# Esperanto’da hobiler ve sporlar – futbol, müzik, ifadeler

Source: https://esperantopedia.org/tr/ifadeler/hobiler-ve-sporlar/
Language: tr
Updated: 2026-10-28

> Futbol futbalo ya da piedpilkado, hobi ŝatokupo. Spor ve hobi kelimeleri, ludi fiilinin oyunlar ve çalgılar için kullanımı ve boş zaman ifadeleri.

Esperanto’da **futbol** ***futbalo*** ya da ***piedpilkado***, **hobi** ise ***ŝatokupo*** ya da ***hobio*** diye söylenir. Bir sporu ya da çalgıyı ***ludi*** fiiliyle “oynarsınız”: ***Mi ludas tenison*** “Tenis oynuyorum”, ***Mi ludas pianon*** “Piyano çalıyorum”. Ne yapmaktan hoşlandığınızı söylemek için ***ŝati*** fiilini bir mastarın önüne koyun: ***Mi ŝatas naĝi*** “Yüzmeyi severim”. Okunuş sütunları kelimeleri hecelere böler, vurgulu heceyi büyük harflerle gösterir ve sesleri Türkçe yazımla verir.

## Sporlar ve oyunlar

| Türkçe | Esperanto | Okunuş | Not |
|---|---|---|---|
| spor | *sporto* | SPOR-to | |
| futbol | *futbalo*, *piedpilkado* | fut-BA-lo, pi-ed-pil-KA-do | aşağıya bakın |
| basketbol | *basketbalo*, *korbopilkado* | bas-ket-BA-lo, kor-bo-pil-KA-do | *korbo* “sepet” |
| voleybol | *volejbalo*, *flugpilkado* | vo-ley-BA-lo, flug-pil-KA-do | |
| hentbol | *handbalo*, *manpilkado* | hand-BA-lo, man-pil-KA-do | |
| tenis | *teniso* | te-Nİ-so | *tabloteniso* “masa tenisi” |
| golf | *golfo*, *golfludo* | GOL-fo, golf-LU-do | *golfo* aynı zamanda “körfez” demektir |
| hokey | *hokeo* | ho-KE-o | |
| ragbi | *rugbeo* | rug-BE-o | |
| kriket | *kriketo* | kri-KE-to | |
| beyzbol | *bazpilko*, *bazopilko* | baz-PİL-ko, ba-zo-PİL-ko | |
| yüzme | *naĝado* | na-CA-do | *naĝi*’den |
| koşu | *kurado* | ku-RA-do | *kuri*’den |
| bisiklet sürme | *biciklado* | bi-tsi-KLA-do | *bicikli*’den |
| kayak | *skiado* | ski-A-do | *skii*’den |
| atletizm | *atletiko* | at-le-Tİ-ko | |
| jimnastik | *gimnastiko* | gim-nas-Tİ-ko | |
| judo | *ĵudo* | JU-do | |
| satranç | *ŝako* | ŞA-ko | aynı zamanda “şah” kelimesidir |

## Futbalo mu, piedpilkado mu?

İki kelime de aynı sporu adlandırır ve ReVo ikisini de listeler. *Futbalo* uluslararası kelimedir (Türkçedeki “futbol” gibi); *piedpilkado* parçalardan kurulmuştur: *pied·pilk·ad·o*, “ayak + top + süren eylem”. ReVo, *Vortoj de la bona lingvo* üslup kılavuzunun birleşik biçimi yeğlediğini not eder, ama konuşurlar ikisini de kullanır. Basketbol, voleybol ve hentbolda da aynı çift vardır.

*-ad-* olmadan *piedpilko* topun kendisidir, genişletilerek oyunun adı da olur: *ludi piedpilkon*. Futbolcu *futbalisto*’dur. Esperanto “soccer” ile “football” arasında ayrım yapmaz; Amerikan futbolu için ReVo’nun alıntılarında *usona futbalo* kullanılır.

