# Esperanto’da uzay ve bilim: gezegenler, yıldızlar, bilimler

Source: https://esperantopedia.org/tr/ifadeler/uzay-ve-bilim/
Language: tr
Updated: 2026-10-28

> Güneş suno, gezegen planedo, yıldız stelo: gezegenler, uzay yolculuğu, okul bilimleri ve laboratuvar kelimeleri Esperanto’da, okunuşlarıyla.

Esperanto’da Güneş ***suno***, Ay ***luno***, yıldız ***stelo*** ve gezegen ***planedo*** demektir. Gezegen adları uluslararasıdır ve *-o* ile biter (*Marso*, *Jupitero*, *Plutono*); okul bilimleri *-io* ya da *-iko* ile biter (*astronomio*, *biologio*, *fiziko*); bunlarla uğraşanlar ise *-isto* kelimeleri ya da daha kısa köklerdir (*fizikisto*, *astronomo*). Gündelik gökyüzü kelimeleri [doğa](https://esperantopedia.org/tr/ifadeler/doga/) sayfasındadır. Okunuş rehberleri vurgulu heceyi büyük harflerle gösterir ve sesleri Türkçe yazımla verir (ç = ĉ, c = ĝ, h = ĥ, ş = ŝ, y = j, u = ŭ, ts = c); vurgu her zaman sondan bir önceki hecededir (bkz. [alfabe](https://esperantopedia.org/tr/ogren/alfabe-ve-telaffuz/)).

## Güneş Sistemi’nin gezegenleri

Güneş’ten başlayarak sayılırsa gezegenler *Merkuro, Venuso, Tero, Marso, Jupitero, Saturno, Urano* ve *Neptuno*’dur.

| Türkçe | Esperanto | Okunuş | Not |
|---|---|---|---|
| Merkür | *Merkuro* | mer-KU-ro | Güneş’e en yakın |
| Venüs | *Venuso* | ve-NU-so | ikinci; tanrıça *Venero*’dur |
| Dünya | *Tero* | TE-ro | üçüncü |
| Mars | *Marso* | MAR-so | dördüncü; sıfat *marsa*; bilimkurgudaki Marslı *marsano*’dur |
| Jüpiter | *Jupitero* | yu-pi-TE-ro | beşinci ve en büyük |
| Satürn | *Saturno* | sa-TUR-no | altıncı, ikinci büyük, halkalarıyla tanınır |
| Uranüs | *Urano* | u-RA-no | yedinci |
| Neptün | *Neptuno* | nep-TU-no | sekizinci |
| Plüton | *Plutono* | plu-TO-no | cüce gezegen (*nanplanedo*); 2006’ya kadar dokuzuncu gezegen sayılırdı |

Sıra ReVo’dan gelir; ReVo *Marso*’yu güneş sisteminin *la kvara planedo* “dördüncü gezegeni” olarak tanımlar. Gezegen adlarının çoğu aynı zamanda tanrı adıdır: ReVo *Marso*’yu Romalıların savaş tanrısı, *Urano*’yu Yunanlıların gök tanrısı olarak verir. *lundo, mardo, merkredo* hafta günleri ayrı kelimelerdir, gezegen adlarından kurulmamıştır ve küçük harfle yazılır; bkz. [günler ve aylar](https://esperantopedia.org/tr/ifadeler/gunler-ve-aylar/). Türkçede “dünya” hem gezegenin adıdır hem “yeryüzü, âlem” anlamında kullanılır; Esperanto’da gezegen *Tero*, toprak da *tero*, “dünya” ise *mondo*’dur.

