# Cuvinte despre natură în esperanto: copac, râu, munte, cer

Source: https://esperantopedia.org/ro/expresii/natura/
Language: ro
Updated: 2026-11-05

> Copacul este arbo, râul rivero, muntele monto: cuvinte esperanto despre natură cu pronunție, plus cum -ar-, -et- și -ej- formează pădure, pârâu și pajiște.

În esperanto copacul este ***arbo***, râul ***rivero***, muntele ***monto***, floarea ***floro***, iar soarele ***suno***. Cuvintele despre natură sunt substantive obișnuite terminate în *-o*, iar câteva părți de cuvânt le înmulțesc: *arbo* plus *-ar-* dă *arbaro* „pădure”, iar *rivero* plus *-et-* dă *rivereto* „pârâu”. Ghidurile de pronunție arată silaba accentuată cu majuscule; este mereu penultima (vezi [alfabetul](https://esperantopedia.org/ro/invata/alfabet-si-pronuntie/)).

## Peisaj și ape

| Română | Esperanto | Pronunție |
|---|---|---|
| natură | *naturo* | na-TU-ro |
| peisaj | *pejzaĝo* | pej-ZA-ĝo |
| munte | *monto* | MON-to |
| lanț muntos | *montaro* | mon-TA-ro |
| deal | *monteto*, *altaĵo* | mon-TE-to, al-TA-ĵo |
| vulcan | *vulkano* | vul-KA-no |
| vale | *valo* | VA-lo |
| câmpie | *ebenaĵo* | e-be-NA-ĵo |
| câmp | *kampo* | KAM-po |
| pajiște | *herbejo* | her-BE-jo |
| pădure | *arbaro* | ar-BA-ro |
| junglă | *ĝangalo* | ĝan-GA-lo |
| deșert | *dezerto* | de-ZER-to |
| mlaștină | *marĉo* | MAR-ĉo |
| potecă | *pado* | PA-do |
| râu | *rivero* | ri-VE-ro |
| pârâu | *rivereto* | ri-ve-RE-to |
| izvor | *fonto* | FON-to |
| cascadă | *akvofalo* | ak-vo-FA-lo |
| lac | *lago* | LA-go |
| mare | *maro* | MA-ro |
| ocean | *oceano* | o-ce-A-no |
| țărm | *marbordo* | mar-BOR-do |
| plajă | *plaĝo* | PLA-ĝo |
| nisip | *sablo* | SA-blo |
| insulă | *insulo* | in-SU-lo |
| arhipelag | *insularo* | in-su-LA-ro |
| ghețar | *glaĉero* | gla-ĈE-ro |
| stâncă | *roko* | RO-ko |

ReVo definește *monteto* ca un munte mic și scund, de obicei cu vârf plat sau rotunjit, iar *altaĵo* ca un loc ridicat bine deasupra nivelului normal al terenului. Un *kampo* este în primul rând teren plat, cultivat sau care poate fi cultivat, iar un *herbejo* este locul unde crește iarbă sălbatică sau cultivată. Un *marĉo* este teren noroios sub o apă mică, stătută, iar un *pado* este o cărare nepavată, bătută de pietoni, călăreți sau bicicliști.

## Plante și copaci

| Română | Esperanto | Pronunție |
|---|---|---|
| copac | *arbo* | AR-bo |
| arbust, tufiș | *arbusto* | ar-BUS-to |
| floare | *floro* | FLO-ro |
| iarbă | *herbo* | HER-bo |
| frunză | *folio* | fo-LI-o |
| ramură | *branĉo* | BRAN-ĉo |
| trunchi | *trunko* | TRUN-ko |
| rădăcină | *radiko* | ra-DI-ko |
| mugure | *burĝono* | bur-ĜO-no |
| sămânță | *semo* | SE-mo |
| fruct | *frukto* | FRUK-to |
| plantă | *vegetaĵo*, *kreskaĵo* | ve-ge-TA-ĵo, kres-KA-ĵo |
| mușchi | *musko* | MUS-ko |
| ciupercă | *fungo* | FUN-go |
| trandafir | *rozo* | RO-zo |
| stejar | *kverko* | KVER-ko |
| pin | *pino* | PI-no |
| mesteacăn | *betulo* | be-TU-lo |
| salcie | *saliko* | sa-LI-ko |
| măr (pom) | *pomarbo*, *pomujo* | po-MAR-bo, po-MU-jo |

