# Эсперанто — мёртвый язык? Кто на нём ещё говорит

Source: https://esperantopedia.org/ru/about/is-esperanto-dead/
Language: ru
Updated: 2026-10-29

> Нет. У эсперанто 1000–2000 носителей с детства, Википедия на 389 000 статей и конгресс почти каждый год с 1905 года. Цифры 2026 года и источники.

Нет, эсперанто не мёртвый язык. Лингвисты называют язык мёртвым, когда у него нет носителей с детства, а у эсперанто их, по оценкам, **1000–2000**. Ещё **от 60 000 до 2 млн** человек пользуются им как вторым языком. В его Википедии **389 590 статей**, и она получает около **2 млн просмотров в месяц**. [Всемирный конгресс эсперантистов](https://esperantopedia.org/ru/about/world-congress/) собрался в 111-й раз в 2026 году в Граце (Австрия) — **1138 участников**.

Но это **небольшой язык**. Ни одна страна не использует его официально, он не стал вторым языком для всех, как надеялся его создатель, и случайно встретить говорящего на нём вы вряд ли сможете. Верно и то и другое: эсперанто жив, и он невелик.

## Что такое «мёртвый язык»?

В лингвистике мёртвым, или вымершим, называют язык, у которого **нет живых носителей с детства**. Языки, на которых ещё говорят как на первом, считаются живыми. Классический пример — латынь: носителей с детства у неё нет уже много веков, но её по-прежнему учат и используют как второй язык.

Эсперанто пошёл в обратную сторону. В 1887 году у него не было ни одного носителя с детства, а за одно поколение они появились, когда пары, познакомившиеся благодаря эсперанто, стали растить детей на нём. Британский эсперантист Монтегю Батлер описал эсперанто своих детей уже в 1921 году. Сегодня с рождения на нём говорят около 1000–2000 человек — см. [носители эсперанто с рождения](https://esperantopedia.org/ru/about/native-speakers/).

В справочнике живых языков мира *Ethnologue* эсперанто (код *epo*) указан примерно с 1000 носителей первого языка (2022). По обычному лингвистическому критерию эсперанто, таким образом, — живой язык. «Небольшой» и «мёртвый» — разные вещи: у многих естественных языков носителей меньше, чем у эсперанто, и они вполне живы.

## Эсперанто в цифрах

| Показатель | Значение | Дата |
|---|---|---|
| Носители с детства | около 1000–2000 | оценки 2004–2022 годов |
| Люди, которые могут им пользоваться | от 60 000 до 2 млн, в зависимости от определения | оценки 1988–2017 годов |
| Википедия на эсперанто (*Vikipedio*) | 389 590 статей; 38-е место из 348 активных изданий | октябрь 2026 года |
| Просмотры Vikipedio | около 2 млн в месяц (медиана за 12 месяцев) | октябрь 2025 — сентябрь 2026 года |
| Активные участники Vikipedio | 359 зарегистрированных участников активны за последние 30 дней | октябрь 2026 года |
| Всемирный конгресс эсперантистов | 1132 участника (Брно), 1138 (Грац) | 2025, 2026 годы |
| Сеть гостеприимства *Pasporta Servo* | более 2400 хозяев в 121 стране | 2026 год |
| Всемирная ассоциация эсперанто | 4700 индивидуальных членов в 130 странах; около 12 800 с учётом членов национальных ассоциаций | 2023 год |
| Duolingo | 2,8 млн человек начали его курсы эсперанто | март 2020 года |
| Россия | 992 человека указали владение эсперанто | перепись 2010 года |
| Машинный перевод | Google Переводчик — с 22 февраля 2012 года; Яндекс Переводчик — с 25 июля 2016 года | |
| Коды языка ISO | *eo* (ISO 639-1), *epo* (ISO 639-2 и 639-3) | |

Данные о просмотрах взяты из собственной статистики Викимедиа и учитывают только живых читателей. Взята медиана, потому что показатели отдельных месяцев резко скачут, вероятно из-за автоматического трафика. Для сравнения: Википедия на исландском в тот же период получала около 1,4 млн просмотров в месяц, на ирландском — около 1,3 млн. Однако многие исландские и ирландские читатели пользуются и английским изданием.

