, algo falso | *falsaĵo* | fal-SA-jô | ReVo: resultado de falsificar; objeto não autêntico ou informação inverídica |
| notícia falsa (fake news) | *falsa novaĵo* | FAL-sa no-VA-jô | ReVo: informação incorreta e enganosa sobre notícias; o artigo da Vikipedio é *Falsaj novaĵoj* |
| notícia falsa deliberada | *trompnovaĵo* | tromp-no-VA-jô | ReVo: informação intencionalmente incorreta, notícia que engana |
| desinformação | *misinformo* | mi-ssin-FOR-mô | ReVo: informação incorreta, falsa ou enganosa; *mis-* “erradamente” |
| propaganda (de ideias) | *propagando* | pro-pa-GAN-dô | ReVo: esforço para difundir uma ideia; para vender produtos, veja *reklamo* |

**Cuidado com *aktuala*, que só parece amigo.** O ReVo o chama de falso amigo notável. O sentido útil é “de interesse atual” (*aktualaĵo*), parente do nosso “atualidades”, e os outros sentidos, segundo o ReVo, se dizem melhor com palavras mais exatas. Para “atual” no sentido de “presente” (“o preço atual”), diga *nuna* (*la nuna prezo*); para “atualmente”, *nun*; para “atualizar”, *ĝisdatigi*. Para o “actual” do inglês, que muita gente traduz como “atual”, mas que quer dizer “real”, use *reala*, *efektiva* ou *vera*, e para “na verdade”, *efektive* ou *fakte*.

Para debate e opinião (*opinio*, *debato*, *argumento*), veja [política e sociedade](https://esperantopedia.org/pt/frases/politica-e-sociedade/).

## Mídia online e postagens

| Português | Esperanto | Pronúncia (para brasileiros) | Observação |
|---|---|---|---|
| blog | *blogo* | BLO-gô | ReVo: neologismo, um diário na internet; a lista sugere *reta taglibro* |
| blogar | *blogi* | BLO-gui | ReVo: escrever um blog acrescentando posts |
| post de blog | *blogaĵo* | blo-GA-jô | ReVo: um único acréscimo a um blog |
| podcast | *podkasto* | pod-KAS-tô | ReVo: gravação sonora distribuída por *podkastado* |
| cartaz, postagem em fórum | *afiŝo* | a-FI-chô | ReVo: aviso impresso numa parede; também mensagem enviada a um fórum ou lista de e-mail |
| postar | *afiŝi* | a-FI-chi | ReVo, sentido 3: enviar uma mensagem a um fórum de rede de computadores |
| assinar (um canal, uma lista) | *aboni* | a-BO-ni | ReVo: também seguir um fórum, uma lista de e-mail ou um feed RSS |

Os nomes de redes sociais, os links, o e-mail e os aplicativos estão na página de [computadores e internet](https://esperantopedia.org/pt/frases/tecnologia-e-internet/).

## Publicar, imprimir e liberdade de imprensa

| Português | Esperanto | Pronúncia (para brasileiros) | Observação |
|---|---|---|---|
| publicar, divulgar | *publikigi* | pu-bli-KI-gui | ReVo: tornar algo conhecido ou acessível ao público, em impresso ou pela mídia |
| publicar (uma obra), editar | *eldoni* | el-DO-ni | ReVo, sentido 2: publicar e vender uma obra |
| editora | *eldonejo* | el-do-NE-iô | ReVo: empresa que publica obras |
| sair, ser publicado (livro ou jornal) | *aperi* | a-PE-ri | ReVo, sentido 3; *aperigi* “fazer sair”, que o ReVo liga a *publikigi* |
| imprimir | *presi* | PRE-ssi | ReVo: reproduzir texto em quantidade, em geral com tinta sobre papel; gráfica: *presejo* |
| meios de comunicação de massa | *amasinformilo*, *amaskomunikilo* | a-ma-ssin-for-MI-lô, a-mas-ko-mu-ni-KI-lô | ReVo: palavras-guarda-chuva para jornal, televisão e rádio |
| censura | *cenzuro* | tsen-ZU-rô | ReVo: controlar a publicação de informações, por exemplo por motivos políticos ou morais |
| censurar | *cenzuri* | tsen-ZU-ri |  |
| liberdade | *libereco* | li-be-RE-tsô |  |
| liberdade de imprensa | *gazetara libereco* | ga-ze-TA-ra li-be-RE-tsô | o artigo da Vikipedio se chama *Gazetarlibereco* |

Duas ressalvas do ReVo. *Cenzuro* não deve significar nota escolar, o que o ReVo chama de germanismo a evitar. E uma nota do ReVo sugere que *amaskomunikilo* serve melhor à internet, onde as pessoas se comunicam nos dois sentidos, enquanto jornais e televisão, que falam em um só sentido, combinam com *informilo*.