## Büyük harf: suno mu Suno mu?

Gezegen adları normal özel adlardır: büyük harf, *la* yok (*Marso*, *sur Marso*). *Suno, luno* ve *tero* sıradan kelimelerdir. PMEG, insanların bizim Güneş’imizi bir ad olarak kastettiklerinde çoğu kez büyük harfle *la Suno* yazdığını, bu tür adların *la Granda Ursino* gibi *la*’yı koruduğunu belirtir. Büyük harf zorunlu değildir; iki yazım da görülür.

| Yazılışı | Ne anlama gelir |
|---|---|
| *La suno brilas.* | Güneş parlıyor (PMEG’in örneği) |
| *la Suno*, *la Luno*, *la Tero* | bizim Güneş’imiz, Ay’ımız, Dünya gezegeni; ad olarak. ReVo *Suno-Tero-distanco* yazar |
| *sunoj* | güneşler, yani kendi gezegenleri olan yıldızlar |
| *la lunoj de Jupitero* | Jüpiter’in uyduları (her doğal uydu bir *luno*’dur) |
| *tero* | toprak ya da yer; düz metinde gezegen de |

## Güneş Sistemi ve ötesi

| Türkçe | Esperanto | Okunuş | Not |
|---|---|---|---|
| güneş sistemi | *sunsistemo* | sun-sis-TE-mo | Güneş ve çevresindeki gök cisimleri |
| gezegen | *planedo* | pla-NE-do | bir yıldızın çevresinde döner ve yörüngesini temizler |
| cüce gezegen | *nanplanedo* | nan-pla-NE-do | *nana* “minik” + *planedo* |
| asteroit | *asteroido* | as-te-ro-İ-do | metrelerden kilometrelere uzanan boyutlarda |
| kuyruklu yıldız | *kometo* | ko-ME-to | Güneş’e yaklaşınca kuyruk çıkarır |
| meteor | *meteoro* | me-te-O-ro | atmosfere giren bir cismin ışığı |
| kayan yıldız | *falstelo* | fal-STE-lo | “düşen yıldız”, parlak bir meteor |
| gökada (galaksi) | *galaksio* | ga-lak-Sİ-o | evrenin büyük yıldız kütlelerinden biri |
| Samanyolu | *Lakta Vojo*, *Laktovojo* | LAK-ta VO-yo, lak-to-VO-yo | ReVo, kendi gökadamız için *galaksio* denmemesini öğütler |
| evren | *universo* | u-ni-VER-so | var olan her şey |
| tutulma | *eklipso* | ek-LİP-so | *luneklipso* Ay, *suneklipso* Güneş tutulması |
| yeni ay, dolunay | *novluno*, *plenluno* | nov-LU-no, plen-LU-no | |

## Gök bilimi ve uzay yolculuğu

| Türkçe | Esperanto | Okunuş | Not |
|---|---|---|---|
| yıldız | *stelo* | STE-lo | kendi ışığını yayar; ReVo Güneş’imizi de sayar |
| takımyıldızı | *konstelacio* | kon-ste-la-TSİ-o | gökyüzünün 88 resmî bölgesinden biri |
| yıldız grubu | *stelaro* | ste-LA-ro | çizdiği şekil bir *stelfiguro*’dur |
| Büyükayı | *la Granda Ursino* | GRAN-da ur-Sİ-no | kepçe biçimli büyük şekil |
| Orion | *Oriono* | o-ri-O-no | *la* yok (PMEG) |
| teleskop | *teleskopo* | te-le-SKO-po | uzak nesneleri gözlemek için |
| gözlemevi | *observejo*, *stelobservejo* | ob-ser-VE-yo, ste-lob-ser-VE-yo | ReVo ayrıca *observatorio* verir |
| yörünge | *orbito* | or-Bİ-to | bir cismin başka bir cismin çevresinde izlediği eğri |
| uydu | *satelito* | sa-te-Lİ-to | bir ay ya da bir gezegenin çevresinde dolanan aygıt |
| roket | *raketo* | ra-KE-to | havai fişek roketi de |
| uzay gemisi | *kosmoŝipo* | kos-mo-Şİ-po | ReVo: *kosmoveturilo* ile aynı |
| astronot, kozmonot | *astronaŭto*, *kosmonaŭto* | as-tro-NAU-to, kos-mo-NAU-to | ReVo *astronaŭto*’yu *kosmonaŭto* olarak tanımlar |
| uzay | *kosmo* | KOS-mo | evren, özellikle Dünya’nın ötesindeki boşluk |
| boşluk, aralık | *spaco* | SPA-tso | ReVo, dış uzay için *spaco*’yu *evitinde* “kaçınılması gereken” olarak işaretler |
| uzaylı | *eksterterano* | ek-ster-te-RA-no | Dünya’nın dışından biri |

