# Pasporta Servo: gratis boende hos esperantotalare

Source: https://esperantopedia.org/sv/om-esperanto/pasporta-servo/
Language: sv
Updated: 2026-11-05

> Pasporta Servo förtecknar över 2 400 esperantotalande värdar i 121 länder som erbjuder gratis sovplats. Så fungerar det, regler, säkerhet, hur du går med.

**Pasporta Servo** (”pass-tjänsten”) är ett gratis värdnätverk för esperantotalare. Dess webbplats uppgav i mars 2026 **fler än 2 400 värdar i 121 länder och 1 801 städer**, en siffra som fortfarande stod på startsidan den 7 oktober 2026. Värdarna erbjuder en säng, en soffa eller ett golv åt resande esperantotalare utan kostnad; gäst och värd talar esperanto. Nätverket drivs av Världsungdomsorganisationen för esperanto ([TEJO](https://esperantopedia.org/sv/om-esperanto/organisationer/)) och har funnits sedan 1974, först som en tryckt bok och sedan 2009 som webbplats.

## Vad är Pasporta Servo?

Det är en förteckning över människor som tar emot gäster i sina hem utan avgift. Sedan 1974 har den hjälpt människor att ta kontakt över skillnader i språk, kultur och ålder. Två villkor gäller alla som använder den, som värd eller gäst: du måste vara minst **16 år** och du måste **kunna esperanto**. Tjänsten kräver inget prov och ingen fast nivå.

Värdar behöver inte erbjuda en säng. Webbplatsen nämner andra sätt att delta: att laga en måltid åt en besökare, visa stan eller ta en kopp kaffe tillsammans för att öva esperanto.

## Hur började Pasporta Servo?

Idén kom från den argentinske psykologen **Rubén Feldman González**, som 1966 föreslog ett ”Programo Pasporto”. Den första förteckningen i nuvarande form utkom **1974** med omkring 40 värdar, under den franska esperantisten **Jeanne-Marie Cash**. Källorna anger 39 eller 40 värdar för det första året.

Förteckningen växte långsamt under de tryckta åren och ungefär fördubblades mellan 2008 och 2026. År 2008 tillkännagav TEJO:s styrelse en nätversion som skulle följa tjänster som CouchSurfing; den öppnades i mars 2009 som *Pasporta Servo 2.0*, programmerad av den valencianske esperantisten Joan Català, och invigdes vid den 65:e internationella ungdomskongressen i Liberec.

| År | Värdar | Länder | Anmärkning |
|---|---|---|---|
| 1974 | 39–40 | 19 | Första förteckningen |
| 1980 | 360 | 48 | |
| 2000 | 1 075 | 76 | |
| 2008 | 1 225 | 90 | Före webbplatsen |
| 2017 | 974 | 81 | Sista tryckta boken; bara bekräftade värdar |
| 2026 | 2 400+ | 121 | Webbplats, 1 801 städer |

Siffrorna är inte strikt jämförbara: de tryckta böckerna räknade värdar vars uppgifter bekräftats för utgåvan, medan webbplatsen räknar registrerade värdar. En ny tryckt utgåva, den första sedan 2017, planeras för 2026 av TEJO tillsammans med Universala Esperanto-Asocio, och nätverket söker frivilliga landsorganisatörer för att hålla värduppgifterna aktuella.

## Hur fungerar det?

1. **Registrera dig** på webbplatsen. Registreringen är gratis för värdar och gäster; du kan också skapa ett konto utan att ange ett hem.
2. **Sök** efter land, region eller stad, eller bläddra på kartan. Varje värdprofil visar villkoren: till exempel ”rökfritt”, ”husdjur välkomna”, antal gäster, besökets längd eller hur lång framförhållning som behövs.
3. **Skriv till värden i förväg.** Gäster måste höra av sig innan de kommer. Berätta vem du är, vilka nätter du behöver och när du anländer. Ett fåtal värdar tar emot gäster utan förvarning, men det är undantag.
4. **Kom överens om detaljerna.** Värd och gäst bestämmer nätterna, ankomsttiden och eventuell annan hjälp, som måltider eller en guidad promenad.
5. **Bo, prata, tacka.** Vistelsen är obetald. En handskriven lapp eller en liten present från ditt land är ett artigt sätt att tacka en värd.