## Como se formam as palavras de mídia

| Parte | Significado | Exemplos |
|---|---|---|
| *-ist-* | profissional | *gazetisto*, *ĵurnalisto*, *raportisto*, *redaktisto*, *eldonisto* |
| *-ant-* | pessoa que faz | *abonanto*, *spektanto*, *aŭskultanto*, *leganto* |
| *-ej-* | lugar | *redaktejo*, *eldonejo*, *presejo* |
| *-il-* | aparelho, instrumento | *televidilo*, *informilo*, *amasinformilo* |
| *-ar-* | grupo, coleção | *gazetaro*, *spektantaro*, *legantaro* |
| *-aĵ-* | uma coisa | *novaĵo*, *aktualaĵo*, *televidaĵo*, *periodaĵo*, *blogaĵo*, *falsaĵo* |
| *ĉef-* | chefe, principal | *ĉefartikolo*, *ĉefredaktisto* |
| *mis-* | erradamente | *misinformo*, *misraporto* |

O PMEG usa *redaktejo* como exemplo de *-ej-*, *gazetaro* para *-ar-* (“todos os jornais de uma região”) e *ĉefartikolo* para *ĉef-*. Mais sobre essas partes em [sufixos](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/sufixos/) e [formação de palavras](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/formacao-de-palavras/).

## Frases sobre as notícias

| Esperanto | Português |
|---|---|
| *Mi legas la gazeton ĉiumatene.* | Leio o jornal toda manhã. |
| *Ĉu vi jam legis la hodiaŭan numeron?* | Você já leu a edição de hoje? |
| *Pri kio temas la artikolo?* | Sobre o que é o artigo? |
| *La ĵurnalisto intervjuis la ministron.* | O jornalista entrevistou o ministro. |
| *La gazeto aperas ĉiutage.* | O jornal sai todos os dias. |
| *La televida ĵurnalo komenciĝas je la oka.* | O telejornal começa às oito. |
| *Mi ofte aŭskultas la radion en la aŭto.* | Costumo ouvir rádio no carro. |
| *Kiu estas la fonto de tiu informo?* | Qual é a fonte dessa informação? |
| *Tio ne estas fakto, sed trompnovaĵo.* | Isso não é um fato, e sim uma notícia falsa feita para enganar. |
| *Mi afiŝis mesaĝon en la forumo.* | Postei uma mensagem no fórum. |
| *En kelkaj landoj oni cenzuras la gazetojn.* | Em alguns países os jornais são censurados. |
| *La eldonejo eldonos la libron en Marto.* | A editora vai publicar o livro em março. |
| *Mi skribis leteron al la redaktisto.* | Escrevi uma carta ao editor. |

Os objetos diretos levam *-n*: *la gazeton*, *la ministron*, *televidon*; veja o [acusativo](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/acusativo/). Os nomes dos meses levam inicial maiúscula, como *Marto*; em português, ao contrário, “março” se escreve com minúscula. Para escrever a um jornal, a uma revista ou a uma emissora, as fórmulas usuais estão em [cartas e e-mail](https://esperantopedia.org/pt/frases/cartas-e-email/).

## O que muda para quem fala português

Muitas palavras desta página lembram o português, e isso quase sempre ajuda. Mas alguns casos enganam.