## ludi ile oynamak

*Ludi* nesneyle ya da nesnesiz kullanılabilir. Bir spor ya da oyun nesne eki *-n* alır (bkz. [belirtme durumu](https://esperantopedia.org/tr/dilbilgisi/belirtme-durumu/) ve [geçişli ve geçişsiz fiiller](https://esperantopedia.org/tr/dilbilgisi/gecisli-gecissiz-fiiller/)). Genel anlamda bir spor için tanımlık gerekmez: *ludi futbalon*. Türkçe “oynamak” ile “çalmak” fiillerini ayırır (“futbol oynamak”, “gitar çalmak”); Esperanto ikisi için de *ludi* der.

| Kullanım | Esperanto | Türkçe |
|---|---|---|
| bir spor | *Mi ludas tenison.* | Tenis oynuyorum. |
| bir masa oyunu | *Ni ludu ŝakon.* | Hadi satranç oynayalım. |
| bir çalgı | *Li bone ludas la violonon.* | O (erkek) kemanı iyi çalıyor. |
| bir çalgı, *sur* ile | *Vi ludas sur piano, ĉu ne?* | Piyano çalıyorsunuz, değil mi? |
| nesnesiz | *La infanoj ludas ekstere.* | Çocuklar dışarıda oynuyor. |
| biriyle birlikte | *Mi volas ludi kun vi.* | Sizinle oynamak istiyorum. |

Çalgılar iki kalıba izin verir, ikisi de olağandır: nesne (*ludi gitaron*) ya da *sur* (*ludi sur la gitaro*, ReVo’nun alıntıladığı gibi). “Yüzmeye gitmek” ve “kayağa gitmek” *iri* ile mastarla kurulur: *Ni iru skii* “Hadi kayağa gidelim”.

## Spor fiilleri

| Türkçe | Esperanto | Okunuş | Örnek |
|---|---|---|---|
| yüzmek | *naĝi* | NA-ci | *Ili ŝatas naĝi.* – Yüzmeyi severler. |
| koşmak | *kuri* | KU-ri | *Ĉiumatene ŝi iras kuri.* – O (kadın) her sabah koşuya çıkar. |
| bisiklete binmek | *bicikli* | bi-TSİ-kli | *Ni kune biciklas.* – Birlikte bisiklete biniyoruz. |
| kayak yapmak | *skii* | SKİ-i | *Mi ŝategas skii.* – Kayak yapmaya bayılırım. |
| paten kaymak | *sketi* | SKE-ti | *Mi ne scipovas sketi.* – Paten kayamıyorum. |
| tırmanmak | *grimpi* | GRİM-pi | *Mi ŝatas grimpi en la montoj.* – Dağlarda tırmanmayı severim. |
| spor yapmak | *sportumi* | spor-TU-mi | *Mi sportumas ĉiutage.* – Her gün spor yapıyorum. |
| antrenman yapmak | *trejni* | TREY-ni | *Por gajni necesas trejni sin.* – Kazanmak için antrenman yapmak gerekir. |
| yenmek | *venki* | VEN-ki | *Kiu teamo venkis?* – Hangi takım kazandı? |
| kazanmak | *gajni* | GAY-ni | *Kiu gajnis la ludon?* – Oyunu kim kazandı? |
| kaybetmek | *perdi* | PER-di | *Ni perdis la matĉon.* – Maçı kaybettik. |
| gol atmak | *goli* | GO-li | *Ŝi golis dufoje.* – O (kadın) iki gol attı. |

ReVo, yukarıdaki kılavuzun *sketi* yerine *glitkuri*’yi yeğlediğini not eder. *Venki* “yenmek”tir ve yenileni nesne olarak alır: *Nia teamo venkis la kontraŭulojn* “Takımımız rakipleri yendi”. Karşılaşmanın kendisi için *venki en* kullanın: *Ni venkis en la matĉo*. *Gajni* “bir şeyi kazanmak”tır; örneğin bir oyunu ya da ödülü. Türkçede de “yenmek” (rakibi) ile “kazanmak” (maçı, ödülü) ayrılır; *venki* “yenmek”e, *gajni* “kazanmak”a karşılık gelir.