Fiiller: *orbiti* “yörüngede dolanmak”, *rondiri* “çevresinde dönmek” (ReVo: Ay Dünya’nın çevresinde *rondiras ĉirkaŭ*), *turniĝi* “dönmek” (Dünya, ekseni *akso* çevresinde döner), *ekflugi* “havalanmak” (ReVo: *kosmodromo* uzay gemilerinin *ekflugo*’su için olan yerdir), *observi* “gözlemlemek”. Türkçe konuşanlar için: “uzay” dış uzay anlamında *kosmo*’dur; *spaco* ise boşluk ve aralık demektir. Türkiye’nin ilk astronotu Alper Gezeravcı, 2024’ün başında Axiom-3 göreviyle Uluslararası Uzay İstasyonu’na gitti.

## Uzay kelimeleri nasıl kurulur?

| Kelime parçası | Anlam | Örnekler |
|---|---|---|
| *-ar-* | çok sayıda şeyden oluşan grup | *stelo* → *stelaro* |
| *-et-* | küçük | *stelo* → *steleto* küçük yıldız |
| *-ej-* | yer | *observejo* gözlemevi |
| *-il-* | araç | *mezuri* “ölçmek” → *mezurilo* |
| *-ig-* | yapmak, ettirmek | *en·orbit·ig·i* yörüngeye oturtmak |
| *ekster-* | dış | *eksterterano* uzaylı, *ekstersunsistema* güneş sistemi dışı |
| bileşik | ilk kelime ikincisini niteler | *sunsistemo, suneklipso, plenluno, kosmoŝipo* |

Daha fazlası [son ekler](https://esperantopedia.org/tr/dilbilgisi/son-ekler/) ve [kelime türetme](https://esperantopedia.org/tr/dilbilgisi/kelime-turetme/) sayfalarında.

## Okul bilimleri ve bilim insanları

| Türkçe | Esperanto | Okunuş | Not |
|---|---|---|---|
| bilim | *scienco* | stsi-EN-tso | araştırmaya dayanan bilgi |
| fizik | *fiziko* | fi-Zİ-ko | cisimlerin hareketi ve etkileşimleri |
| kimya | *ĥemio*, *kemio* | he-Mİ-o, ke-Mİ-o | ReVo iki biçimi de verir |
| biyoloji | *biologio* | bi-o-lo-Gİ-o | |
| matematik | *matematiko* | ma-te-ma-Tİ-ko | |
| coğrafya | *geografio* | ge-o-gra-Fİ-o | |
| jeoloji | *geologio* | ge-o-lo-Gİ-o | Yer kabuğunun incelenmesi |
| astronomi, gök bilimi | *astronomio* | as-tro-no-Mİ-o | gök cisimlerinin bilimi |
| meteoroloji | *meteorologio* | me-te-o-ro-lo-Gİ-o | hava bilimi, *meteologio* da; bkz. [hava durumu ve mevsimler](https://esperantopedia.org/tr/ifadeler/hava-durumu-ve-mevsimler/) |
| bilgisayar bilimi (bilişim) | *komputiko* | kom-pu-Tİ-ko | ReVo: *informatiko*, *informadiko* ile aynı; bkz. [teknoloji](https://esperantopedia.org/tr/ifadeler/teknoloji-ve-internet/) |