- **Jornal.** Para brasileiros, “jornal” é tanto o impresso quanto o telejornal (“o jornal da noite”). O esperanto separa mais: o impresso é *gazeto*, e o noticiário de TV é *televida ĵurnalo*. O diário pessoal não é *ĵurnalo*, e sim *taglibro*; e o “diário” que é jornal todo dia é o *taggazeto*.
- **Revista.** O português tem uma palavra para dois conceitos. A revista popular e ilustrada é *magazino*; a revista especializada, como um periódico científico, é *revuo*. Já “magazine”, em português, também designa uma loja de departamentos, sentido que *magazino* não tem.
- **Propaganda.** No Brasil, “propaganda” é muito usada para anúncio comercial. Em esperanto, a propaganda de produtos é *reklamo*, enquanto *propagando* é o esforço de difundir uma ideia (ReVo).
- **Editor e editora.** “Editor” serve para quem prepara o texto e para quem publica o livro. Em esperanto, *redaktisto* prepara o texto de um jornal, e *eldonisto* publica. A “editora” (a empresa) é *eldonejo*.
- **Assinar.** O português usa “assinar” para o jornal e para o contrato. O esperanto separa: *aboni* é assinar um periódico, e *subskribi* é pôr a assinatura num documento.
- **Telespectador.** “Espectador” lembra *spektatoro*, mas o ReVo marca essa forma como arcaica. Diga *spektanto*.
- **Rubrica.** Em português, “rubrica” costuma ser a assinatura abreviada. Em esperanto, *rubriko* é uma seção de jornal, um grupo de artigos sob o mesmo título.
- **Número.** O número de uma edição ou de uma casa é *numero*. Já o “número” como quantidade é *nombro*.
- **Sair.** O jornal “sai” todo dia: *La gazeto aperas ĉiutage*, e não *eliras*, que é só o “sair” de um lugar.
- **Publicar.** O português usa “publicar” para tornar algo público e para lançar um livro. Em esperanto, *publikigi* é tornar conhecido; para uma obra que a editora lança e vende, o verbo é *eldoni*.

## A mídia em esperanto

O esperanto tem imprensa própria desde o início. O primeiro periódico em esperanto, *La Esperantisto*, saiu em 1º de setembro de 1889, em Nuremberg, com a colaboração de Zamenhof, e acabou em 1895, depois de proibido no Império Russo. A revista mensal *Monato* circula desde janeiro de 1980 e é publicada pela Liga Flamenga de Esperanto, em Antuérpia, na Bélgica. *Libera Folio* é um boletim independente na internet sobre o movimento. No Brasil, a Liga Brasileira de Esperanto (BEL) edita a revista *Brazila Esperantisto* (veja [organizações](https://esperantopedia.org/pt/sobre-o-esperanto/organizacoes/)). Para rádio, podcasts e cinema em esperanto, veja [música, cinema e rádio](https://esperantopedia.org/pt/sobre-o-esperanto/musica-e-cinema/); para livros e autores, veja [literatura](https://esperantopedia.org/pt/sobre-o-esperanto/literatura/).

## Perguntas frequentes

### Como se diz “jornal” em esperanto?

*Gazeto*. A palavra *ĵurnalo* também significa “jornal” e “noticiário”, mas o ReVo observa que *gazeto* tem raízes mais firmes. O jornal diário é *taggazeto* ou *ĉiutaga gazeto*.

### Qual é a diferença entre *televido* e *televidilo*?

*Televido* é o sistema e seus programas; *televidilo* é o aparelho. O ReVo marca como raro o uso de *televido* para o aparelho e o desaconselha, então diga *Mi aĉetis novan televidilon* “Comprei uma TV nova”.

### Como se diz “notícias” em esperanto?

*Novaĵoj* (plural) para “as notícias”, como nos exemplos do ReVo, e *novaĵo* para uma só notícia. O telejornal é *televida ĵurnalo* no ReVo.

### Como se diz “revista” em esperanto?

*Magazino* para a revista popular e ilustrada, e *revuo* para a revista especializada. O termo geral para qualquer periódico é *periodaĵo*.

### Como se diz “fake news” em esperanto?

*Falsa novaĵo* ou *trompnovaĵo* (notícia que engana de propósito). O ReVo lista as duas, e o artigo da Vikipedio se chama *Falsaj novaĵoj*. Um único falso é um *falsaĵo*.

### *Aktuala* significa “atual” em esperanto?

Só em parte. *Aktuala* quer dizer “de interesse atual”, e *aktualaĵo* é um assunto do momento. Para “presente, corrente”, use *nuna*; para “real”, use *reala*, *efektiva* ou *vera*.