## Takımlar, maçlar ve sonuçlar

| Türkçe | Esperanto | Okunuş |
|---|---|---|
| takım | *teamo* | te-A-mo |
| maç | *matĉo* | MAT-ço |
| turnuva | *turniro* | tur-Nİ-ro |
| şampiyon | *ĉampiono* | çam-pi-O-no |
| seyirci | *spektanto* | spek-TAN-to |
| spor stadyumu | *stadiono* | sta-di-O-no |
| zafer, yenilgi | *venko*, *malvenko* | VEN-ko, mal-VEN-ko |
| sayı, puan | *poento* | po-EN-to |

Dikkat: *stadio* ReVo’da “aşama, evre” (ve eski bir Yunan uzunluk ölçüsü) demektir. Spor sahası *stadiono*’dur.

## Spor ve hobi kelimeleri için dört son ek

| Son ek | Anlam | Örnekler |
|---|---|---|
| *-ad-* | süren ya da tekrarlanan eylem | *naĝi* → *naĝado*, *legi* → *legado*, *danci* → *dancado* |
| *-ist-* | o işle sık uğraşan kişi | *futbalisto*, *pianisto*, *biciklisto*, *skiisto* |
| *-ej-* | onun için yapılmış yer | *naĝejo*, *tenisejo*, *sportejo*, *dancejo*, *koncertejo* |
| *-um-* | belirli bir anlamı yok | *sportumi*, *ĝardenumi* |

**-ad-.** PMEG’e göre eylem kökünden sonra *-ad-* uzun süren ya da sık olan eylemi gösterir. Böylece *naĝado*, bir etkinlik olarak “yüzme” olur ve isim gibi kullanılır: *Biciklado estas tre amuza* “Bisiklet sürmek çok eğlencelidir”. *Mia hobio estas skiado* “Hobim kayak.” Türkçedeki “yüzmek → yüzme”, “koşmak → koşu” gibi eylem adlarına benzer.

**-ist-.** PMEG onu bir şeyle sık uğraşan, belki işi olarak yapan kişi diye tanımlar; örneği *biciklisto*’dur. ReVo *dancisto*’yu mesleği dans etmek olan kişi olarak tanımlar. Kendiniz hakkında yalın bir şey söylemek için fiil daha güvenlidir: *Mi ludas pianon*. Türkçedeki “-cı/-ci” (futbolcu, bisikletçi) buna benzer. Daha fazlası [meslekler ve iş](https://esperantopedia.org/tr/ifadeler/meslekler-ve-is/) sayfasında.

**-ej-.** PMEG: *-ej-*’den önce gelen şey, o yerde olan şeydir. *Tenisejo* tenisin oynandığı yer, *naĝejo* ise yüzme havuzudur.

**-um-.** PMEG, *-um-*’un tanımlı bir anlamı olmadığını söyler: her kelimeyi ayrı ayrı öğrenirsiniz; yeni kelimelerde çok dikkatli olmayı önerir. ReVo’da *sportumi* ve *ĝardenumi* vardır. Dördü hakkında ayrıntılar [son ekler](https://esperantopedia.org/tr/dilbilgisi/son-ekler/) sayfasındadır.

## Hobiler ve boş zaman

*Ŝatokupo* kelimesi kelimesine “sevilen uğraş”tır: ReVo onu boş zamanınızı geçirmeyi sevdiğiniz bir uğraş olarak tanımlar. ReVo *hobio*’yu yeni türetilmiş kelime olarak işaretler ve yukarıdaki kılavuzun *ŝatokupo*’yu yeğlediğini not eder.