| Türkçe | Esperanto | Okunuş | Not |
|---|---|---|---|
| bilim insanı | *sciencisto*, *scienculo* | stsi-en-TSİS-to, stsi-en-TSU-lo | *sciencisto* meslek sahibidir; *scienculo* bir alanı araştıran herkes |
| fizikçi | *fizikisto* | fi-zi-KİS-to | *fiziko* + *-ist-* |
| kimyager | *ĥemiisto*, *kemiisto* | he-mi-İS-to, ke-mi-İS-to | *ĥemio* + *-ist-* |
| matematikçi | *matematikisto* | ma-te-ma-ti-KİS-to | *matematiko* + *-ist-* |
| biyolog | *biologo* | bi-o-LO-go | *biologiisto* da |
| coğrafyacı | *geografo* | ge-o-GRA-fo | *geografiisto* da |
| jeolog | *geologo* | ge-o-LO-go | *geologiisto* da |
| astronom | *astronomo* | as-tro-NO-mo | *astronomisto* değil |

İki kalıp listeyi açıklar. Kişinin kendi kökü yoksa bilime *-ist-* eklenir: *fiziko* → *fizikisto*. PMEG, *fiziko*’nun fizikçi anlamına da gelemeyeceğini, çünkü bilimin adı olduğunu belirtir. *-io* ile biten birçok adın, *i* olmadan kurulmuş paralel bir kökü vardır: *biologio* → *biologo*. *-iisto* biçimleri mümkündür, ama çift *i* hantaldır; bu yüzden insanlar kısa kökü tercih eder ve PMEG *astronomisto* türetilmemesini söyler. PMEG, *biologo*’daki *-olog-* kısmını *ekssufikso* (eski son ek) olarak adlandırır: düzenli bir Esperanto eki değil, uluslararası bir sondur. Türkçedeki biyolog ve jeolog gibi -log’lu kelimeler de aynı uluslararası kaynaktandır, bu yüzden tanıdık gelir; “fizikçi” gibi -ci/-cı’lı kelimeler ise *-ist-* gibi çalışır. Dersler ve sınıf kelimeleri [okul](https://esperantopedia.org/tr/ifadeler/okul-ve-egitim/) sayfasındadır.

## Laboratuvar ve deney

| Türkçe | Esperanto | Okunuş | Not |
|---|---|---|---|
| laboratuvar | *laboratorio* | la-bo-ra-to-Rİ-o | araştırma ve deneyler için bir iş yeri |
| deney | *eksperimento* | eks-pe-ri-MEN-to | bir hipotezin yöntemli sınanması |
| deney yapmak | *eksperimenti* | eks-pe-ri-MEN-ti | genellikle *eksperimenti pri* + konu |
| hipotez | *hipotezo* | hi-po-TE-zo | kanıtlanmamış, sınanacak bir varsayım |
| kuram (teori) | *teorio* | te-o-Rİ-o | olguları öngören düzenli bir açıklama |
| ölçmek | *mezuri* | me-ZU-ri | bir birimle karşılaştırmak; *mezuro* ölçüm |
| kanıtlamak | *pruvi* | PRU-vi | akıl yürütmeyle ya da olguyla göstermek |
| mikroskop | *mikroskopo* | mi-kro-SKO-po | çıplak gözün göremediğini gösterir |
| atom | *atomo* | a-TO-mo | çekirdek artı elektronlar |
| molekül | *molekulo* | mo-le-KU-lo | bir kimyasal maddenin en küçük birimi |
| enerji | *energio* | e-ner-Gİ-o | fizikte iş yapabilme kapasitesi |
| yerçekimi | *gravito* | gra-Vİ-to | kütleleri birbirine çeken kuvvet |

