# Date despre esperanto: seturi de date deschise de descărcat

Source: https://esperantopedia.org/ro/date/
Language: ro
Updated: 2026-11-09

> Date deschise despre esperanto în CSV și JSON: vorbitori, Congrese Mondiale, membri UEA, gazde Pasporta Servo, examene KER. Pot fi reutilizate liber.

Esperantopedia publică datele din spatele paginilor sale ca **seturi de date deschise**: statistici despre vorbitori și despre mișcarea esperantistă, Congresele Mondiale din 1905 încoace, vocabularul oficial și frecvența cuvintelor. Fiecare tabel trimite la o pagină care explică coloanele, metoda și sursele. Toate fișierele pot fi reutilizate liber sub licența **CC BY-SA 4.0**.

## Toate seturile de date

| Set de date | Descărcare | Actualizare |
|---|---|---|
| [Statistici despre esperanto: fapte și cifre cu surse (1887–2026)](https://esperantopedia.org/ro/despre-esperanto/esperanto-in-cifre/) | [CSV](/downloads/esperanto-in-numbers.csv) · [JSON](/downloads/esperanto-in-numbers.json) | 2026-11-05 |
| [1000 de cuvinte esperanto frecvente – listă și descărcare](https://esperantopedia.org/ro/invata/1000-de-cuvinte/) | [CSV](/downloads/esperanto-1000-common-words-ro.csv) · [Anki](/downloads/esperanto-1000-common-words-ro-anki.txt) | 2026-11-05 |
| [Cât durează să înveți esperanto? Luni, nu ani](https://esperantopedia.org/ro/invata/cat-dureaza-sa-inveti-esperanto/) | [CSV](/downloads/esperanto-1000-common-words.csv) | 2026-11-05 |
| [Elemente în fiecare grupă de frecvență BRO](https://esperantopedia.org/ro/despre-esperanto/academia-de-esperanto/) | [CSV](/downloads/data/academy.csv) | 2026-11-05 |
| [Membri individuali UEA pe țări, 2023 (primele cinci)](https://esperantopedia.org/ro/despre-esperanto/tari/) | [CSV](/downloads/data/countries.csv) | 2026-11-05 |
| [Rădăcini oficiale adăugate de fiecare strat (Academia de Esperanto)](https://esperantopedia.org/ro/despre-esperanto/esperanto-oficial/) | [CSV](/downloads/data/official-esperanto.csv) | 2026-11-05 |
| [Gazdele Pasporta Servo, 1974–2026](https://esperantopedia.org/ro/despre-esperanto/pasporta-servo/) | [CSV](/downloads/data/pasporta-servo.csv) | 2026-11-05 |
| [Ponderea rădăcinilor din esperanto pentru care Wiktionary numește fiecare limbă drept sursă](https://esperantopedia.org/ro/despre-esperanto/originea-cuvintelor/) | [CSV](/downloads/data/word-origins.csv) | 2026-11-05 |
| [Participanți la Congresele Mondiale de Esperanto, 1905–2026](https://esperantopedia.org/ro/despre-esperanto/congresul-mondial/) | [CSV](/downloads/data/world-congress.csv) | 2026-11-05 |
| [Ponderea din toate cuvintele corpusului acoperită de cele mai frecvente cuvinte](https://esperantopedia.org/ro/invata/1000-de-cuvinte/) | [CSV](/downloads/data/common-words.csv) | 2026-11-05 |
| [Persoane care au promovat examenele KER în fiecare an, 2008–2025](https://esperantopedia.org/ro/invata/examene-de-esperanto/) | [CSV](/downloads/data/exams.csv) | 2026-11-05 |
| [Partea din corpus acoperită de cele mai frecvente cuvinte](https://esperantopedia.org/ro/invata/cele-mai-frecvente-100-de-cuvinte/) | [CSV](/downloads/data/vocabulary.csv) | 2026-11-05 |
| [Esperanto în recensămintele naționale](https://esperantopedia.org/ro/despre-esperanto/tari/) | [CSV](/downloads/data/census.csv) | 2026-11-05 |
| [Țări care au găzduit Congresul Mondial de Esperanto, 1905–2026](https://esperantopedia.org/ro/despre-esperanto/tari/) | [CSV](/downloads/data/congress-host-countries.csv) | 2026-11-05 |
| [Estimări publicate ale numărului de vorbitori de esperanto](https://esperantopedia.org/ro/despre-esperanto/cati-vorbesc-esperanto/) | [CSV](/downloads/data/speaker-estimates.csv) | 2026-11-05 |
| [Cursanți raportați de cursurile online de esperanto](https://esperantopedia.org/ro/despre-esperanto/cati-vorbesc-esperanto/) | [CSV](/downloads/data/online-course-learners.csv) | 2026-11-05 |

Aceleași fișiere sunt disponibile și ca set de date pe [Hugging Face](https://huggingface.co/datasets/automatylicza/esperanto-open-data) și [Kaggle](https://www.kaggle.com/datasets/automatylicza/esperanto-open-data).