ReVo definește *arbo* ca o plantă lemnoasă perenă cu un trunchi înalt care se ramifică sus, iar *arbusto* ca una care se ramifică de la bază. Un copac poate fi numit după fructul lui: ReVo spune că arborele pe care cresc merele este un *pomujo* sau *pomarbo*. *Kreskaĵo* „ceva ce crește” este sinonim cu *vegetaĵo*. Animalele au pagina lor: vezi [animale](https://esperantopedia.org/ro/expresii/animale/).

## Cer, soare și elementele

| Română | Esperanto | Pronunție |
|---|---|---|
| cer | *ĉielo* | ĉi-E-lo |
| soare | *suno* | SU-no |
| lună | *luno* | LU-no |
| stea | *stelo* | STE-lo |
| nor | *nubo* | NU-bo |
| orizont | *horizonto* | ho-ri-ZON-to |
| pământ, sol | *tero* | TE-ro |
| apă | *akvo* | AK-vo |
| foc | *fajro* | FAJ-ro |
| aer | *aero* | a-E-ro |
| zori | *aŭroro* | aŭ-RO-ro |
| amurg | *krepusko* | kre-PUS-ko |
| răsărit de soare | *sunleviĝo* | sun-le-VI-ĝo |
| apus de soare | *sunsubiro* | sun-su-BI-ro |
| lumina soarelui | *sunbrilo* | sun-BRI-lo |
| curcubeu | *ĉielarko* | ĉi-e-LAR-ko |

*Tero* acoperă trei lucruri: planeta, uscatul (spre deosebire de apă) și solul. Pentru planeta ca întreg ReVo adaugă *terglobo* „globul pământesc”. *Aŭroro* este lumina de dimineață dinaintea răsăritului, *krepusko* lumina slabă de după apus sau dinaintea răsăritului. Ploaia, zăpada, vântul și anotimpurile sunt pe pagina [vreme și anotimpuri](https://esperantopedia.org/ro/expresii/vreme-anotimpuri/).

## Cum se formează cuvintele despre natură?

| Parte de cuvânt | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| *-ar-* | un grup de multe lucruri asemănătoare | *arbaro* pădure, *montaro* lanț muntos, *insularo* arhipelag, *stelaro* constelație, *foliaro* frunziș |
| *-et-* | mic, slab | *monteto* deal, *rivereto* pârâu, *lageto* lac mic, *arbeto* copăcel |
| *-eg-* | mare, puternic | *riverego* râu mare, puternic, *ŝtonego* piatră uriașă, nemișcată, *ventego* vijelie |
| *-ej-* | loc | *herbejo* pajiște, *glaciejo* ghețar (PMEG: aproximativ *glaĉero*), *promenejo* promenadă, *sablejo* loc nisipos |
| *-aĵ-* | un lucru concret | *altaĵo* teren înalt, *ebenaĵo* câmpie, *kreskaĵo* plantă |
| *sen-* | fără | *sennuba* fără nori, *senakva* fără apă |
| *pra-* | primitiv, de început | *praarbaro* pădure virgină |

PMEG folosește *arbo* → *arbaro* ca exemplu pentru *-ar-* și spune că *-ej-* poate marca și un loc natural unde ceva abundă: *herbejo*, *sablejo*, *glaciejo*. Mai multe în [sufixe](https://esperantopedia.org/ro/gramatica/sufixe/) și [prefixe](https://esperantopedia.org/ro/gramatica/prefixe/).

