# Grundläggande esperantofraser med uttal

Source: https://esperantopedia.org/sv/fraser/grundfraser/
Language: sv
Updated: 2026-11-05

> 79 vardagsfraser på esperanto med uttal: artighetsfraser, presentation, frågor, att säga att man inte förstår och att be om hjälp.

Det här är fraserna som esperantotalare använder varje dag, ordnade efter situation. Varje fras har en uttalsguide: ordet delas upp i stavelser och **den betonade stavelsen står med versaler**. Betoningen ligger alltid på den näst sista vokalen.

Läs bokstäverna som på esperanto: *c* = ”ts” (som i ”bits”), *ĉ* = ”ch” (som i engelskans ”check”, inte svenskt tj-ljud), *ĝ* = ”j” (som i engelskans ”jeans”), *ĵ* = ”j” (som i franskans ”journal”), *j* = som svenskt ”j”, *ŝ* = ”sh” (som i engelskans ”she”) och *ŭ* = ett kort u-ljud efter *a* och *e* (som i ”paus”). Vokalerna är rena, utan glidning: *a* som i ”hatt”, *e* som i ”se” (kort), *i* som i ”bil”, *o* som i ”gå” (kort), *u* som ”o” i ”sko” (kort). Detaljerna finns på [sidan om alfabetet](https://esperantopedia.org/sv/lara/alfabet-och-uttal/).

## Artighet

| Esperanto | Uttal | Svenska |
|---|---|---|
| *Dankon!* | DAN-kon | Tack! |
| *Multan dankon!* | MUL-tan DAN-kon | Tack så mycket! |
| *Koran dankon!* | KO-ran DAN-kon | Hjärtligt tack! |
| *Ne dankinde.* | ne dan-KIN-de | Ingen orsak. (ordagrant ”inte värt tack”) |
| *…, mi petas.* | mi PE-tas | …, tack. / …, snälla. |
| *Bonvolu…* | bon-VO-lu | Var snäll och… (+ verb) |
| *Pardonu!* | par-DO-nu | Ursäkta! / Förlåt! |
| *Mi bedaŭras.* | mi be-DAŬ-ras | Jag beklagar. / Jag är ledsen. (jag ångrar det) |
| *Ne gravas.* | ne GRA-vas | Det gör ingenting. |
| *Bonvenon!* | bon-VE-non | Välkommen! |
| *Jes. / Ne.* | jes / ne | Ja. / Nej. |
| *Bone.* | BO-ne | Okej. / Bra. |
| *Kompreneble!* | kom-pre-NE-ble | Självklart! |
| *Bonan apetiton!* | BO-nan a-pe-TI-ton | Smaklig måltid! |
| *Sanon!* | SA-non | Skål! / Prosit! (efter en nysning) |

*Mi petas* följer efter det man ber om: *Kafon, mi petas* – ”Kaffe, tack” (ordagrant ”jag ber om”). *Bonvolu* står före ett verb: *Bonvolu fermi la pordon* – ”Var snäll och stäng dörren”.

## Presentera dig

| Esperanto | Uttal | Svenska |
|---|---|---|
| *Kiel vi nomiĝas?* | KI-el vi no-MI-ĝas | Vad heter du? |
| *Mi nomiĝas Anna.* | mi no-MI-ĝas AN-na | Jag heter Anna. |
| *Mia nomo estas Tom.* | MI-a NO-mo ES-tas tom | Mitt namn är Tom. |
| *Mi ĝojas konatiĝi kun vi.* | mi ĜO-jas ko-na-TI-ĝi kun vi | Trevligt att träffas. |
| *De kie vi venas?* | de KI-e vi VE-nas | Varifrån kommer du? |
| *Mi venas el Kanado.* | mi VE-nas el ka-NA-do | Jag kommer från Kanada. |
| *Kie vi loĝas?* | KI-e vi LO-ĝas | Var bor du? |
| *Mi loĝas en Londono.* | mi LO-ĝas en lon-DO-no | Jag bor i London. |
| *Kiom aĝa vi estas?* | KI-om A-ĝa vi ES-tas | Hur gammal är du? |
| *Mi estas tridek jarojn aĝa.* | mi ES-tas TRI-dek JA-rojn A-ĝa | Jag är trettio år gammal. |
| *Kio estas via profesio?* | KI-o ES-tas VI-a pro-fe-SI-o | Vad jobbar du med? |
| *Mi estas instruisto.* | mi ES-tas in-stru-IS-to | Jag är lärare. |
| *Mi estas studento.* | mi ES-tas stu-DEN-to | Jag är student. |
| *Mi lernas Esperanton.* | mi LER-nas es-pe-RAN-ton | Jag lär mig esperanto. |
| *Mi parolas iomete.* | mi pa-RO-las i-o-ME-te | Jag talar lite. |
| *Jen mia amiko Petro.* | jen MI-a a-MI-ko PE-tro | Det här är min vän Petter. |

