# Ekzercaro: Fundamento’nun 42 alıştırmasının tamamı

Source: https://esperantopedia.org/tr/esperanto-hakkinda/fundamento/ekzercaro/
Language: tr
Updated: 2026-10-22

> Fundamento de Esperanto’nun Ekzercaro bölümü – alfabeden kelime türetmeye uzanan 42 kademeli alıştırma ve her bölümün yeni kelimeleri beş dilde.

*Ekzercaro* (“alıştırmalar derlemesi”), [*Fundamento de Esperanto*](https://esperantopedia.org/tr/esperanto-hakkinda/fundamento/)’nun üçüncü bölümüdür. §1’den §42’ye numaralı 42 bölümü, alfabeden kelime türetmenin ince noktalarına uzanır. Dil bilgisi ve sözlükle birlikte bağlayıcıdır: cümleleri resmî Esperanto’yu iş başında gösterir.

## Ekzercaro nasıl düzenlenmiştir?

- **§1–§4: harfler ve okuma.** Alfabe, harflerin adları ve üç okuma alıştırması. §2 ve §3’te kelimeler hecelere bölünür, vurgulu heceye vurgu işareti konur: *Pát-ro*, *Ci-tró-no*.
- **§5–§26: adım adım dil bilgisi.** Her bölüm, birkaç noktayı – çoğulu, nesne ekini (*-n*), fiil zamanlarını, ortaçları, edilgeni – tire ile ayrılmış kısa cümlelerde çalıştırır.
- **§11–§23: bir hikâye.** Her ikinci bölüm, *La feino* (“Peri”) masalını sürdürür: bir dul, iki kız ve çeşme başında bir peri, yedi parça hâlinde anlatılır.
- **§27–§42: açıklamalar ve kelime türetme.** Zamenhof *la* tanımlığını, edatları, korelatifleri (§30) ve *-ig-*, *-et-*, *-eg-*, *-um-* gibi son ekleri, her biri çok sayıda örnekle açıklar.

Çoğu bölüm yeni kelimeleriyle biter. Her yeni kelimenin beş çevirisi vardır: Fransızca, İngilizce, Almanca, Rusça ve Lehçe, tıpkı [*Universala Vortaro*](https://esperantopedia.org/tr/esperanto-hakkinda/fundamento/universala-vortaro/)’daki gibi. Türkçe bunların arasında değildir. Görmek için bir bölümün altındaki “Yeni kelimeler” kısmını açın.

## Bugün nasıl kullanılır?

Cümleler kısa, kelime dağarcığı yavaş büyür; bu yüzden Ekzercaro bugün de kademeli bir okuma olarak işe yarar. Bir bölümü okuyun, bilmediğiniz kelimelere dokunun, sonra yeni kelimeleri denetleyin. Her bölümün dayandığı kurallar [Esperanto dil bilgisinin 16 kuralında](https://esperantopedia.org/tr/dilbilgisi/16-kural/) yer alır. Türkçe konuşanlar için en yararlı bölümler, Türkçede olmayan *la* tanımlığı ile Esperanto’da Türkçedeki durum eklerinin işini gören edatlara ilişkin olanlardır.

## Nereden başlamalı?

Harfleri ve okumayı çalışmak için §1–§4 ile başlayın. Küçük bir hikâye okumak istiyorsanız masalın ilk bölümü §11’dedir; sonraki bölümler her ikinci bölümde sürer. Kelime türetmeyle ilgileniyorsanız §27–§42’ye atlayın. Alıştırmalar Zamenhof’un 1893–1894’te ayrı olarak yayımladığı malzemeden gelir; Hachette 1905’te onları sözlük ve dil bilgisiyle birlikte tek kitapta topladı.

Bazı biçimler eski görünür: *ci* “sen” (§16), Almanca çevirilerdeki *Thier* gibi yazımlar ya da İngilizce “flouwer”. Metin değişmeyeceği için korunurlar.

<!--fundamento-->

## Kaynaklar

- [Akademio de Esperanto – Fundamento: Ekzercaro](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ekzercaro.html)
- [Akademio de Esperanto – Fundamento de Esperanto (çevrim içi baskı)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/)
- [Wikipedia – Fundamento de Esperanto](https://en.wikipedia.org/wiki/Fundamento_de_Esperanto)