# Gramática do esperanto resumida: tudo em uma página

Source: https://esperantopedia.org/pt/gramatica/resumo/
Language: pt
Updated: 2026-10-08

> Resumo da gramática do esperanto: 11 terminações, 45 correlativos, 10 prefixos, 31 sufixos e as 16 regras em tabelas. Imprima ou salve em PDF.

Este resumo reúne toda a gramática do esperanto em uma página porque a língua é regular: cada palavra tem uma terminação fixa, os radicais nunca mudam e não há verbos irregulares, gênero gramatical nem mais de um artigo. Para imprimir a página ou salvá-la em PDF, use o comando de impressão do navegador (Ctrl+P, ou Cmd+P no Mac).

## Alfabeto e pronúncia

O alfabeto tem 28 letras, cada uma com um só som, e nenhuma é muda: a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z. As letras q, w, x e y não fazem parte dele.

| Letra | IPA | Soa como (português do Brasil) |
|---|---|---|
| a e i o u | [a e i o u] | vogais como as do espanhol e do italiano: puras, sem ditongar |
| c | [ts] | *ts* de “pizza” |
| ĉ | [tʃ] | *tch* de “tchau”, e não o “ch” de “chuva” |
| g | [ɡ] | *g* de “gato”, sempre duro (*ge* = “gue”) |
| ĝ | [dʒ] | *dj*, o “di” de “dia” em boa parte do Brasil |
| ĥ | [x] | “h” áspero, como o *ch* alemão de “Bach” |
| j | [j] | *i* de “pai”, e não o “j” de “já” |
| ĵ | [ʒ] | *j* de “já” |
| ŝ | [ʃ] | *ch* de “chuva” |
| ŭ | [w] | *u* de “pau” |
| r | [r] | vibrante, como o *r* de “caro” |

- **Acento:** cai na penúltima sílaba: *fa-mi-LI-o* “família”, *es-pe-RAN-to*. As letras *j* e *ŭ* não são vogais, por isso *aj, ej, oj, uj, aŭ, eŭ* formam uma só sílaba: *ho-DI-aŭ* “hoje”.
- **Sem ĉ, ĝ, ŝ no teclado?** Escreva no [sistema x](https://esperantopedia.org/pt/aprender/alfabeto/) (*cx, gx, sx, hx, jx, ux*). O sistema h do próprio Fundamento usa *ch, gh, sh, hh, jh, u*.
- **Para quem fala português do Brasil:** o *-e* e o *-o* finais soam plenos (*bone* é BO-ne, e não “BO-ni”); *t* e *d* nunca viram “tch” e “dj” antes de *i* (*tio* é TI-o); o *s* entre vogais é sempre [s] (*mesaĝo*, nunca com som de *z*); e o “ch” português corresponde ao *ŝ*, e não ao *ĉ*, o que torna o *ch* do sistema h enganoso.

**Veja também:** [alfabeto e pronúncia](https://esperantopedia.org/pt/aprender/alfabeto/).

## Terminações das palavras

A terminação mostra a classe da palavra ou a forma do verbo; o radical antes dela nunca muda. Onze terminações fazem todo o trabalho.

| Terminação | Função | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| *-o* | substantivo | *libro* | “livro” |
| *-a* | adjetivo | *nova libro* | “livro novo” |
| *-e* | advérbio | *bone* | “bem” |
| *-j* | plural | *libroj* | “livros” |
| *-n* | objeto, direção, tempo, medida | *Mi legas libron.* | “Eu leio um livro.” |
| *-i* | infinitivo | *legi* | “ler” |
| *-as* | presente | *mi legas* | “eu leio, estou lendo” |
| *-is* | passado | *mi legis* | “eu li, eu já li, eu lia” |
| *-os* | futuro | *mi legos* | “eu lerei, vou ler” |
| *-us* | condicional | *mi legus* | “eu leria” |
| *-u* | ordem, desejo | *legu!* | “leia!” |

- **Ordem:** terminação da classe, depois *-j*, depois *-n*. O adjetivo copia o *-j* e o *-n* do substantivo: *novajn librojn* “livros novos” (objeto).
- **Comparação:** *pli granda ol* “maior que”, *la plej granda* “o maior”, *malpli* “menos”, *tiel granda kiel* “tão grande quanto”.
- **Sem terminação:** *jam* “já”, *nun* “agora”, *tre* “muito”, *tro* “demais”, *ankaŭ* “também”, *nur* “só”.