Ett första meddelande kan se ut så här:

*Saluton! Mi nomiĝas Anna kaj en Majo mi vojaĝos tra Pollando. Ĉu vi povus gastigi min dum du noktoj, de la 3-a ĝis la 5-a de Majo? Mi lernas Esperanton jam unu jaron.* – ”Hej! Jag heter Anna och i maj ska jag resa genom Polen. Skulle du kunna ta emot mig i två nätter, från den 3 till den 5 maj? Jag har lärt mig esperanto i ett år.”

## Vilka är reglerna?

Webbplatsens villkor och vanliga frågor ställer upp dessa regler:

- **Gratis boende.** Gäster får övernatta utan att betala, efter överenskommelse. Värdar får inte ta betalt för sängen.
- **Måltider och extra tjänster överenskoms separat.** En värd behöver inte erbjuda mat och kan be om ersättning för måltider; kom överens om det innan du kommer.
- **Värdar kan säga nej.** En värd får avböja varje förfrågan utan att förklara. Om en värd avböjer, fråga en annan.
- **Gäster följer värdens villkor** så som de anges i profilen och överenskoms i meddelanden.
- **Ingen hjälp med pappersarbete.** Värdar förväntas inte ordna visum eller inbjudningsbrev. Gäster sköter tillstånd själva.
- **Bara för värdskap.** Tjänsten får inte användas för förfrågningar om hjälp, brevvänner, inbjudningsbrev, reklam eller värvning.
- **Inga garantier.** Villkoren säger att teamet inte kan garantera att uppgifterna stämmer eller ta ansvar för missbruk. Användare bör anmäla missbruk till teamet.

## Hur bra måste min esperanto vara?

Villkoren ber bara om kunskaper i esperanto, utan prov. I praktiken behöver du kunna presentera dig, avtala datum skriftligt och föra ett enkelt samtal vid en måltid. Enligt vår bedömning är det ett realistiskt mål efter en nybörjarkurs som vår [kostnadsfria kurs med 12 lektioner](https://esperantopedia.org/sv/lara/kurs/) plus lite talträning; se [hur lång tid det tar att lära sig esperanto](https://esperantopedia.org/sv/lara/hur-lang-tid-tar-det/). Lär dig orden i [resefraser](https://esperantopedia.org/sv/fraser/resor/) innan du åker.

Värdar är olika, så berätta din nivå i det första meddelandet och be dem tala långsamt. Webbplatsen noterar att värdar ofta hjälper gäster med transporter och med att lära känna platsen.

## Hur skiljer det sig från Couchsurfing?

| | Pasporta Servo | Couchsurfing |
|---|---|---|
| Drivs av | TEJO, esperantoungdomsorganisationen | Ett företag, vinstdrivande sedan 2011 |
| Startade | Tryckt förteckning 1974; webbplats 2009 | Webbplatsen öppnades 12 juni 2004 |
| Kostnad för medlemmar | Gratis | Betalt medlemskap sedan maj 2020 |
| Språk | Esperanto krävs av värdar och gäster | Vilket språk som helst |
| Storlek | 2 400+ värdar, 121 länder (2026) | Miljontals medlemmar; Wikipedia anger 12 miljoner |
| Syfte | Gratis boende och övning i esperanto | Allmänt reseboende och träffar |

Pasporta Servo är mycket mindre, så en liten ort kan sakna värd. Fördelen är att varje värd talar språket du lär dig.

## Är Pasporta Servo säkert?

Att bo hos en främling innebär alltid viss risk, och webbplatsen lovar inget skydd. Den erbjuder profiler, båda sidors rätt att avböja och ett team som tar emot anmälningar om missbruk. Förnuftiga vanor hjälper:

- Läs värdens profil och skriv flera meddelanden först.
- Berätta för en vän var du ska bo och skicka värdens kontaktuppgifter.
- Överväg ett första möte på ett kafé; webbplatsen nämner det som ett sätt för värdar att delta.
- Lita på din magkänsla och gå om du känner dig obekväm.