## Cümlelerde uzay ve bilim

| Esperanto | Türkçe |
|---|---|
| *La Tero turniĝas ĉirkaŭ sia akso.* | Dünya kendi ekseni etrafında döner. |
| *La Luno rondiras ĉirkaŭ la Tero.* | Ay, Dünya’nın etrafında dolanır. |
| *Marso estas la kvara planedo de la sunsistemo.* | Mars, güneş sisteminin dördüncü gezegenidir. |
| *Saturno havas multajn lunojn.* | Satürn’ün çok sayıda uydusu var. |
| *Ĉu estas vivo sur Marso?* | Mars’ta yaşam var mı? |
| *Nokte ni observas la stelojn per teleskopo.* | Geceleri yıldızları teleskopla izleriz. |
| *Mia fratino volas esti astronaŭto.* | Kız kardeşim astronot olmak istiyor. |
| *La kosmoŝipo ekflugis hieraŭ.* | Uzay gemisi dün havalandı. |
| *La sciencistoj eksperimentas pri nova metodo.* | Bilim insanları yeni bir yöntem üzerinde deney yapıyor. |

## Sık sorulan sorular

### Esperanto’da “gezegen” nasıl denir?

*Planedo*. Plüton, *Plutono*, bir *nanplanedo* “cüce gezegen”dir; ReVo onun 2006’ya kadar dokuzuncu gezegen sayıldığını söyler.

### Esperanto’da gezegen adları büyük harfle mi yazılır?

Evet. Özel adlardır; bu yüzden *Marso* ve *Jupitero* büyük harf alır ve *la* almaz. *la Suno* için, aynı şekilde *la Luno* ve *la Tero* için büyük harf isteğe bağlıdır; PMEG *la Suno*’nun sık sık öyle yazıldığını söyler.

### Esperanto’da “uzay” nasıl denir?

Dış uzay için *kosmo*, “uzaya ait” için *kosma*, “uzay gemisi” için *kosmoŝipo*. ReVo, dış uzay için *spaco*’yu *evitinde* “kaçınılması gereken” olarak işaretler.

### *astronaŭto* ile *kosmonaŭto* arasındaki fark nedir?

Esperanto’da hiçbiri: ReVo *astronaŭto*’yu, uzaya seyahat eden kişi olan *kosmonaŭto* diye tanımlar.

### Esperanto’da “bilim insanı” ya da “fizikçi” nasıl denir?

Bilim insanı için *sciencisto* ya da *scienculo*, fizikçi için *fizikisto*; biyolog *biologo*, astronom *astronomo*’dur.