Esperanto har inget ord för ”en/ett”, så ett yrke eller en nationalitet står utan artikel: *Mi estas instruisto* – ”Jag är lärare”. En kvinna kan lägga till *-in-*: *instruistino*, *studentino*. Åldern får objektsändelsen *-n*: *tridek jarojn aĝa* (PMEG, mått).

## Frågor

| Esperanto | Uttal | Svenska |
|---|---|---|
| *Kio?* | KI-o | Vad? |
| *Kiu?* | KI-u | Vem? / Vilken? |
| *Kie?* | KI-e | Var? |
| *Kien?* | KI-en | Vart? |
| *Kiam?* | KI-am | När? |
| *Kial?* | KI-al | Varför? |
| *Kiel?* | KI-el | Hur? |
| *Kiom?* | KI-om | Hur mycket? / Hur många? |
| *Kia?* | KI-a | Vilken sorts? |
| *Ĉu vi…?* | ĉu vi | …du…? (ja/nej-fråga) |
| *Kio estas tio?* | KI-o ES-tas TI-o | Vad är det där? |
| *Kie estas la necesejo?* | KI-e ES-tas la ne-ce-SE-jo | Var är toaletten? |
| *Kioma horo estas?* | ki-O-ma HO-ro ES-tas | Hur mycket är klockan? |
| *Kiom kostas tio?* | KI-om KOS-tas TI-o | Hur mycket kostar det? |

Alla frågeord börjar på *ki-* och hör till [tabellorden](https://esperantopedia.org/sv/grammatik/tabellord/). Ja/nej-frågor inleds med *ĉu*: *Ĉu vi estas laca?* – ”Är du trött?”. Mer om [frågor och negation](https://esperantopedia.org/sv/grammatik/fragor-och-nekande/).

## Förstå

| Esperanto | Uttal | Svenska |
|---|---|---|
| *Mi komprenas.* | mi kom-PRE-nas | Jag förstår. |
| *Mi ne komprenas.* | mi ne kom-PRE-nas | Jag förstår inte. |
| *Ĉu vi komprenas?* | ĉu vi kom-PRE-nas | Förstår du? |
| *Bonvolu ripeti.* | bon-VO-lu ri-PE-ti | Var snäll och upprepa. |
| *Bonvolu paroli pli malrapide.* | bon-VO-lu pa-RO-li pli mal-ra-PI-de | Var snäll och tala långsammare. |
| *Kion signifas…?* | KI-on sig-NI-fas | Vad betyder …? |
| *Kiel oni diras … en Esperanto?* | KI-el O-ni DI-ras … en es-pe-RAN-to | Hur säger man … på esperanto? |
| *Kiel oni skribas tion?* | KI-el O-ni SKRI-bas TI-on | Hur stavar man det? |
| *Ĉu vi povas skribi tion?* | ĉu vi PO-vas SKRI-bi TI-on | Kan du skriva ner det? |
| *Mi ne scias.* | mi ne SCI-as | Jag vet inte. |
| *Mi estas komencanto.* | mi ES-tas ko-men-CAN-to | Jag är nybörjare. |
| *Ĉu vi parolas angle?* | ĉu vi pa-RO-las AN-gle | Talar du engelska? |
| *Momenton, mi petas.* | mo-MEN-ton, mi PE-tas | Ett ögonblick, tack. |