## Кто пользуется эсперанто сегодня?

Говорящие тонким слоем рассеяны по более чем 120 странам, самые большие сообщества — в Европе, Бразилии, США и Восточной Азии. Они встречаются на мероприятиях, в интернете и в поездках. [Оценки числа говорящих](https://esperantopedia.org/ru/about/speakers/) различаются в тридцать раз — в основном из-за разных определений слова «говорящий».

Для чего они его используют:

- **Путешествия и гостеприимство.** *Pasporta Servo*, которую молодёжная организация TEJO ведёт с 1974 года, перечисляет более 2400 хозяев, бесплатно принимающих путешественников, говорящих на эсперанто.
- **События.** Всемирный конгресс проходит почти каждое лето с 1905 года, кроме двух мировых войн и пандемии COVID-19. Рядом с ним идут Международный молодёжный конгресс и множество национальных и региональных встреч.
- **Чтение и письмо.** Новостной журнал *Monato* выходит ежемесячно с 1980 года, его пишут корреспонденты в своих странах. Литературный журнал *Beletra Almanako* выходит с 2007 года, а с 2009 года — три раза в год.
- **Поиск друг друга.** Приложение *Amikumu*, запущенное для эсперантистов 22 апреля 2017 года, показывает учеников и говорящих поблизости.
- **В России.** С 1991 года работает Российский союз эсперантистов, в Москве с конца 1980-х действует клуб «Лев Толстой», а журнал *La Ondo de Esperanto*, основанный в Москве в 1909 году, возобновлён в 1991 году и выходит до сих пор. Книги на эсперанто издают «Импэто» (Москва) и *Sezonoj* (Калининград). См. [«Эсперанто в России и СССР»](https://esperantopedia.org/ru/about/history/#%D1%8D%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE-%D0%B2-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D1%81%D1%81%D1%80).

Язык продолжает развиваться. В 2023 году Академия эсперанто утвердила десятое Официальное пополнение словаря — 420 новых корней, в основном названия стран, мест и народов. В 2026 году Австрия внесла эсперанто-культуру в свой национальный перечень нематериального культурного наследия, как до этого Польша в 2014 году сделала для самого языка эсперанто.

## Почему эсперанто не стал мировым языком?

В основном по политическим причинам. Мировому языку нужны правительства и школы, а эсперанто получил обратное: дипломатическое противодействие, преследования со стороны двух диктатур, а затем конкуренцию английского. Полная история — в статье [история эсперанто](https://esperantopedia.org/ru/about/history/).

1. **Проблема курицы и яйца.** Мало кто хочет учить язык, на котором говорят немногие. Заменгоф видел это в 1887 году: его первая книга просила читателей дать обещание выучить эсперанто, когда то же пообещают ещё десять миллионов человек. К 1889 году он собрал около 1000 подписей.
2. **Дипломатия.** С 1920 года несколько делегаций предлагали эсперанто в Лиге Наций. Франция, защищая французский как язык дипломатии, заблокировала предложения. В 1922 году министр образования Франции Леон Берар запретил преподавание эсперанто во французских школах; запрет сняли в 1924 году.
3. **Преследования.** Гитлер в *Mein Kampf* напал на эсперанто, а нацистская Германия в 1936 году распустила все оставшиеся эсперанто-организации. В Советском Союзе сталинские чистки с 1937 года уничтожили ведущих эсперантистов, и до 1956 года работа была практически невозможна. Франкистская Испания подавляла его до 1950-х годов.
4. **Английский.** После 1945 года английский распространился вместе с экономической, научной и культурной мощью США. Он занял роль глобального второго языка, на которую рассчитывали создатели эсперанто.