## Fontes

- [ReVo: gazeto](https://reta-vortaro.de/revo/art/gazet.html), [ĵurnalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/jxurna.html), [magazino](https://reta-vortaro.de/revo/art/magazin.html), [revuo](https://reta-vortaro.de/revo/art/revu.html), [periodaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/period.html), [bulteno](https://reta-vortaro.de/revo/art/bulten.html) (em esperanto)
- [ReVo: artikolo](https://reta-vortaro.de/revo/art/artiko.html), [titolo](https://reta-vortaro.de/revo/art/titol.html), [rubriko](https://reta-vortaro.de/revo/art/rubrik.html), [kolumno](https://reta-vortaro.de/revo/art/kolumn.html), [numero](https://reta-vortaro.de/revo/art/numer.html), [intervjuo](https://reta-vortaro.de/revo/art/interv1.html) (em esperanto)
- [ReVo: reklamo](https://reta-vortaro.de/revo/art/reklam.html), [anonci, anoncisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/anonc.html), [aboni, abonanto](https://reta-vortaro.de/revo/art/abon.html) (em esperanto)
- [ReVo: raporti, raportisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/raport.html), [reportero](https://reta-vortaro.de/revo/art/reporter.html), [redakti, redaktisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/redakt.html), [redaktoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/redakt1.html), [redakcio](https://reta-vortaro.de/revo/art/redakc.html), [korespondi](https://reta-vortaro.de/revo/art/koresp.html) (em esperanto)
- [ReVo: eldoni, eldonejo, eldonisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/don.html), [aperi](https://reta-vortaro.de/revo/art/aper.html), [publiko, publikigi](https://reta-vortaro.de/revo/art/publik.html), [presi, presejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pres.html) (em esperanto)
- [ReVo: televido, televidilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/televid.html), [radio](https://reta-vortaro.de/revo/art/radio1.html), [radiofonio](https://reta-vortaro.de/revo/art/radiof.html), [radioaparato](https://reta-vortaro.de/revo/art/aparat.html), [radiostacio, televidstacio](https://reta-vortaro.de/revo/art/staci.html) (em esperanto)
- [ReVo: kanalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kanal.html), [programo](https://reta-vortaro.de/revo/art/progra.html), [elsendi, dissendi](https://reta-vortaro.de/revo/art/send.html), [spekti, spektanto](https://reta-vortaro.de/revo/art/spekt.html), [spektatoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/spektator.html), [aŭskulti, aŭskultanto](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxsku.html), [parolisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/parol.html) (em esperanto)
- [ReVo: novaĵo, trompnovaĵo, falsa novaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nov.html), [aktuala, aktualaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/aktual.html), [informo, misinformo](https://reta-vortaro.de/revo/art/inform.html), [fakto](https://reta-vortaro.de/revo/art/fakt.html), [fonto](https://reta-vortaro.de/revo/art/font.html), [falsaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/fals.html), [ĝisdata](https://reta-vortaro.de/revo/art/dat.html), [propagando](https://reta-vortaro.de/revo/art/propag.html) (em esperanto)
- [ReVo: blogo](https://reta-vortaro.de/revo/art/blog.html), [podkasto](https://reta-vortaro.de/revo/art/podkast.html), [afiŝo, afiŝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/afisx.html), [cenzuro](https://reta-vortaro.de/revo/art/cenzur.html), [amasinformilo, amaskomunikilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/amas.html) (em esperanto)
- [ReVo, bibliografia: Monato, Vortoj de la Bona Lingvo](https://reta-vortaro.de/revo/dok/bibliogr.html) (em esperanto)
- PMEG: [ĉef-](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/chef.html), [-ej-](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html), [-ar-](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ar.html), [-il-](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/il.html), [kaj (exemplo com rigardi televidon)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/kunligaj_vortetoj/kaj.html) (em esperanto)
- Vikipedio: [Falsaj novaĵoj](https://eo.wikipedia.org/wiki/Falsaj_nova%C4%B5oj), [Gazetarlibereco](https://eo.wikipedia.org/wiki/Gazetarlibereco), [La Esperantisto](https://eo.wikipedia.org/wiki/La_Esperantisto), [Libera Folio](https://eo.wikipedia.org/wiki/Libera_Folio) (em esperanto)
- Wikipedia: [La Esperantisto](https://en.wikipedia.org/wiki/La_Esperantisto), [Monato](https://en.wikipedia.org/wiki/Monato) (em inglês); Wikipédia, [Liga Brasileira de Esperanto](https://pt.wikipedia.org/wiki/Liga_Brasileira_de_Esperanto)