**Veja também:** [visão geral da gramática](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/), [substantivos e adjetivos](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/substantivos-e-adjetivos/), [advérbios](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/adverbios/).

## O artigo

O esperanto tem um único artigo, *la* “o, a, os, as”, para todos os gêneros, números e casos: *la domo, la domoj, la domojn*. Não existe palavra para “um” ou “uma”: *domo* é “uma casa”.

- *La* marca algo conhecido ou único: *la suno* “o sol”.
- Fica de fora diante de nomes próprios (*Petro, Esperanto*) e de palavras que apontam: *mia libro, tiu domo*, normalmente não *la mia libro*.
- Nomes de idiomas em *-a* levam *la*: *la angla* “o inglês”.
- **Para quem fala português:** o artigo não concorda com o substantivo (“o, a, os, as” viram sempre *la*) e não há “um, uma”: *Mi havas hundon* “Eu tenho um cachorro”.

**Veja também:** [o artigo la](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/artigo/).

## Pronomes pessoais e possessivos

| Pronome | Significado | Objeto (-n) | Possessivo (-a) |
|---|---|---|---|
| *mi* | eu | *min* | *mia* “meu, minha” |
| *vi* | você, vocês, tu | *vin* | *via* “seu, teu” |
| *li* | ele | *lin* | *lia* “dele” |
| *ŝi* | ela | *ŝin* | *ŝia* “dela” |
| *ĝi* | ele, ela (coisa, animal, bebê) | *ĝin* | *ĝia* “dele, dela (de coisa)” |
| *ni* | nós | *nin* | *nia* “nosso, nossa” |
| *ili* | eles, elas | *ilin* | *ilia* “deles, delas” |
| *oni* | a gente, as pessoas, se | *onin* (raro) | *onia* “de cada um” |
| *si* | se, a si mesmo (reflexivo) | *sin* | *sia* “próprio” |

- Os possessivos são adjetivos: *miaj libroj* “meus livros”, *mian libron* “meu livro” (objeto). Com *la* ficam sozinhos: *la mia* “o meu”.
- *Si* e *sia* remetem ao sujeito da própria oração, só na terceira pessoa: *Li lavas sin* “Ele se lava”, *Li lavas lin* “Ele lava outro homem”.
- Não oficial: *ri* “ele ou ela” (neutro). O antigo *ci* “tu” quase não se usa.
- **Para quem fala português:** *vi* cobre “você, vocês e tu”; cada dono tem a sua forma (*via, lia, ŝia, ilia*), sem a ambiguidade de “seu/sua”; e não existem “me, te, lhe”: o objeto é *min, vin, lin*, e o “lhe” vira *al* mais o pronome (*Mi donis al li la libron* “Eu lhe dei o livro”).

**Veja também:** [pronomes](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/pronomes/).

## O acusativo -n

A terminação *-n* marca aquilo sobre o que o verbo age e também indica direção, tempo e medida.

| Uso | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|
| Objeto direto | *Mi vidas la katon.* | “Eu vejo o gato.” |
| Direção (para onde) | *Ŝi iras en la ĉambron.* | “Ela entra no quarto.” |
| Momento no tempo | *Ni venos lundon.* | “Nós viremos na segunda-feira.” |
| Medida | *Ĝi kostas dek eŭrojn.* | “Custa dez euros.” |

- Adjetivos, possessivos e os correlativos em *-u* e *-a* copiam o *-n*: *tiujn belajn katojn* “aqueles gatos bonitos” (objeto).
- Sem *-n* depois de *esti* “ser, estar”, *iĝi* “tornar-se” ou *ŝajni* “parecer”: *Mi estas instruisto.* “Eu sou professor.”
- Sem *-n* depois de preposição, exceto para direção depois de uma preposição de lugar: *en la domo* “na casa”, *en la domon* “para dentro da casa”. *Al, el, de* e *ĝis* nunca o levam.
- O objeto marcado deixa a ordem das palavras livre.
- **Para quem fala português:** depois de preposição não se usa *-n*, nem com pronomes: “para mim” é *por mi* (e não *por min*), mas “ele me vê” é *Li vidas min*.

