# Esperantofraser – de 20 du behöver först

Source: https://esperantopedia.org/sv/fraser/
Language: sv
Updated: 2026-11-05

> De 20 mest användbara esperantofraserna med uttal, från Saluton! (hej) till Mi ne komprenas (jag förstår inte), plus frasböcker efter ämne.

Med de här 20 fraserna klarar du ett första möte med någon som talar esperanto: hälsa, tacka, fråga och säga hej då. Fler finns på ämnessidorna: [grundfraser](https://esperantopedia.org/sv/fraser/grundfraser/), [hälsningar](https://esperantopedia.org/sv/fraser/halsningar/), [resor](https://esperantopedia.org/sv/fraser/resor/) med flera. Esperanto läses precis som det skrivs, så uttalskolumnen delar bara upp orden i stavelser och markerar **den betonade stavelsen med versaler** – alltid den näst sista.

## De 20 viktigaste fraserna

| Esperanto | Uttal | Svenska |
|---|---|---|
| *Saluton!* | sa-LU-ton | Hej! |
| *Bonan tagon!* | BO-nan TA-gon | God dag! / Hej! |
| *Ĝis revido!* | ĝis re-VI-do | På återseende! |
| *Ĝis!* | ĝis | Hej då! |
| *Dankon!* | DAN-kon | Tack! |
| *Ne dankinde.* | ne dan-KIN-de | Ingen orsak. |
| *Mi petas.* | mi PE-tas | Snälla. (när man ber om något) |
| *Bonvolu…* | bon-VO-lu | Var snäll och… (med verb: *Bonvolu sidiĝi* – ”Var snäll och sätt dig”) |
| *Jes. / Ne.* | jes / ne | Ja. / Nej. |
| *Pardonu!* | par-DO-nu | Ursäkta! / Förlåt! |
| *Kiel vi fartas?* | KI-el vi FAR-tas | Hur mår du? |
| *Bone, dankon. Kaj vi?* | BO-ne, DAN-kon. kaj vi | Bra, tack. Och du? |
| *Kiel vi nomiĝas?* | KI-el vi no-MI-ĝas | Vad heter du? |
| *Mi nomiĝas…* | mi no-MI-ĝas | Jag heter… |
| *Ĉu vi parolas Esperanton?* | ĉu vi pa-RO-las es-pe-RAN-ton | Talar du esperanto? |
| *Mi lernas Esperanton.* | mi LER-nas es-pe-RAN-ton | Jag lär mig esperanto. |
| *Mi ne komprenas.* | mi ne kom-PRE-nas | Jag förstår inte. |
| *Bonvolu paroli malrapide.* | bon-VO-lu pa-RO-li mal-ra-PI-de | Var snäll och tala långsamt. |
| *Kie estas…?* | KI-e ES-tas | Var är…? |
| *Kiom kostas?* | KI-om KOS-tas | Hur mycket kostar det? |

Läs bokstäverna som på [alfabetssidan](https://esperantopedia.org/sv/lara/alfabet-och-uttal/): *c* = ”ts”, *ĉ* = ”ch” som i engelskans ”check”, *ĝ* = ”j” som i engelskans ”jam” (inte svenskt ”dj”), *j* = svenskt ”j” som i ”ja”, *ŝ* = engelskt ”sh” (nära svenskans sj-ljud, men skarpare), *ŭ* = ”w”. Vokalerna är rena, utan diftong, och längden spelar ingen roll: *a* som i ”tak”, *e* som i ”se”, *i* som i ”sil”, *o* som ”å” i ”tåg”, *u* som ”o” i ”bo”. Tänk på att *k* och *g* alltid låter som i ”katt” och ”gata”, även före *e* och *i* (inte som i ”kedja” och ”gem”).

## Varför slutar hälsningar på -n?

*Saluton*, *Dankon* och *Bonan tagon* slutar på ackusativ-*n* eftersom de är kortformer av hela meningar: *(Mi deziras al vi) bonan tagon* – ”(Jag önskar dig) en god dag”. Referensgrammatiken PMEG för upp dem bland traditionella uttryck där *-n* har blivit den vanliga formen. Du behöver inte analysera dem – lär dig dem som fasta fraser. Mer om ändelsen finns under [ackusativen](https://esperantopedia.org/sv/grammatik/ackusativ/).

## Vanliga frågor

### Vilken är den vanligaste hälsningen på esperanto?

*Saluton!* – ”Hej!”. Den fungerar när som helst på dygnet och med vem som helst. Säg *Ĝis!* eller *Ĝis revido!* när du går.

### Hur säger man ”snälla” på esperanto?

Använd *mi petas* när du ber om något (*Akvon, mi petas* – ”Vatten, tack”) och *bonvolu* plus ett verb för en artig uppmaning (*Bonvolu atendi* – ”Var snäll och vänta”).

### Finns det ett artigt ”ni” på esperanto?

Nej. *Vi* används till alla, en eller flera, vän eller främling – ungefär som svenskans ”du”. Observera att esperantos *vi* inte är svenskans ”vi” – det heter *ni*. Artigheten kommer från ord som *bonvolu*, *sinjoro* ”herr” och *sinjorino* ”fru”.

## Källor

- [PMEG: Mallongigitaj frazoj – traditionella uttryck som Saluton! och Bonan matenon!](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/frazospecoj/mallongigitaj_frazoj.html)
- [PMEG: Bazaj elparolaj reguloj (betoning)](https://bertilow.com/pmeg/skribo_elparolo/elparolo/bazaj_reguloj.html)
- [PMEG: Personaj pronomoj (vi och ci)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/pronomoj/personaj.html)
- [Wiktionary: ne dankinde](https://en.wiktionary.org/wiki/ne_dankinde)
- [Wiktionary: ĝis revido](https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%9Dis_revido)