## Cum folosești și cum citezi datele

Poți copia, distribui și adapta datele, inclusiv în scop comercial, dacă menționezi sursa și îți distribui versiunea sub aceeași licență, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro). Citează pagina setului de date, de exemplu:

> Esperantopedia (2026). *Statistici despre esperanto: fapte și cifre cu surse*. https://esperantopedia.org/ro/despre-esperanto/esperanto-in-cifre/ (accesat la 9 noiembrie 2026).

Fișierele CSV sunt în UTF-8, coloanele sunt separate prin virgule, iar numerele nu au separatori de mii (10000, nu 10.000). Intervalele și valorile aproximative rămân text, în engleză (de exemplu „about 1,500”). Numele coloanelor sunt în engleză; pagina fiecărui set de date le explică în română. Programele pot citi lista tuturor fișierelor din [catalog.json](/downloads/data/catalog.json).

## De unde provin cifrele?

Fiecare set de date provine dintr-o pagină care își enumeră sursele la sfârșit: recensăminte naționale, rapoarte ale Asociației Universale de Esperanto, Academia de Esperanto, Wiktionary, Tatoeba, Pasporta Servo și altele. Cifrele disputate le dăm ca intervale, iar lângă fiecare cifră se află data la care se referă. Când o sursă publică cifre noi, actualizăm pagina și fișierul în același timp și schimbăm data. Dacă găsești o greșeală, [scrie-ne](https://esperantopedia.org/ro/contact/).

## Întrebări frecvente

### Sunt datele gratuite?

Da. Le poți folosi în articole, cercetări, aplicații și materiale didactice, inclusiv în scop comercial, atâta timp cât menționezi Esperantopedia ca sursă și distribui versiunile adaptate sub licența CC BY-SA 4.0.

### Pot folosi datele în altă limbă?

Da. Cifrele sunt aceleași în toate versiunile lingvistice ale site-ului; doar numele coloanelor din fișierele CSV sunt în engleză. Pagina fiecărui set de date în limba ta explică ce înseamnă coloanele.

### Cât de des se actualizează datele?

Când o sursă publică cifre noi, de exemplu un nou raport al Asociației Universale de Esperanto sau după un nou Congres Mondial. Coloana „Actualizare” arată când a fost actualizat ultima dată fiecare set de date.

## Surse

- Asociația Universală de Esperanto, [Estrara Raporto 2023](https://esperantohea.hu/wp-content/uploads/2024/10/Estrara_Raporto_2023_UEA.pdf) (membri); Vikipedio, [Membronombroj de UEA](https://eo.wikipedia.org/wiki/Membronombroj_de_UEA)
- Asociația Universală de Esperanto, [lista Congreselor Mondiale](https://uea.org/kongresoj/listo) și [paginile congreselor](https://uea.org/kongresoj)
- [Pasporta Servo](https://pasportaservo.org/) (numărul gazdelor, 2026)
- edukado.net: [examenele UEA-KER](https://edukado.net/ekzamenoj/ker)
- [Akademio de Esperanto – Akademia Vortaro: Klarigoj (statistici)](https://www.akademio-de-esperanto.org/akademia_vortaro/klarigoj.html)
- [Akademio de Esperanto – Baza Radikaro Oficiala (Aktoj II, 1968–1974)](https://www.akademio-de-esperanto.org/aktoj/aktoj2/bro.html)
- [Wiktionary: Frequency lists/Esperanto/Tekstaro 2023 (CC BY-SA 4.0)](https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Esperanto/Tekstaro_2023)
- Amri Wandel, ["How many people speak Esperanto? Or: Esperanto on the Web"](https://doi.org/10.7906/indecs.13.2.9), *Interdisciplinary Description of Complex Systems* 13(2), 318–321, 2015