## Kaynaklar

- [ReVo: suno, sunsistemo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sun.html), [luno, plenluno, novluno](https://reta-vortaro.de/revo/art/lun.html), [tero, eksterterano](https://reta-vortaro.de/revo/art/ter.html), [planedo, nanplanedo](https://reta-vortaro.de/revo/art/planed.html), [kometo](https://reta-vortaro.de/revo/art/komet.html), [asteroido](https://reta-vortaro.de/revo/art/astero.html), [galaksio](https://reta-vortaro.de/revo/art/galaksi.html), [Lakta Vojo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lakt.html), [universo](https://reta-vortaro.de/revo/art/univer.html), [nana](https://reta-vortaro.de/revo/art/nan.html), [mondo](https://reta-vortaro.de/revo/art/mond.html)
- [ReVo: Merkuro](https://reta-vortaro.de/revo/art/merkur1.html), [Venuso](https://reta-vortaro.de/revo/art/venus.html), [Marso, marsano](https://reta-vortaro.de/revo/art/mars.html), [Jupitero](https://reta-vortaro.de/revo/art/jupiter.html), [Saturno](https://reta-vortaro.de/revo/art/saturn.html), [Urano](https://reta-vortaro.de/revo/art/uran.html), [Neptuno](https://reta-vortaro.de/revo/art/neptun.html), [Plutono](https://reta-vortaro.de/revo/art/pluton.html)
- [ReVo: stelo, stelaro, falstelo](https://reta-vortaro.de/revo/art/stel.html), [konstelacio](https://reta-vortaro.de/revo/art/konste.html), [Oriono](https://reta-vortaro.de/revo/art/orion.html), [Granda Ursino](https://reta-vortaro.de/revo/art/urs.html), [meteoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/meteor.html), [eklipso, luneklipso, suneklipso](https://reta-vortaro.de/revo/art/eklips.html), [orbito](https://reta-vortaro.de/revo/art/orbit.html), [akso](https://reta-vortaro.de/revo/art/aks.html)
- [ReVo: raketo](https://reta-vortaro.de/revo/art/raket.html), [satelito](https://reta-vortaro.de/revo/art/sateli.html), [teleskopo](https://reta-vortaro.de/revo/art/telesk.html), [observi, observejo, stelobservejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/observ.html), [observatorio](https://reta-vortaro.de/revo/art/observ1.html), [kosmo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kosm.html), [spaco](https://reta-vortaro.de/revo/art/spac.html), [kosmonaŭto](https://reta-vortaro.de/revo/art/kosmonauxt.html), [astronaŭto](https://reta-vortaro.de/revo/art/astronauxt.html), [kosmoŝipo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxip.html), [kosmodromo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kosmodrom.html)
- [ReVo: astronomo](https://reta-vortaro.de/revo/art/astron.html), [astronomio](https://reta-vortaro.de/revo/art/astron1.html), [fiziko, fizikisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/fizik.html), [ĥemio, kemio, ĥemiisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/hxemi.html), [biologio](https://reta-vortaro.de/revo/art/biolog1.html), [biologo](https://reta-vortaro.de/revo/art/biolog.html), [matematiko, matematikisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/matema.html), [geografio](https://reta-vortaro.de/revo/art/geogra1.html), [geografo](https://reta-vortaro.de/revo/art/geogra.html), [geologio](https://reta-vortaro.de/revo/art/geolog1.html), [geologo](https://reta-vortaro.de/revo/art/geolog.html), [meteorologio](https://reta-vortaro.de/revo/art/meteor2.html), [informatiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/informatik.html), [scienco, sciencisto, scienculo](https://reta-vortaro.de/revo/art/scienc.html)
- [ReVo: laboratorio](https://reta-vortaro.de/revo/art/labora.html), [eksperimento](https://reta-vortaro.de/revo/art/eksper.html), [hipotezo](https://reta-vortaro.de/revo/art/hipote2.html), [teorio](https://reta-vortaro.de/revo/art/teori.html), [mezuri](https://reta-vortaro.de/revo/art/mezur.html), [pruvi](https://reta-vortaro.de/revo/art/pruv.html), [mikroskopo](https://reta-vortaro.de/revo/art/mikros.html), [atomo](https://reta-vortaro.de/revo/art/atom.html), [molekulo](https://reta-vortaro.de/revo/art/moleku.html), [energio](https://reta-vortaro.de/revo/art/energi.html), [gravito](https://reta-vortaro.de/revo/art/gravit.html)
- [PMEG: majuskloj ĉe propraj nomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/majuskloj.html), [la ĉe propraj nomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/difiniloj/la/propraj_nomoj.html), [la kaj konata afero (la suno)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/difiniloj/la/konateco.html)
- [PMEG: IST](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ist.html), [I (geografio → geografo)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/sufiksoj/i.html), [OLOG](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/sufiksoj/olog.html), [IĜ (La tero turniĝas ĉirkaŭ sia akso)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/igh.html)
- Türkiye’nin ilk astronotu: [Wikipedia: Alper Gezeravcı](https://en.wikipedia.org/wiki/Alper_Gezeravc%C4%B1) ve [Medyascope: İlk Türk astronot Alper Gezeravcı uzaya gidiyor](https://medyascope.tv/2024/01/17/ilk-turk-astronot-alper-gezeravci-uzaya-gidiyor/)