**Veja também:** [o acusativo](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/acusativo/).

## Verbos

O verbo tem uma só forma para todas as pessoas e números: *mi, vi, li, ni, ili parolas*. Seis terminações dão todas as formas, e nenhum verbo é irregular.

| Forma | Terminação | *paroli* “falar” | *esti* “ser, estar” |
|---|---|---|---|
| Infinitivo | *-i* | *paroli* | *esti* |
| Presente | *-as* | *mi parolas* “eu falo” | *estas* “sou, é, são, estou, está, estão” |
| Passado | *-is* | *mi parolis* “eu falei, eu falava” | *estis* “fui, era, foi, estava” |
| Futuro | *-os* | *mi parolos* “eu falarei” | *estos* “serei, estarei” |
| Condicional | *-us* | *mi parolus* “eu falaria” | *estus* “seria, estaria” |
| Ordem, desejo | *-u* | *parolu!* “fale!” | *estu* “seja!” |

- Frase irreal com “se”: *-us* nas duas metades: *Se mi havus tempon, mi venus.* “Se eu tivesse tempo, eu viria.”
- Depois de verbos de querer e pedir, o *ke* pede *-u*: *Mi volas, ke vi venu.* “Eu quero que você venha.”
- A passiva é *esti* mais um particípio passivo, com *de* para o agente: *La letero estas skribita de Anna.* “A carta é escrita por Anna.”
- *-ig-* forma um verbo que leva objeto, *-iĝ-* um que não leva: *sidi* “estar sentado”, *sidigi* “sentar alguém”, *sidiĝi* “sentar-se”.
- **Para quem fala português:** o pronome sujeito é obrigatório (*parolas* sozinho não diz quem fala), e o único passado *-is* cobre o pretérito perfeito e o imperfeito: *Mi parolis* é “Eu falei” ou “Eu falava”. “Vou falar” é simplesmente *Mi parolos*, e “ter que” é *devi*.

**Veja também:** [verbos](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/verbos/).

## Particípios

Seis sufixos de particípio mostram a fase da ação. A vogal indica a fase (*a* em andamento, *i* concluída, *o* futura), e o *n* marca a voz ativa.

| | Em andamento (a) | Concluída (i) | Futura (o) |
|---|---|---|---|
| **Ativo** | *-ant-*: *leganta* “lendo” | *-int-*: *leginta* “que leu” | *-ont-*: *legonta* “prestes a ler” |
| **Passivo** | *-at-*: *legata* “sendo lido” | *-it-*: *legita* “lido, concluído” | *-ot-*: *legota* “a ser lido” |

- **Terminações:** *-a* adjetivo (*la dormanta infano* “a criança que dorme”), *-e* advérbio (*Legante, mi lernas.* “Lendo, eu aprendo.”), *-o* pessoa (*lernanto* “aluno”, *Esperanto* “aquele que espera”).
- **Tempos compostos:** *esti* mais um particípio: *Mi estis manĝanta* “eu estava comendo”, *Mi estas manĝinta* “eu já comi”, *La pordo estas fermita* “A porta está fechada”.