## Contrarii și cuvinte compuse

| Română | Esperanto | Pronunție |
|---|---|---|
| înalt, jos | *alta*, *malalta* | AL-ta, mal-AL-ta |
| adânc, puțin adânc | *profunda*, *malprofunda* | pro-FUN-da, mal-pro-FUN-da |
| lat, îngust | *larĝa*, *mallarĝa* | LAR-ĝa, mal-LAR-ĝa |
| lung, scurt | *longa*, *mallonga* | LON-ga, mal-LON-ga |
| aproape, departe | *proksima*, *malproksima* | prok-SI-ma, mal-prok-SI-ma |
| uscat, ud | *seka*, *malseka* | SE-ka, mal-SE-ka |
| a se ridica, a coborî | *leviĝi*, *malleviĝi* | le-VI-ĝi, mal-le-VI-ĝi |

Prefixul *mal-* dă contrarii, iar multe cuvinte despre natură sunt compuse cu cuvântul principal la sfârșit: *akvofalo* este „apă-cădere”, *sunleviĝo* „soare-ridicare”, *sunsubiro* „soare-intrare-sub”, *ĉielarko* „cer-arc”, *marbordo* „mare-margine”, *sunbrilo* „soare-strălucire” și *pluvarbaro* „ploaie-pădure”. *Akvofalo* are un *-o-* de legătură, iar *sunleviĝo* nu; vezi [formarea cuvintelor](https://esperantopedia.org/ro/gramatica/formarea-cuvintelor/) pentru când se folosește.

## Verbe despre natură

| Română | Esperanto | Pronunție |
|---|---|---|
| a crește (plante, ființe vii) | *kreski* | KRES-ki |
| a înflori | *flori* | FLO-ri |
| a începe să înflorească | *ekflori* | ek-FLO-ri |
| a încolți | *ĝermi* | ĜER-mi |
| a curge | *flui* | FLU-i |
| a străluci | *brili* | BRI-li |
| a răsări (soare, lună) | *leviĝi* | le-VI-ĝi |
| a apune (soare, lună) | *subiri* | su-BI-ri |
| a bate (vântul) | *blovi* | BLO-vi |
| a cădea | *fali* | FA-li |
| a seca | *sekiĝi* | se-KI-ĝi |
| a se înroși | *ruĝiĝi* | ru-ĜI-ĝi |

*Kreski* nu are complement direct. Ca să crești ceva tu însuți, folosește *kultivi* „a cultiva”: *Mi kultivas florojn* „Cultiv flori”. ReVo definește *flori* ca a face flori, iar *subiri* spus despre soare și stele ca a trece sub orizont.

Pentru o excursie în aer liber îți mai trebuie câteva verbe: *promeni* „a se plimba”, *piediri* „a merge pe jos”, *ekskursi* „a face o excursie”, *grimpi* „a urca, a se cățăra”, *tendumi* „a campa (a locui într-un cort)”, *naĝi* „a înota” și *ripozi* „a se odihni”. Vezi și [expresii de călătorie](https://esperantopedia.org/ro/expresii/calatorii/).

## Natura în propoziții

| Esperanto | Română |
|---|---|
| *Ni promenis en la arbaro.* | Ne-am plimbat prin pădure. |
| *Ni iris en la arbaron.* | Am intrat în pădure. |
| *La rivero fluas al la maro.* | Râul curge spre mare. |
| *Ni tendumis apud la lago.* | Am campat lângă lac. |
| *Kiom alta estas tiu monto?* | Cât de înalt este muntele acela? |
| *La lago estas profunda, sed la rivero estas malprofunda.* | Lacul este adânc, dar râul este puțin adânc. |
| *Printempe la arboj ekfloras kaj la herbo kreskas.* | Primăvara copacii încep să înflorească și iarba crește. |
| *Vespere la suno subiras kaj la ĉielo ruĝiĝas.* | Seara soarele apune și cerul se înroșește. |
| *Nokte la luno brilas, kaj ni vidas multajn stelojn.* | Noaptea luna strălucește și vedem multe stele. |
| *Mi ŝatas promeni en la naturo.* | Îmi place să mă plimb în natură. |

Compară primele două propoziții. *En la arbaro* numește locul unde are loc plimbarea, pe când *en la arbaron*, cu [acuzativul *-n*](https://esperantopedia.org/ro/gramatica/acuzativ/), arată mișcarea înăuntrul pădurii (PMEG). În română diferența o arată verbul și prepoziția („prin pădure” / „în pădure”); în esperanto o arată terminația. Cuvântul *al* arată deja direcția, deci *al la maro* nu primește *-n*.

