# Údaje o esperante: otvorené súbory údajov na stiahnutie a citovanie

Source: https://esperantopedia.org/sk/udaje/
Language: sk
Updated: 2026-11-09

> Otvorené údaje o esperante v CSV a JSON: hovoriaci, Svetové kongresy, členovia UEA, hostitelia Pasporta Servo, skúšky KER. Voľne použiteľné.

Esperantopedia zverejňuje údaje zo svojich stránok ako **otvorené súbory údajov**: štatistiky o hovoriacich a esperantskom hnutí, Svetové kongresy od roku 1905, oficiálnu slovnú zásobu a frekvenciu slov. Každá tabuľka odkazuje na stránku, ktorá vysvetľuje stĺpce, metódu a zdroje. Všetky súbory môžete voľne používať pod licenciou **CC BY-SA 4.0**.

## Všetky súbory údajov

| Súbor údajov | Na stiahnutie | Aktualizácia |
|---|---|---|
| [Štatistiky esperanta: fakty a čísla so zdrojmi (1887–2026)](https://esperantopedia.org/sk/o-esperante/esperanto-v-cislach/) | [CSV](/downloads/esperanto-in-numbers.csv) · [JSON](/downloads/esperanto-in-numbers.json) | 2026-11-05 |
| [1 000 najbežnejších slov v esperante – zoznam na stiahnutie](https://esperantopedia.org/sk/ucenie/1000-slov/) | [CSV](/downloads/esperanto-1000-common-words-sk.csv) · [Anki](/downloads/esperanto-1000-common-words-sk-anki.txt) | 2026-10-22 |
| [Ako dlho trvá naučiť sa esperanto?](https://esperantopedia.org/sk/ucenie/ako-dlho-trva-naucit-sa-esperanto/) | [CSV](/downloads/esperanto-1000-common-words.csv) | 2026-10-22 |
| [Počet prvkov v jednotlivých frekvenčných skupinách BRO](https://esperantopedia.org/sk/o-esperante/akademia/) | [CSV](/downloads/data/academy.csv) | 2026-10-22 |
| [Individuálni členovia UEA podľa krajín, 2023 (prvá päťka)](https://esperantopedia.org/sk/o-esperante/krajiny/) | [CSV](/downloads/data/countries.csv) | 2026-10-22 |
| [Oficiálne korene pridané jednotlivými vrstvami (Akadémia esperanta)](https://esperantopedia.org/sk/o-esperante/oficialne-esperanto/) | [CSV](/downloads/data/official-esperanto.csv) | 2026-10-22 |
| [Hostitelia Pasporta Servo, 1974–2026](https://esperantopedia.org/sk/o-esperante/pasporta-servo/) | [CSV](/downloads/data/pasporta-servo.csv) | 2026-10-22 |
| [Podiel esperantských koreňov, pri ktorých Wikislovník uvádza daný jazyk ako zdroj](https://esperantopedia.org/sk/o-esperante/povod-slov/) | [CSV](/downloads/data/word-origins.csv) | 2026-10-29 |
| [Účastníci Svetových kongresov esperanta, 1905–2026](https://esperantopedia.org/sk/o-esperante/svetovy-kongres-esperanta/) | [CSV](/downloads/data/world-congress.csv) | 2026-10-22 |
| [Podiel všetkých slov korpusu pokrytý najbežnejšími slovami](https://esperantopedia.org/sk/ucenie/1000-slov/) | [CSV](/downloads/data/common-words.csv) | 2026-10-22 |
| [Počet ľudí, ktorí každý rok uspeli na skúškach KER, 2008–2025](https://esperantopedia.org/sk/ucenie/skusky/) | [CSV](/downloads/data/exams.csv) | 2026-10-29 |
| [Podiel korpusu pokrytý najbežnejšími slovami](https://esperantopedia.org/sk/ucenie/slovna-zasoba/) | [CSV](/downloads/data/vocabulary.csv) | 2026-10-22 |
| [Esperanto v národných sčítaniach](https://esperantopedia.org/sk/o-esperante/krajiny/) | [CSV](/downloads/data/census.csv) | 2026-10-22 |
| [Krajiny, ktoré hostili Svetový kongres esperanta, 1905–2026](https://esperantopedia.org/sk/o-esperante/krajiny/) | [CSV](/downloads/data/congress-host-countries.csv) | 2026-10-22 |
| [Zverejnené odhady počtu hovoriacich esperantom](https://esperantopedia.org/sk/o-esperante/kolko-ludi-hovori-esperantom/) | [CSV](/downloads/data/speaker-estimates.csv) | 2026-10-22 |
| [Počty študentov hlásené online kurzami esperanta](https://esperantopedia.org/sk/o-esperante/kolko-ludi-hovori-esperantom/) | [CSV](/downloads/data/online-course-learners.csv) | 2026-10-22 |

Rovnaké súbory sú dostupné aj ako súbor údajov (dataset) na [Hugging Face](https://huggingface.co/datasets/automatylicza/esperanto-open-data) a [Kaggle](https://www.kaggle.com/datasets/automatylicza/esperanto-open-data).