Историк Ульрих Линс назвал своё исследование преследований *Dangerous Language* (*La danĝera lingvo*, «Опасный язык»). Критики добавляют причины внутри самого языка, например его европейский словарь; сторонники их оспаривают. Обе стороны — на странице [критика эсперанто](https://esperantopedia.org/ru/about/criticism/).

## Почему на эсперанто никто не говорит?

Говорят многие, но случайно их встречаешь редко. У эсперанто нет территории, поэтому говорящие рассеяны: по одному местному подсчёту, в Кёльне, городе с примерно миллионом жителей, нашлось около 30 свободно говорящих. В большинстве городов ближайшие говорящие — в клубе в более крупном городе, на мероприятии или в интернете.

Организованное движение к тому же меньше, чем прежде. Членство во Всемирной ассоциации эсперанто, включая членов национальных ассоциаций-партнёров, достигло пика в 1987 году — около 43 600 — и составляло около 12 800 в 2023 году. В то же время онлайн-курсы привели больше учеников, чем когда-либо, хотя большинство бросает учёбу, не дойдя до свободного владения.

## Стоит ли учить эсперанто?

Стоит, если вам нужен быстрый путь к международному общению, знакомствам в поездках или хобби с настоящим сообществом. Не стоит — ради карьеры или жизни в какой-то стране.

| Причины учить | Ограничения, о которых нужно знать |
|---|---|
| Быстро учится: правильная грамматика и фонетическая орфография. Старые оценки говорят о рабочем уровне примерно через 150 часов — см. [сколько это занимает](https://esperantopedia.org/ru/learn/how-long/). | Ни одна страна и ни одна крупная международная организация не используют его официально, а работодатели о нём не спрашивают. |
| Равные условия: ни у кого нет преимущества носителя в разговоре, в отличие от английского. | Говорящих мало, и они рассеяны; практика в основном идёт онлайн или на мероприятиях. |
| Готовая сеть: более 2400 хозяев *Pasporta Servo*, ежегодный конгресс и молодёжные встречи. | Гораздо меньше материалов, чем на крупном языке: 389 590 статей в Википедии против более чем 7,2 млн на английском. |
| Некоторые исследования говорят, что эсперанто помогает детям позже учить другие языки, хотя в этих исследованиях есть методологические слабости. | Многие бросают рано: курсы Duolingo начали 2,8 млн человек, а свободно говорящих — десятки тысяч. |
| Видно, как устроены языки: *mal·san·ul·ej·o* («не·здоровый·человек·место») — «больница». | Мнения расходятся насчёт европейского словаря, букв с «шапочками» и родовых существительных. |

Практическая проверка: попробуйте несколько уроков. Наш [бесплатный курс из 12 уроков](https://esperantopedia.org/ru/learn/course/) охватывает основы грамматики.

## Частые вопросы

### Говорят ли на эсперанто в 2026 году?

Да. На Всемирном конгрессе 2026 года в Граце было 1138 участников, *Pasporta Servo* перечисляет более 2400 хозяев в 121 стране, а Википедия на эсперанто получает около 2 млн просмотров в месяц.

### Эсперанто — неудавшийся язык?

Как мировой язык — да: ни одно государство не приняло его, и эту роль занял английский. Как язык — нет: он непрерывно используется с 1887 года, у него есть носители с детства, и это самый распространённый искусственный язык.

### Эсперанто живее латыни?

По лингвистическому определению — да. У латыни нет носителей с детства, а у эсперанто их около 1000–2000. Правда, латынь преподают в гораздо большем числе школ.

### Эсперанто растёт или сокращается?

И то и другое, в зависимости от показателя. Число членов организованного движения падает с конца 1980-х годов, но онлайн-курсы с 2015 года охватили миллионы учеников, а Википедия на эсперанто продолжает расти.