| Türkçe | Esperanto | Okunuş | Not |
|---|---|---|---|
| hobi | *ŝatokupo*, *hobio* | şa-to-KU-po, ho-Bİ-o | |
| boş zaman | *libertempo*, *libera tempo* | li-ber-TEM-po, li-BE-ra TEM-po | |
| okumak | *legi* | LE-gi | *legado* “okuma” |
| şarkı söylemek | *kanti* | KAN-ti | *kanto* “şarkı” |
| dans etmek | *danci* | DAN-tsi | |
| yemek yapmak | *kuiri* | ku-İ-ri | |
| fotoğraf çekmek | *fotografi*, *foti* | fo-to-GRA-fi, FO-ti | |
| bahçeyle uğraşmak | *ĝardenumi* | car-de-NU-mi | ReVo: bir bahçeye, özellikle amatör olarak bakmak |
| pul biriktirmek | *kolekti poŝtmarkojn* | ko-LEK-ti poşt-MAR-koyn | |
| satranç oynamak | *ludi ŝakon* | LU-di ŞA-kon | |
| iskambil oynamak | *kartludi* | kart-LU-di | |
| video oyunu oynamak | *ludi videoludojn* | LU-di vi-de-o-LU-doyn | |
| boyamak, resim yapmak | *pentri* | PEN-tri | |
| çizmek | *desegni* | de-SEG-ni | |
| izlemek (gösteri, film) | *spekti* | SPEK-ti | |
| seyahat etmek | *vojaĝi* | vo-YA-ci | |

## Müzik ve çalgılar

| Türkçe | Esperanto | Okunuş |
|---|---|---|
| müzik | *muziko* | mu-Zİ-ko |
| müzik yapmak | *muziki* | mu-Zİ-ki |
| şarkı | *kanto* | KAN-to |
| şarkıcı | *kantisto* | kan-TİS-to |
| müzisyen | *muzikisto* | mu-zi-KİS-to |
| konser | *koncerto* | kon-TSER-to |
| orkestra | *orkestro* | or-KES-tro |
| koro | *ĥoro*, *koruso* | HO-ro, ko-RU-so |
| caz | *ĵazo* | JA-zo |
| müzik aleti, çalgı | *instrumento* | in-stru-MEN-to |

| Türkçe | Esperanto | Okunuş |
|---|---|---|
| piyano | *piano* | pi-A-no |
| gitar | *gitaro* | gi-TA-ro |
| keman | *violono* | vi-o-LO-no |
| flüt | *fluto* | FLU-to |
| davul | *tamburo* | tam-BU-ro |
| trompet | *trumpeto* | trum-PE-to |
| saksafon | *saksofono* | sak-so-FO-no |
| akordeon | *akordiono* | a-kor-di-O-no |
| org | *orgeno* | or-GE-no |

Örnekler: *Mi lernas ludi gitaron* “Gitar çalmayı öğreniyorum”; *Li ludas sur tamburo* “O (erkek) davul çalıyor.” Esperanto şarkıları ve grupları için [müzik ve film](https://esperantopedia.org/tr/esperanto-hakkinda/muzik-ve-film/) sayfasına bakın.

Geleneksel Türk çalgıları (saz, bağlama, ud, ney, kanun, zurna) için ReVo’da ayrı madde yoktur; adını Türkçe söyleyip *tradicia turka instrumento* “geleneksel Türk çalgısı” diye açıklayabilirsiniz. ReVo’da ayrıca *tamburino* (elde tutulup vurulan, kenarında zilleri olan alçak çerçeveli davul; Türkçedeki “tef”e benzer) ve *kordinstrumento* “telli çalgı” vardır.