## Ako údaje používať a citovať

Údaje môžete kopírovať, zdieľať a upravovať, aj komerčne, ak uvediete zdroj a svoju verziu budete zdieľať pod rovnakou licenciou, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sk). Citujte stránku súboru údajov, napríklad:

> Esperantopedia (2026). *Štatistiky esperanta: fakty a čísla so zdrojmi*. https://esperantopedia.org/sk/o-esperante/esperanto-v-cislach/ (cit. 9. 11. 2026).

Súbory CSV sú v kódovaní UTF-8, stĺpce sú oddelené čiarkami a čísla nemajú oddeľovače tisícov (10000, nie 10 000). Rozsahy a približné hodnoty zostávajú textom, po anglicky (napríklad „about 1,500“). Názvy stĺpcov sú po anglicky; stránka každého súboru údajov ich vysvetľuje po slovensky. Programy môžu zoznam všetkých súborov načítať z [catalog.json](/downloads/data/catalog.json).

## Odkiaľ sa čísla berú?

Každý súbor údajov pochádza zo stránky, ktorá na konci uvádza svoje zdroje: národné sčítania ľudu, správy Svetového esperantského zväzu, Akadémiu esperanta, Wikislovník, Tatoebu, Pasporta Servo a ďalšie. Sporné čísla uvádzame ako rozsahy a pri každom čísle je dátum, ku ktorému sa vzťahuje. Keď zdroj zverejní nové čísla, aktualizujeme stránku aj súbor súčasne a zmeníme dátum. Ak nájdete chybu, [napíšte nám](https://esperantopedia.org/sk/kontakt/).

## Časté otázky

### Sú údaje zadarmo?

Áno. Môžete ich používať v článkoch, výskume, aplikáciách aj vzdelávacích materiáloch, aj komerčne, ak uvediete Esperantopediu ako zdroj a upravené verzie budete zdieľať pod licenciou CC BY-SA 4.0.

### Môžem údaje použiť v inom jazyku?

Áno. Čísla sú vo všetkých jazykových verziách webu rovnaké; po anglicky sú iba názvy stĺpcov v súboroch CSV. Stránka každého súboru údajov vo vašom jazyku vysvetľuje, čo stĺpce znamenajú.

### Ako často sa údaje aktualizujú?

Keď zdroj zverejní nové čísla, napríklad novú správu Svetového esperantského zväzu alebo po ďalšom Svetovom kongrese. Stĺpec „Aktualizácia“ ukazuje, kedy bol každý súbor údajov naposledy aktualizovaný.

## Zdroje

- Universala Esperanto-Asocio, [Estrara Raporto 2023](https://esperantohea.hu/wp-content/uploads/2024/10/Estrara_Raporto_2023_UEA.pdf) (členstvo); Vikipedio, [Membronombroj de UEA](https://eo.wikipedia.org/wiki/Membronombroj_de_UEA)
- Universala Esperanto-Asocio, [zoznam Svetových kongresov](https://uea.org/kongresoj/listo) a [stránky kongresov](https://uea.org/kongresoj)
- [Pasporta Servo](https://pasportaservo.org/) (počty hostiteľov, 2026)
- edukado.net: [Skúšky UEA-KER](https://edukado.net/ekzamenoj/ker)
- [Akademio de Esperanto – Akademia Vortaro: Klarigoj (štatistiky)](https://www.akademio-de-esperanto.org/akademia_vortaro/klarigoj.html)
- [Akademio de Esperanto – Baza Radikaro Oficiala (Aktoj II, 1968–1974)](https://www.akademio-de-esperanto.org/aktoj/aktoj2/bro.html)
- [Wiktionary: Frequency lists/Esperanto/Tekstaro 2023 (CC BY-SA 4.0)](https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Esperanto/Tekstaro_2023)
- Amri Wandel, [„How many people speak Esperanto? Or: Esperanto on the Web“](https://doi.org/10.7906/indecs.13.2.9), *Interdisciplinary Description of Complex Systems* 13(2), 318–321, 2015