## Hjälp och nödsituationer

| Esperanto | Uttal | Svenska |
|---|---|---|
| *Helpu!* | HEL-pu | Hjälp! |
| *Ĉu vi povas helpi min?* | ĉu vi PO-vas HEL-pi min | Kan du hjälpa mig? |
| *Mi bezonas helpon.* | mi be-ZO-nas HEL-pon | Jag behöver hjälp. |
| *Voku kuraciston!* | VO-ku ku-ra-CIS-ton | Ring efter en läkare! |
| *Voku la policon!* | VO-ku la po-LI-con | Ring polisen! |
| *Voku ambulancon!* | VO-ku am-bu-LAN-con | Ring efter en ambulans! |
| *Mi perdiĝis.* | mi per-DI-ĝis | Jag har gått vilse. |
| *Mi malsanas.* | mi mal-SA-nas | Jag är sjuk. |
| *Fajro!* | FAJ-ro | Det brinner! |
| *Atentu!* | a-TEN-tu | Se upp! |

## Småprat och reaktioner

| Esperanto | Uttal | Svenska |
|---|---|---|
| *Kio nova?* | KI-o NO-va | Vad är nytt? |
| *Bonege!* | bo-NE-ge | Jättebra! |
| *Interese!* | in-te-RE-se | Intressant! |
| *Ĉu vere?* | ĉu VE-re | Verkligen? |
| *Eble.* | EB-le | Kanske. |
| *Certe!* | CER-te | Visst! |
| *Mi konsentas.* | mi kon-SEN-tas | Jag håller med. |
| *Ne zorgu.* | ne ZOR-gu | Oroa dig inte. |
| *Bonŝancon!* | bon-ŜAN-con | Lycka till! |
| *Gratulon!* | gra-TU-lon | Grattis! |
| *Feliĉan naskiĝtagon!* | fe-LI-ĉan nas-kiĝ-TA-gon | Grattis på födelsedagen! |

Hälsningar för olika tider på dygnet hittar du under [hälsningar](https://esperantopedia.org/sv/fraser/halsningar/). För hotell, restauranger och biljetter, se [resefraser](https://esperantopedia.org/sv/fraser/resor/).

## Vanliga frågor

### Hur säger man ”tack” på esperanto?

*Dankon!* (DAN-kon). Vill du betona det säger du *Multan dankon!* – ”Tack så mycket!”. Vanligt svar är *Ne dankinde* – ”Ingen orsak”.

### Hur säger man ”jag förstår inte” på esperanto?

*Mi ne komprenas* (mi ne kom-PRE-nas). Lägg till *Bonvolu paroli pli malrapide* för att be någon tala långsammare.

### Hur säger man ”skål” på esperanto?

*Sanon!* eller *Je via sano!* – ”Skål!” (ordagrant ”till din hälsa”). *Sanon!* säger man också när någon nyser.

### Varför använder uttalsguiderna esperantobokstäver?

Därför att esperantos stavning redan är fonetisk. När du kan de 28 bokstäverna berättar det skrivna ordet exakt hur det ska sägas; guiden lägger bara till stavelsegränser och betoning.

## Källor

- [PMEG: Bazaj elparolaj reguloj (betoning och ljud)](https://bertilow.com/pmeg/skribo_elparolo/elparolo/bazaj_reguloj.html)
- [PMEG: Mallongigitaj frazoj (Saluton!, Dankon!, Helpu!)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/frazospecoj/mallongigitaj_frazoj.html)
- [PMEG: Horoj (Kioma horo estas?)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/horoj.html)
- [PMEG: N-finaĵo por mezuro (tridek jarojn aĝa)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/mezuro.html)
- [Wiktionary: ne dankinde](https://en.wiktionary.org/wiki/ne_dankinde)
- [Wiktionary: sanon](https://en.wiktionary.org/wiki/sanon)
- [Wiktionary: kiel vi fartas](https://en.wiktionary.org/wiki/kiel_vi_fartas)