## Neyi sevdiğinizi söylemek

*Ŝati* ya belirtme durumunda bir isim ya da başka bir fiilin mastarını alır. ReVo, “bir şeyi isteyerek yapmak” için *Ĉu vi ŝatas danci?* örneğini verir. Mastar hiç değişmez; aynı şey *scipovi*, *lerni* ve *voli*’den sonra da geçerlidir. Bkz. [fiiller](https://esperantopedia.org/tr/dilbilgisi/fiiller/). Türkçede “yüzmeyi severim” ya da “yüzmekten hoşlanırım” derken fiil isim hâline gelir ve ek alır; Esperanto’da eylem doğrudan mastar olarak gelir: *Mi ŝatas naĝi*.

| Kalıp | Esperanto | Türkçe |
|---|---|---|
| *ŝati* + isim | *Mi ŝatas tenison.* | Tenisi severim. |
| *ŝati* + mastar | *Ni ŝatas ludi futbalon.* | Futbol oynamayı severiz. |
| …den çok | *Mi ŝatas naĝi pli ol kuri.* | Yüzmeyi koşmaktan daha çok severim. |
| *plaĉi*, roller değişik | *Naĝado plaĉas al mi.* | Yüzmek hoşuma gider. |
| *scipovi* “yapabilmek” | *Mi scipovas ludi pianon.* | Piyano çalabilirim. |
| olumsuz | *Mi ne ŝatas sporton.* | Sporu sevmem. |

PMEG, *ŝati* ile hoşlananın özne olduğunu, *plaĉi* ile hoşlanılan şeyin özne olduğunu ve kişinin *al*’dan sonra geldiğini açıklar. [Duygular](https://esperantopedia.org/tr/ifadeler/duygular/) sayfası *ŝati*, *plaĉi* ve *ami* kelimelerini karşılaştırır.

## Boş zamanınızdan söz etmek

| Esperanto | Türkçe |
|---|---|
| *Kion vi ŝatas fari en via libera tempo?* | Boş zamanınızda ne yapmayı seversiniz? |
| *Mi ŝatas legi kaj naĝi.* | Okumayı ve yüzmeyi severim. |
| *Mia ŝatokupo estas kolekti poŝtmarkojn.* | Hobim pul biriktirmek. |
| *Kiun sporton vi plej ŝatas?* | En çok hangi sporu seversiniz? |
| *Ĉu vi ludas iun instrumenton?* | Bir çalgı çalıyor musunuz? |
| *Mi ludas neniun instrumenton.* | Hiçbir çalgı çalmıyorum. |
| *Kiu teamo venkis?* | Hangi takım kazandı? |
| *Mi ne ŝatas sporton, sed mi ŝatas spekti futbalajn matĉojn.* | Sporu sevmem ama futbol maçı izlemeyi severim. |

## Türkiye’de sevilen oyunlar ve etkinlikler

Aşağıdaki Esperanto karşılıklarının hepsi ReVo’da vardır.

| Türkçe | Esperanto | Okunuş | Not |
|---|---|---|---|
| tavla | *triktrako* | trik-TRA-ko | ReVo: birbirine benzeyen onlarca masa oyununun genel adı (İngilizce backgammon); iki oyuncu zar atarak taşları tahtada ilerletir |
| dama | *damludo* | dam-LU-do | ReVo: kareli tahtada iki kişilik oyun |
| briç | *briĝo* | BRİ-co | ReVo: dört kişilik, 52 kartlı iskambil oyunu |
| güreş | *lukto* | LUK-to | ReVo: belirli kurallarla rakibi yere devirmeye ya da hareketsiz bırakmaya çalışılan spor; fiil *lukti* |
| balık tutmak | *fiŝkapti* | fiş-KAP-ti | ReVo; *fiŝi* da denir |
| doğa yürüyüşü | *ekskurso*, *ekskursi* | ek-SKUR-so, ek-SKUR-si | ReVo: gün içinde dönülen, zevk ya da keşif amaçlı yürüyüş |
| piknik | *pikniko* | pik-Nİ-ko | ReVo: açık havada, resmî olmayan ortak yemek |
| kamp yapmak | *tendumi* | ten-DU-mi | ReVo: çadırda kalmak |

## Sık sorulan sorular

### Esperanto’da futbol nasıl denir?

*Futbalo* ya da *piedpilkado*; ReVo ikisini de listeler. Futbolcu *futbalisto*’dur, Amerikan futbolu ise *usona futbalo*.