### Почему эсперанто не стал популярным?

В основном из-за политики: Франция заблокировала его в Лиге Наций, нацистская Германия и Советский Союз преследовали его носителей, а после 1945 года английский стал глобальным языком. Мало кто хочет учить язык, пока на нём не говорят многие.

## Источники

- Википедия, [Extinct language](https://en.wikipedia.org/wiki/Extinct_language) и [Language death](https://en.wikipedia.org/wiki/Language_death) (определения)
- Викимедиа, [статистика Википедии на эсперанто](https://eo.wikipedia.org/wiki/Special:Statistics), [List of Wikipedias](https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias) и [Pageviews (user agents), eo.wikipedia.org](https://pageviews.wmcloud.org/siteviews/?platform=all-access&source=pageviews&agent=user&range=last-year&sites=eo.wikipedia.org%7Cis.wikipedia.org%7Cga.wikipedia.org) (получено 7 октября 2026 года)
- *Ethnologue*, статья об эсперанто, 25-е издание (2022), и другие оценки, собранные на странице [Сколько человек говорят на эсперанто?](https://esperantopedia.org/ru/about/speakers/)
- Википедия, [Esperanto](https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto) (Google Переводчик и Яндекс Переводчик, преследования, франкистская Испания) и [Unua Libro](https://en.wikipedia.org/wiki/Unua_Libro) (обещание о десяти миллионах); Википедия (рус.), [Эсперанто](https://ru.wikipedia.org/wiki/Эсперанто) (Яндекс Переводчик, перепись 2010 года в России)
- Википедия (фр.), [Espéranto](https://fr.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9ranto) (запрет Леона Берара 1922 года)
- Ульрих Линс, [*Dangerous Language – Esperanto under Hitler and Stalin*](https://doi.org/10.1057/978-1-137-54917-4), Palgrave Macmillan, 2016
- Vikipedio, [Membronombroj de UEA](https://eo.wikipedia.org/wiki/Membronombroj_de_UEA); UEA, [Estrara Raporto 2023](https://esperantohea.hu/wp-content/uploads/2024/10/Estrara_Raporto_2023_UEA.pdf)
- La Ondo de Esperanto, отчёты о [Брно 2025](https://sezonoj.ru/2025/08/brno-34/) и [Граце 2026](https://sezonoj.ru/2026/08/graco-38/)
- [Pasporta Servo](https://pasportaservo.org/) (число хозяев, 2026 год)
- Vikipedio, [Monato (revuo)](https://eo.wikipedia.org/wiki/Monato_(revuo)), [Beletra Almanako](https://eo.wikipedia.org/wiki/Beletra_Almanako) и [Duolingo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Duolingo); Википедия, [Amikumu](https://en.wikipedia.org/wiki/Amikumu)
- Libera Folio, «[Kie estas la Duolinganoj?](https://www.liberafolio.org/2020/03/31/kie-estas-la-duolinganoj/)», 31 марта 2020 года
- Google Translate Blog, [22 февраля 2012 года](https://translate.googleblog.com/2012/02/tutmonda-helplingvo-por-ciuj-homoj.html)
- Австрийская комиссия по делам ЮНЕСКО, [Esperanto culture in Austria](https://www.unesco.at/en/culture/intangible-cultural-heritage/inventory/element/esperantokultur-in-oesterreich-esperantokulturo-en-austrio) (2026)
- Россия: Vikipedio, [La Ondo de Esperanto](https://eo.wikipedia.org/wiki/La_Ondo_de_Esperanto), [Sezonoj](https://eo.wikipedia.org/wiki/Sezonoj), [Rusia Esperantista Unio](https://eo.wikipedia.org/wiki/Rusia_Esperantista_Unio); Википедия (рус.), [Московский эсперанто-клуб «Лев Толстой»](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8D%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1_%C2%AB%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%C2%BB)