## Întrebări frecvente

### Cum se spune „copac” în esperanto?

*Arbo*, la plural *arboj*. Mulți copaci laolaltă formează un *arbaro* „pădure”, iar un copac mic este un *arbeto*. Un măr este un *pomarbo* sau *pomujo*.

### Cum se spune „natură” în esperanto?

*Naturo*. Adjectivul este *natura* „natural”, iar *sovaĝa* înseamnă sălbatic, apropiat de natură.

### Cum se spune „pădure” în esperanto?

*Arbaro*, de la *arbo* „copac” plus *-ar-* „grup de multe”. O pădure virgină este un *praarbaro*, iar una tropicală deasă un *ĝangalo* sau *pluvarbaro*.

### Cum se spune „pământ” în esperanto?

*Tero* înseamnă planeta, uscatul și solul. Planeta ca glob se spune și *terglobo*.

### Cum se spun „răsărit” și „apus” în esperanto?

*Sunleviĝo* și *sunsubiro*. Ca verbe, spune *La suno leviĝas* „Soarele răsare” și *La suno subiras* „Soarele apune”.

## Surse

- [PMEG: AR (arbo → arbaro)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ar.html), [ET](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/et.html), [EG](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/eg.html), [EJ (herbejo, sablejo, glaciejo, promenejo)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html)
- [PMEG: N por direkto](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/direkto.html)
- [ReVo: monto, montaro, monteto](https://reta-vortaro.de/revo/art/mont.html), [valo](https://reta-vortaro.de/revo/art/val.html), [rivero, rivereto, riverego](https://reta-vortaro.de/revo/art/river.html), [lago, lageto](https://reta-vortaro.de/revo/art/lag.html), [maro](https://reta-vortaro.de/revo/art/mar.html), [insulo, insularo](https://reta-vortaro.de/revo/art/insul.html)
- [ReVo: arbo, arbaro, arbeto, praarbaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/arb.html), [arbusto](https://reta-vortaro.de/revo/art/arbust.html), [pomujo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pom.html), [kampo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kamp.html), [herbo, herbejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/herb.html), [dezerto](https://reta-vortaro.de/revo/art/dezert.html), [plaĝo](https://reta-vortaro.de/revo/art/plagx.html)
- [ReVo: marĉo](https://reta-vortaro.de/revo/art/marcx.html), [ĝangalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/gxanga.html), [pado](https://reta-vortaro.de/revo/art/pad.html), [fonto](https://reta-vortaro.de/revo/art/font.html), [sablo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sabl.html), [glaĉero](https://reta-vortaro.de/revo/art/glacxer.html), [glaciejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/glaci.html)
- [ReVo: folio](https://reta-vortaro.de/revo/art/foli.html), [branĉo](https://reta-vortaro.de/revo/art/brancx.html), [radiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/radik.html), [kverko](https://reta-vortaro.de/revo/art/kverk.html), [pino](https://reta-vortaro.de/revo/art/pin.html), [rozo](https://reta-vortaro.de/revo/art/roz.html), [betulo](https://reta-vortaro.de/revo/art/betul.html), [saliko](https://reta-vortaro.de/revo/art/salik.html)
- [ReVo: suno, sunsubiro](https://reta-vortaro.de/revo/art/sun.html), [luno](https://reta-vortaro.de/revo/art/lun.html), [stelo, stelaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/stel.html), [ĉielo](https://reta-vortaro.de/revo/art/cxiel1.html), [nubo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nub.html), [tero, terglobo](https://reta-vortaro.de/revo/art/ter.html), [aŭroro](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxror.html), [krepusko](https://reta-vortaro.de/revo/art/krepus.html), [sunleviĝo, leviĝi, malleviĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/lev.html), [akvofalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/fal.html)
- [ReVo: kreski, kreskaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kresk.html), [flori](https://reta-vortaro.de/revo/art/flor.html), [flui](https://reta-vortaro.de/revo/art/flu.html), [brili, sunbrilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bril.html), [subiri](https://reta-vortaro.de/revo/art/ir.html), [kultivi](https://reta-vortaro.de/revo/art/kultiv.html)
- [Wiktionary (engleză)](https://en.wiktionary.org/), CC BY-SA 4.0, folosit pentru a verifica sensurile lui *tero*, *herbejo*, *marĉo* și altele