**Veja também:** [particípios](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/participios/).

## Correlativos: as 45 palavras da tabela

Cinco começos unidos a nove terminações dão 45 palavras. Leia cada uma como começo + terminação: *neni-* + *-am* = *neniam* “nunca”.

| Terminação | **ki-** (pergunta) | **ti-** (aquele) | **i-** (algum) | **ĉi-** (todo) | **neni-** (nenhum) |
|---|---|---|---|---|---|
| **-o** coisa | *kio* o que | *tio* isso, aquilo | *io* algo | *ĉio* tudo | *nenio* nada |
| **-u** pessoa, um entre vários | *kiu* quem, qual | *tiu* esse, aquele | *iu* alguém, algum | *ĉiu* cada um, todo | *neniu* ninguém, nenhum |
| **-a** tipo | *kia* que tipo de | *tia* tal | *ia* algum tipo de | *ĉia* todo tipo de | *nenia* nenhum tipo de |
| **-e** lugar | *kie* onde | *tie* ali, lá | *ie* em algum lugar | *ĉie* em toda parte | *nenie* em lugar nenhum |
| **-el** modo | *kiel* como | *tiel* assim, tão | *iel* de algum modo | *ĉiel* de todos os modos | *neniel* de modo nenhum |
| **-am** tempo | *kiam* quando | *tiam* então | *iam* alguma vez | *ĉiam* sempre | *neniam* nunca |
| **-om** quantidade | *kiom* quanto | *tiom* tanto | *iom* um pouco, algum | *ĉiom* a quantidade toda | *neniom* nada, nem um pouco |
| **-al** motivo | *kial* por que | *tial* por isso | *ial* por algum motivo | *ĉial* por todos os motivos | *nenial* por motivo nenhum |
| **-es** possuidor | *kies* de quem, cujo | *ties* daquele | *ies* de alguém | *ĉies* de todos | *nenies* de ninguém |

- **-j e -n:** as palavras em *-u* e *-a* recebem os dois (*kiujn, tian*), as em *-o* recebem *-n* (*kion*), as em *-e* só recebem *-n* para indicar direção (*kien*), e as demais nunca mudam.
- As palavras em **ki-** também abrem orações relativas e perguntas indiretas: *la viro, kiu venis* “o homem que veio”.
- O **ĉi** acrescenta “este”: *tiu ĉi* ou *ĉi tiu*, *ĉi tie* “aqui”. O **ajn** acrescenta “qualquer”: *kiu ajn* “quem quer que seja”. O **da** vem depois de quantidades: *kiom da mono* “quanto dinheiro”.
- **Para quem fala português:** *ki-* lembra o “qu-” de “quem, quando, quanto”, *ti-* o “t-” de “tal, tanto, tão” e *neni-* o “nenh-” de “nenhum”; *kiu* traduz “quem, qual” e também o “que” relativo.

**Veja também:** [todos os 45 correlativos](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/correlativos/).

## Números

Treze palavras básicas não recebem *-j* nem *-n* quando contam (exceto *unu* no sentido de “alguns”: *unuj … aliaj*): *nul* 0, *unu* 1, *du* 2, *tri* 3, *kvar* 4, *kvin* 5, *ses* 6, *sep* 7, *ok* 8, *naŭ* 9, *dek* 10, *cent* 100, *mil* 1000. Números escritos juntos se multiplicam, números escritos separados se somam.

| Número | Esperanto | Lógica |
|---|---|---|
| 12 | *dek du* | 10 + 2 |
| 20 | *dudek* | 2 × 10 |
| 23 | *dudek tri* | 2 × 10 + 3 |
| 1987 | *mil naŭcent okdek sep* | 1000 + 9 × 100 + 8 × 10 + 7 |
| 2000 | *du mil* | os milhares ficam separados |
| 1 000 000 | *unu miliono* | um substantivo; *miliardo* é 10⁹ |

| Forma | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| *-a* | ordinal | *unua* “primeiro”, *tria* “terceiro”, *dudek-unua* “vigésimo primeiro” |
| *-e* | advérbio | *unue* “em primeiro lugar” |
| *-obl-* | múltiplo | *duobla* “duplo” |
| *-on-* | fração | *duono* “metade”, *kvarono* “um quarto” |
| *-op-* | grupo | *duope* “em duplas” |
| *po* | cada | *po tri* “três para cada um” |
| *fojo* | vezes | *dufoje* “duas vezes” |

O separador decimal é a vírgula, como no Brasil: 3,5 é *tri komo kvin*. **Para quem fala português:** não há “e” entre dezenas e unidades (“vinte e três” é *dudek tri*), e o “bilhão” (10⁹) é *miliardo*.