**Se upp för bedrägerier.** Den 10–12 december 2025 skapade brottslingar flera konton, förbi skyddet mot automatiska registreringar, och skickade bedrägliga meddelanden via webbplatsen, mest på esperanto, för att stjäla kreditkortsuppgifter. Teamets råd: äkta bekräftelsebegäranden kommer som direkta e-postmeddelanden, officiella länkar pekar till pasportaservo.org, och du ska aldrig ange personuppgifter eller betalningsuppgifter på en sida som en annan användare ber dig besöka.

## Hur blir jag värd?

Klicka på ”Registrera” på webbplatsen, fyll i din profil med beskrivning, adress, telefonnummer och offentlig e-postadress, och ange dina villkor. De fullständiga uppgifterna visas inte för alla utan ditt samtycke. Att vara värd är frivilligt och gratis, och du kan markera datum då du inte kan ta emot. Du behöver inte vara värd för att vara gäst.

Om du ännu inte talar esperanto, börja med de [gratis resurserna](https://esperantopedia.org/sv/lara/resurser/). Andra sätt att först träffa talare är klubbar och evenemang som [världskongressen i esperanto](https://esperantopedia.org/sv/om-esperanto/varldskongressen/).

## Vanliga frågor

### Är Pasporta Servo gratis?

Ja. Tjänsten tar inga pengar av värdar eller gäster, och värdar får inte ta betalt för boendet. En värd kan be dig dela kostnaden för måltider, så kom överens om det i förväg. Gåvor till TEJO är välkomna men frivilliga.

### Måste jag vara flytande för att använda Pasporta Servo?

Ingen officiell nivå krävs, men båda sidor förväntar sig att tala esperanto. Om du kan presentera dig, framföra en förfrågan och prata enkelt en kväll kan du börja. Säg att du är nybörjare i ditt första meddelande.

### Hur många värdar har Pasporta Servo?

Fler än 2 400 värdar i 121 länder och 1 801 städer, enligt webbplatsen (meddelande den 18 mars 2026, fortfarande visat den 7 oktober 2026). Tidigare siffror var lägre: 974 bekräftade värdar i den tryckta boken 2017.

### Vem driver Pasporta Servo?

Världsungdomsorganisationen för esperanto (TEJO), med frivilliga. TEJO är en ungdomsorganisation med åldersgräns uppåt på 35 år, men Pasporta Servo är öppet också för vuxna; den enda åldersregeln är en miniminivå på 16 år.

### Hur länge kan jag bo hos en värd?

Det beror på värden. Varje profil anger en gräns: vissa värdar tar bara emot en natt, andra bryr sig inte om hur länge du stannar. Kom överens om antalet nätter innan du kommer.

## Källor

- [Pasporta Servo](https://pasportaservo.org/) (startsidan och nyheten från 18 mars 2026: fler än 2 400 värdar, 121 länder, 1 801 städer; hämtad 7 oktober 2026), med sidorna [Om oss](https://pasportaservo.org/pri-ni/), [Vanliga frågor](https://pasportaservo.org/oftaj-demandoj/) och [Villkor](https://pasportaservo.org/kond/)
- Nyheter från Pasporta Servo: [Cyber-criminals attacked Pasporta Servo](https://pasportaservo.org/blogo/ciberkrimuloj-atakis-pasportan-servon/) (12 december 2025) och [Become a country organiser](https://pasportaservo.org/blogo/ighu-landa-organizanto-che-pasporta-servo-2026/) (30 maj 2026)
- [Vikipedio: Pasporta Servo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Pasporta_Servo) (historia och årlig statistik) och [Wikipedia: Pasporta Servo](https://en.wikipedia.org/wiki/Pasporta_Servo)
- [Vikipedio: TEJO](https://eo.wikipedia.org/wiki/TEJO)
- [Wikipedia: Couchsurfing](https://en.wikipedia.org/wiki/Couchsurfing) (lansering, vinstdrivande status, medlemsavgift 2020)