# Ekzercaro: cele 42 de exerciții din Fundamento, integral

Source: https://esperantopedia.org/ro/despre-esperanto/fundamento/ekzercaro/
Language: ro
Updated: 2026-11-05

> Ekzercaro din Fundamento – 42 de exerciții gradate, de la alfabet la formarea cuvintelor, cu cuvintele noi ale fiecărei secțiuni în cinci limbi.

*Ekzercaro* („culegere de exerciții”) este a treia parte din [*Fundamento de Esperanto*](https://esperantopedia.org/ro/despre-esperanto/fundamento/). Cele 42 de secțiuni numerotate ale sale, de la §1 la §42, duc de la alfabet la subtilitățile formării cuvintelor. Împreună cu gramatica și dicționarul, este obligatorie: propozițiile ei arată esperanto oficial în uz.

## Cum este organizat Ekzercaro?

- **§1–§4: litere și citire.** Alfabetul, numele literelor și trei exerciții de citire. În §2 și §3 cuvintele sunt împărțite în silabe, cu un accent pe cea accentuată: *Pát-ro*, *Ci-tró-no*.
- **§5–§26: gramatica pas cu pas.** Fiecare secțiune exersează câteva puncte – pluralul, terminația complementului *-n*, timpurile verbale, participiile, pasivul – în propoziții scurte, separate printr-o linie de dialog.
- **§11–§23: o poveste.** O secțiune din două continuă basmul *La feino* („Zâna”): o văduvă, două fiice și o zână la izvor, povestit în șapte episoade.
- **§27–§42: explicații și formarea cuvintelor.** Zamenhof explică articolul *la*, prepozițiile, corelativele (§30) și sufixe precum *-ig-*, *-et-*, *-eg-* și *-um-*, fiecare cu multe exemple.

Majoritatea secțiunilor se încheie cu cuvintele lor noi. Fiecare cuvânt nou are cinci traduceri, în franceză, engleză, germană, rusă și poloneză, întocmai ca în [*Universala Vortaro*](https://esperantopedia.org/ro/despre-esperanto/fundamento/universala-vortaro/). Deschide „Cuvinte noi” de sub o secțiune ca să le vezi.

## Cum îl folosești azi

Propozițiile sunt scurte, iar vocabularul crește încet, așa că Ekzercaro funcționează în continuare ca lectură gradată. Citește o secțiune, atinge cuvintele pe care nu le știi, apoi verifică cuvintele noi. Regulile din spatele fiecărei secțiuni se găsesc la [cele 16 reguli ale gramaticii esperanto](https://esperantopedia.org/ro/gramatica/16-reguli/).

Unele forme par vechi: *ci* pentru „tu” (§16), ortografii precum *Thier* în traducerile germane sau englezescul „flouwer”. Sunt păstrate pentru că textul nu are voie să se schimbe.

<!--fundamento-->

## Surse

- [Akademio de Esperanto – Fundamento: Ekzercaro](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ekzercaro.html)
- [Akademio de Esperanto – Fundamento de Esperanto (ediția online)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/)
- [Wikipedia – Fundamento de Esperanto](https://en.wikipedia.org/wiki/Fundamento_de_Esperanto)