**Veja também:** [números](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/numeros/), [conversor de números](https://esperantopedia.org/pt/ferramentas/numeros/).

## Preposições e conjunções

O esperanto tem 33 preposições. Elas nunca mudam, e o substantivo depois delas fica na forma básica: *kun mi* “comigo”.

| Grupo | Preposições |
|---|---|
| Lugar | *en* em, *sur* sobre, *sub* sob, *super* acima de, *antaŭ* diante de, *apud* ao lado de, *inter* entre, *ekster* fora de, *ĉe* junto a, *ĉirkaŭ* em volta de, *tra* através de, *trans* do outro lado de, *preter* passando por, *kontraŭ* contra |
| Direção, origem | *al* a, para, *el* de dentro de, *de* de, desde, *ĝis* até |
| Tempo | *antaŭ* antes de, *post* depois de, *dum* durante, *ĝis* até |
| Relação | *kun* com, *per* por meio de, *sen* sem, *por* para, *pro* por causa de, *pri* sobre, a respeito de, *laŭ* segundo, *krom* exceto, *malgraŭ* apesar de, *anstataŭ* em vez de, *de* de, por |
| Quantidade | *da* de, depois de uma quantidade: *glaso da akvo* “um copo de água”; *po* cada |
| Sem sentido fixo | *je*, só quando nenhuma outra serve: *je la tria* “às três horas” |

As conjunções também nunca mudam:

| Tipo | Palavras |
|---|---|
| Ligam elementos iguais | *kaj* e, *aŭ* ou, *sed* mas, *nek* nem |
| Abrem uma oração | *ke* que, *ĉu* se (pergunta), *se* se (condição), *ĉar* porque, *kvankam* embora, *dum* enquanto, *ĝis* até que, *kvazaŭ* como se, *apenaŭ* assim que, *ol* do que |

**Veja também:** [preposições](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/preposicoes/), [conjunções](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/conjuncoes/).

## Formação de palavras

Uma palavra é (prefixo) + radical + (sufixo) + terminação: *mal·san·ul·ej·o* “hospital” (oposto + saudável + pessoa + lugar + substantivo). Em palavras compostas, a palavra principal vem por último: *vapor·ŝip·o* “navio a vapor” é um tipo de navio. Todo afixo também é um radical: *ejo* “lugar”, *ilo* “ferramenta”.

### Prefixos oficiais

| Prefixo | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| *bo-* | parente por casamento | *bopatro* “sogro” |
| *ĉef-* | chefe, principal | *ĉefurbo* “capital” |
| *dis-* | em todas as direções | *disdoni* “distribuir” |
| *ek-* | começo, ação súbita | *ekdormi* “adormecer” |
| *eks-* | antigo | *eksedzo* “ex-marido” |
| *ge-* | os dois sexos | *gepatroj* “pais (pai e mãe)” |
| *mal-* | o contrário exato | *malbona* “ruim” |
| *mis-* | erradamente | *miskompreni* “entender mal” |
| *pra-* | primitivo; uma geração a mais | *praavo* “bisavô” |
| *re-* | de novo; de volta | *relegi* “reler” |

O PMEG conta dez prefixos oficiais; algumas listas acrescentam *fi-*. **Para quem fala português:** o *mal-* esperantista é o contrário exato (*malbona* “ruim”); o “mal-” de “mal-entendido” corresponde a *mis-* (*miskompreno*).