### Esperanto’da “hobi” nedir?

*Ŝatokupo* (“sevilen uğraş”) ya da *hobio*. Sormak için *Kio estas via ŝatokupo?* deyin.

### Esperanto’da “piyano çalıyorum” nasıl denir?

*Mi ludas pianon* ya da *Mi ludas sur piano*. Her çalgı için *ludi* kullanın: *ludi gitaron*, *ludi la violonon*.

### Esperanto’da “yüzmeyi severim” nasıl denir?

*Mi ŝatas naĝi*; yani *ŝati* ve mastar. İsim *naĝado*’dur: *Naĝado plaĉas al mi.*

### Esperanto’da yüzme, bisiklet sürme ve kayak nasıl denir?

*Naĝado*, *biciklado* ve *skiado*: fiil köküne *-ad-* ekleyin. Kişi *biciklisto* ya da *skiisto*, yer ise *naĝejo*’dur.

## Kaynaklar

- [ReVo: sporto, sportumi, sportisto, sportejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sport.html), [futbalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/futbal.html), [basketbalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/basketbal.html), [volejbalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/volejbal.html), [handbalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/handbal.html), [teniso, tabloteniso, tenisejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/tenis.html)
- [ReVo: pilko (piedpilkado, korbopilkado, flugpilkado, manpilkado, bazpilko)](https://reta-vortaro.de/revo/art/pilk.html), [golfo, golfludo](https://reta-vortaro.de/revo/art/golf1.html), [hokeo](https://reta-vortaro.de/revo/art/hoke.html), [rugbeo](https://reta-vortaro.de/revo/art/rugbe.html), [kriketo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kriket.html), [atletiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/atletik.html), [gimnastiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/gimnas1.html), [ĵudo](https://reta-vortaro.de/revo/art/jxud.html), [ŝako](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxak.html)
- [ReVo: naĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/nagx.html), [kuri](https://reta-vortaro.de/revo/art/kur.html), [biciklo, bicikli](https://reta-vortaro.de/revo/art/bicikl.html), [skio, skii, skiisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/ski.html), [sketi](https://reta-vortaro.de/revo/art/sket.html), [grimpi](https://reta-vortaro.de/revo/art/grimp.html), [trejni](https://reta-vortaro.de/revo/art/trejn.html), [venki](https://reta-vortaro.de/revo/art/venk.html), [gajni](https://reta-vortaro.de/revo/art/gajn.html), [perdi](https://reta-vortaro.de/revo/art/perd.html), [goli](https://reta-vortaro.de/revo/art/gol.html)
- [ReVo: teamo](https://reta-vortaro.de/revo/art/team.html), [matĉo](https://reta-vortaro.de/revo/art/macx1.html), [turniro](https://reta-vortaro.de/revo/art/turnir.html), [ĉampiono](https://reta-vortaro.de/revo/art/cxampi.html), [stadiono](https://reta-vortaro.de/revo/art/stadio.html), [stadio](https://reta-vortaro.de/revo/art/stadi.html), [spekti, spektanto](https://reta-vortaro.de/revo/art/spekt.html), [poento](https://reta-vortaro.de/revo/art/poent.html)
- [ReVo: ludi, kartludi, videoludo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lud.html), [ŝati, ŝatokupo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxat.html), [hobio](https://reta-vortaro.de/revo/art/hobi.html), [libertempo](https://reta-vortaro.de/revo/art/temp.html)
- [ReVo: legi](https://reta-vortaro.de/revo/art/leg.html), [kanti, kantisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/kant.html), [danci, dancisto, dancejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/danc.html), [kuiri](https://reta-vortaro.de/revo/art/kuir.html), [fotografi, foti](https://reta-vortaro.de/revo/art/fotogr.html), [ĝardeno, ĝardenumi](https://reta-vortaro.de/revo/art/gxarde.html), [kolekti](https://reta-vortaro.de/revo/art/kolekt.html), [pentri](https://reta-vortaro.de/revo/art/pentr.html), [desegni](https://reta-vortaro.de/revo/art/desegn.html), [vojaĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/vojagx.html), [naĝejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nagx.html)