### Sufixos oficiais

| Sufixo | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| *-aĉ-* | desprezo | *domaĉo* “casebre” |
| *-ad-* | ação contínua ou repetida | *legadi* “ler sem parar” |
| *-aĵ-* | coisa concreta | *trinkaĵo* “bebida” |
| *-an-* | membro, habitante | *klubano* “sócio de um clube” |
| *-ar-* | coleção | *vortaro* “dicionário” |
| *-ĉj-* | apelido masculino | *Joĉjo* “Joãozinho” |
| *-ebl-* | pode ser feito | *manĝebla* “comestível” |
| *-ec-* | qualidade | *beleco* “beleza” |
| *-eg-* | maior, mais forte | *domego* “casarão” |
| *-ej-* | lugar para | *lernejo* “escola” |
| *-em-* | tendência | *timema* “medroso” |
| *-end-* | deve ser feito | *pagenda* “a pagar” |
| *-er-* | uma unidade de uma massa | *monero* “moeda” |
| *-estr-* | líder | *urbestro* “prefeito” |
| *-et-* | menor, mais fraco | *dometo* “casinha” |
| *-id-* | cria, descendente | *katido* “gatinho (filhote)” |
| *-ig-* | fazer, causar | *purigi* “limpar” |
| *-iĝ-* | tornar-se | *ruĝiĝi* “ficar vermelho” |
| *-il-* | ferramenta | *tranĉilo* “faca” |
| *-in-* | feminino | *patrino* “mãe” |
| *-ind-* | digno de | *leginda* “digno de ser lido” |
| *-ing-* | suporte | *kandelingo* “castiçal” |
| *-ism-* | doutrina, sistema | *komunismo* “comunismo” |
| *-ist-* | profissional, adepto | *instruisto* “professor” |
| *-nj-* | apelido feminino | *panjo* “mamãe” |
| *-obl-* | múltiplo | *duobla* “duplo” |
| *-on-* | fração | *duono* “metade” |
| *-op-* | grupo | *duope* “em duplas” |
| *-uj-* | recipiente | *sukerujo* “açucareiro” |
| *-ul-* | pessoa com uma qualidade | *riĉulo* “pessoa rica” |
| *-um-* | sem sentido fixo | *plenumi* “cumprir” |

Com os seis sufixos de particípio, os afixos oficiais somam 47. Outros, como *kilo-*, *tele-* e o *-i-* de *Francio*, não são oficiais.

**Veja também:** [formação de palavras](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/formacao-de-palavras/), [prefixos](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/prefixos/), [sufixos](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/sufixos/).

## Perguntas e negação

| Tipo | Padrão | Exemplo |
|---|---|---|
| Pergunta de sim ou não | *ĉu* + a afirmação | *Ĉu vi parolas Esperanton?* “Você fala esperanto?” |
| Pergunta de informação | palavra em *ki-* primeiro | *Kie vi loĝas?* “Onde você mora?” |
| Negação | *ne* antes da palavra negada | *Mi ne komprenas.* “Eu não entendo.” |
| Palavra negativa | palavra em *neni-* | *Neniu venis.* “Ninguém veio.” |
| Nem … nem | *nek … nek* | *Mi volas nek kafon, nek teon.* “Não quero nem café nem chá.” |

- As respostas são *jes* “sim” e *ne* “não”. O verbo não muda de lugar nem de forma.
- Uma só negação por oração: *Mi vidis nenion.* “Eu não vi nada.” Duas se anulam: *Mi ne vidis nenion* significa “vi alguma coisa”.
- **Para quem fala português:** o “não” antes do verbo (“não vi nada”) não existe com as palavras em *neni-*; e o “né?” final é *ĉu ne?*: *Vi venos, ĉu ne?* “Você vem, né?”

**Veja também:** [perguntas e negação](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/perguntas-e-negacao/).

## Ordem das palavras

A ordem básica é sujeito, verbo, objeto. Como o objeto leva *-n*, a ordem pode mudar: *La hundo mordis la katon* e *La katon mordis la hundo* significam ambas “O cachorro mordeu o gato”.

| Elemento | Regra | Exemplo |
|---|---|---|
| Preposição | antes do substantivo | *sur la tablo* “sobre a mesa” |
| Adjetivo | antes ou depois do substantivo | *bela domo* ou *domo bela* |
| *ne, nur, eĉ, ankaŭ* | antes da palavra a que se referem | *Nur mi vidis lin.* “Só eu o vi.” |
| *ĉu*, palavras em *ki-* | início da pergunta | *Ĉu vi venos?* “Você virá?” |
| *ajn* | logo depois do correlativo | *kiu ajn* “quem quer que seja” |

**Veja também:** [ordem das palavras](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/ordem-das-palavras/).

## As 16 regras em uma frase cada

As 16 regras do *Fundamento* (1905) são o núcleo oficial da gramática.

1. **Artigo.** Só existe o definido *la*; não há artigo indefinido.
2. **Substantivos.** Terminam em *-o*, recebem *-j* no plural e *-n* no objeto; as preposições substituem os demais casos.
3. **Adjetivos.** Terminam em *-a*, concordam com o substantivo e comparam-se com *pli, plej, ol*.
4. **Numerais.** Os números básicos nunca mudam; os demais se formam juntando palavras, com *-a, -obl-, -on-, -op-* e *po*.
5. **Pronomes.** *Mi, vi, li, ŝi, ĝi, si, ni, ili, oni*; *-a* dá os possessivos, *-n* o objeto.
6. **Verbos.** Não mudam conforme a pessoa nem o número: *-as, -is, -os, -us, -u, -i*, seis particípios, passiva com *esti*.
7. **Advérbios.** Terminam em *-e* e comparam-se como os adjetivos.
8. **Preposições.** Pedem a forma básica do substantivo.
9. **Leitura.** Toda palavra se lê como se escreve.
10. **Acento.** Cai na penúltima sílaba.
11. **Compostos.** Junte os radicais; a palavra principal vem por último.
12. **Negação.** Uma palavra negativa por oração basta.
13. **Direção.** O *-n* mostra movimento em direção a um lugar: *kie* – *kien*.
14. **Je.** Quando nenhuma preposição serve, use *je*, que não tem sentido próprio.
15. **Palavras estrangeiras.** As palavras internacionais mantêm uma só forma na ortografia do esperanto, e as palavras relacionadas se formam com terminações esperantistas.
16. **Apóstrofo.** O *-o* final e o *-a* de *la* podem ser omitidos: *de l' mondo*.

**Veja também:** [as 16 regras explicadas](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/16-regras/).

## Perguntas frequentes

### Como imprimo esta folha ou salvo em PDF?

Pressione Ctrl+P (Windows, Linux) ou Cmd+P (Mac) e escolha uma impressora ou “Salvar como PDF”. O menu e o rodapé ficam ocultos na versão impressa.

### Quantas terminações, correlativos e afixos o esperanto tem?

Há 11 terminações gramaticais, 45 correlativos, 33 preposições, 10 prefixos oficiais, 31 sufixos oficiais e 6 sufixos de particípio.

### A gramática do esperanto é mesmo regular?

Sim. Não há verbos irregulares (nem *esti* foge da tabela), plurais irregulares nem gênero gramatical, e só existem dois casos: a forma básica e o acusativo.

### O que esta folha deixa de fora?

Interjeições, afixos não oficiais, datas, horas e os detalhes dos tempos compostos. Veja [interjeições](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/interjeicoes/), [prefixos](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/prefixos/), [sufixos](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/sufixos/) e [números](https://esperantopedia.org/pt/gramatica/numeros/).

## Fontes

- [Fundamento de Esperanto – gramática em inglês (as 16 regras)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html) – Akademio de Esperanto
- [Akademia Vortaro: explicações e estatísticas](https://www.akademio-de-esperanto.org/akademia_vortaro/klarigoj.html) – Akademio de Esperanto (11 terminações)
- PMEG: [Tabelvortoj – bazaj reguloj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html), [Personaj pronomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/pronomoj/personaj.html), [Participoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/participoj/index.html), [Nombroj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/index.html), [N-finaĵo](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/index.html), [Vortordo](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/vortordo/index.html), [Neado](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/neado.html) (em esperanto)
- PMEG: [Prefiksoj](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/index.html), [Sufiksoj](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/index.html), [Rolvortetoj (preposições)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/index.html) (em esperanto)
- [Gramática do esperanto](https://pt.wikipedia.org/wiki/Gram%C3%A1tica_do_esperanto) – Wikipédia em português
- [Esperanto grammar](https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_grammar) – Wikipedia (em inglês)