- [ReVo: muziko, muziki, muzikisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/muzik.html), [instrumento](https://reta-vortaro.de/revo/art/instru2.html), [piano](https://reta-vortaro.de/revo/art/pian.html), [gitaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/gitar.html), [violono](https://reta-vortaro.de/revo/art/violon.html), [fluto](https://reta-vortaro.de/revo/art/flut.html), [tamburo](https://reta-vortaro.de/revo/art/tambur.html), [trumpeto](https://reta-vortaro.de/revo/art/trumpe.html), [saksofono](https://reta-vortaro.de/revo/art/saksof.html), [akordiono](https://reta-vortaro.de/revo/art/akordi.html), [orgeno](https://reta-vortaro.de/revo/art/orgen.html), [orkestro](https://reta-vortaro.de/revo/art/orkest.html), [ĥoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/hxor.html), [koruso](https://reta-vortaro.de/revo/art/korus.html), [ĵazo](https://reta-vortaro.de/revo/art/jxaz.html), [koncerto](https://reta-vortaro.de/revo/art/koncer1.html)
- ReVo, Türkiye’de sevilen oyunlar ve etkinlikler: [triktrako](https://reta-vortaro.de/revo/art/triktrak.html), [damludo](https://reta-vortaro.de/revo/art/dam.html), [briĝo](https://reta-vortaro.de/revo/art/brigx.html), [lukto](https://reta-vortaro.de/revo/art/lukt.html), [fiŝkapti, fiŝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/kapt.html), [ekskurso](https://reta-vortaro.de/revo/art/ekskur.html), [pikniko](https://reta-vortaro.de/revo/art/piknik.html), [tendumi](https://reta-vortaro.de/revo/art/tend.html), [tamburino](https://reta-vortaro.de/revo/art/tambur1.html), [kordinstrumento](https://reta-vortaro.de/revo/art/instru2.html), [tradicia](https://reta-vortaro.de/revo/art/tradic.html)
- [ReVo: kaynakça girdisi “BL” (Vortoj de la bona lingvo)](https://reta-vortaro.de/revo/dok/bibliogr.html)
- PMEG: [AD](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ad.html), [IST](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ist.html), [EJ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html), [UM](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/um.html), [similsignifaj verboj (ŝati, plaĉi)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj_frazroloj/similsignifaj.html)
- [Tatoeba](https://tatoeba.org/en/sentences/show/643886) (CC BY 2.0 FR), kullanıldığı doğrulanan kalıplar: #643886 *Mi ludas tenison*, #8668036 *Ni ludu ŝakon*, #7748263 *Li bone ludas la violonon*, #4818424 *Vi ludas sur piano, ĉu ne?*, #2340208 *La infanoj ludas ekstere*, #8640927 *Mi volas ludi kun vi*, #3116742 *Ĉiumatene ŝi iras kuri*, #13807854 *Ni kune biciklas*, #12207527 *Ni iru skii*, #11693066 *Mi ŝategas skii*, #3367554 *Ili ŝatas naĝi*, #9848410 *Por gajni necesas trejni sin*, #6617259 *Kiu teamo venkis?*, #5694942 *Kiu gajnis la ludon?*, #818518 *Nia teamo venkis la kontraŭulojn*, #12470910 *Ni venkis en la matĉo*, #13405244 *Biciklado estas tre amuza*, #2899114 *Mia hobio estas skiado*, #3113159 *Mia ŝatokupo estas kolekti poŝtmarkojn*, #13711695 *Mi lernas ludi gitaron*, #4702190 *Li ludas sur tamburo*, #5605041 *Ni ŝatas ludi futbalon*, #2172648 *Mi scipovas ludi pianon*, #1066810 *Mi ne ŝatas sporton*, #2739672 *Ĉu vi ludas iun instrumenton?*, #5530089 *Mi ludas neniun instrumenton*