# Де розмовляють есперанто? Країни та дані

Source: https://esperantopedia.org/uk/about/countries/
Language: uk
Updated: 2026-10-22

> Есперанто розмовляють у понад 120 країнах. Найбільше членів UEA у Франції, Німеччині, Бразилії, США та Японії; Африка — нова зона зростання.

Есперанто розмовляють у **понад 120 країнах**, але ніде воно не є головною мовою. Найбільше мовців в **Європі** та **Східній Азії**, помітні спільноти є в **Бразилії** та **Сполучених Штатах**. 2023 року Всесвітня асоціація есперанто мала індивідуальних членів у 130 країнах і територіях, на чолі з Францією, Німеччиною, Бразилією, США та Японією. **Африка** — найновіша зона зростання: перший Всесвітній конгрес на цьому континенті відбувся в Танзанії 2024 року.

Загальносвітового підрахунку мовців за країнами немає. Наведені нижче дані походять зі списків членів, кількох національних переписів, мережі гостинності *Pasporta Servo* та історії Всесвітнього конгресу. Загальні цифри див. на сторінці [скільки людей розмовляє есперанто](https://esperantopedia.org/uk/about/speakers/).

## У яких країнах найбільше мовців есперанто?

Жодне джерело не може впорядкувати країни за загальною кількістю мовців. Найзручніший для порівняння показник — індивідуальне членство у [Всесвітній асоціації есперанто](https://esperantopedia.org/uk/about/organizations/) (UEA). 2023 року вона мала **4 700 індивідуальних членів** у 130 країнах і територіях. Перша п’ятірка:

| Місце | Країна | Індивідуальні члени UEA (2023) |
|---|---|---|
| 1 | Франція | 401 |
| 2 | Німеччина | 394 |
| 3 | Бразилія | 279 |
| 4 | Сполучені Штати | 248 |
| 5 | Японія | 209 |

Якщо рахувати й тих, хто вступає через національні асоціації, мережа UEA 2023 року налічувала близько **12 800** членів. Багато мовців вступають лише до національної асоціації чи місцевого клубу або не належать до жодної організації, тож ці цифри показують, де сильний організований рух, а не де живуть усі мовці.

## Що кажуть переписи?

Про есперанто в переписі питає лише кілька країн. Цифри, якими користуються статистики:

| Країна | Цифра з перепису | Рік перепису |
|---|---|---|
| Угорщина | 8 397 | 2011 |
| Росія | 992 | 2010 |
| Литва | 604 | 2011 |
| Естонія | 209 | 2011 |
| Нова Зеландія | 102 | 2018 |

Угорська цифра висока, бо есперанто зараховували до державних мовних іспитів, яких вимагали угорські університети. У 2000-х роках воно стало там однією з найпопулярніших мов для іспитів, а в Будапештському університеті імені Лоранда Етвеша 1966–2006 років діяла кафедра есперанто та інтерлінгвістики.

## Де можна зупинитися в мовців есперанто?

*Pasporta Servo* — мережа гостинності, яку від 1974 року веде молодіжна організація TEJO, — показує, як широко розсіяні мовці. 2026 року вона налічувала **понад 2 400 господарів у 121 країні** й близько 1 800 містах. Господарі безкоштовно надають нічліг мандрівникам, які розмовляють есперанто.

## Які країни приймали Всесвітній конгрес есперанто?

[Всесвітній конгрес есперанто](https://esperantopedia.org/uk/about/world-congress/) від 1905 року збирається майже щороку в іншому місті. Місця проведення відображають, де рух був найсильнішим:

| Країна (нинішні кордони) | Кількість конгресів, 1905–2026 |
|---|---|
| Німеччина | 8 |
| Велика Британія | 8 |
| Польща | 7 (зокрема Краків 1912, тоді в Австро-Угорщині, і Данціг 1927) |
| Франція | 6 |
| Нідерланди | 6 |
| Швейцарія | 6 |
| Австрія | 5 (зокрема Ґрац 2026) |
| Бельгія, Данія, Фінляндія, Італія, Швеція | по 4 |

Поза Європою конгреси проходили, зокрема, на Кубі (Гавана 1990 і 2010), у Китаї (Пекін 1986 і 2004), Південній Кореї (Сеул 1994 і 2017), В’єтнамі (Ханой 2012) та Танзанії (Аруша 2024). Конгрес 2026 року зібрався в Ґраці (Австрія), а конгрес 2027 року заплановано в Мельбурні (Австралія).

## Європа

**Франція** має найбільше членів UEA і приймала перший Всесвітній конгрес у Булонь-сюр-Мер 1905 року. **Німеччина** посідає друге місце з невеликим відривом; містечко **Герцберг-ам-Гарц** від рішення міської ради 11 липня 2006 року називає себе *Esperanto-Stadt* («місто есперанто») — із двомовними вказівниками та культурним центром есперанто.

**Польща** — батьківщина Заменгофа: він народився в Білостоці й опублікував есперанто у Варшаві. 2014 року Польща внесла «мову есперанто як носія культури есперанто» до свого національного переліку нематеріальної культурної спадщини, а ювілейний конгрес до сторіччя мови 1987 року у Варшаві зібрав рекордні 5 946 учасників. 2026 року **Австрія** внесла культуру есперанто до власного реєстру нематеріальної спадщини; у Відні міститься Музей есперанто Австрійської національної бібліотеки, заснований 1927 року.

**Україна** має понад столітню традицію есперанто: перший осередок прихильників мови виник в Одесі наприкінці 1880-х — на початку 1890-х років (джерела називають 1889 і 1890 рік), а 1907 року в Тернополі вийшов перший український підручник есперанто, автором якого був Михайло Юрків (див. [історію есперанто](https://esperantopedia.org/uk/about/history/)). Нині центральною організацією українських есперантистів вважають Українську Есперанто Асоціацію (UkrEA), утворену в травні 1989 року. Україну мовою есперанто називають *Ukrainujo* або *Ukrainio*. Всесвітній конгрес есперанто в Україні досі не проходив.

## Америка

**Бразилія** має один із найбільших рухів поза Європою. Бразильську лігу есперанто засновано 21 липня 1907 року. Есперанто поширювалося там почасти через спіритизм: Бразильська спіритична федерація давно видає підручники есперанто. Законопроєкт про факультативне викладання есперанто в школах схвалив Сенат, і з 2009 року він чекає розгляду в Палаті депутатів (PL 6162/2009); у червні 2026 року доповідач Комітету з конституції та юстиції подав свій висновок, і законопроєкт готовий до голосування в цьому комітеті.

**Сполучені Штати** посідають четверте місце за членством в UEA. **Куба** приймала два Всесвітні конгреси, а Radio Havana Cuba має щотижневу програму мовою есперанто, з 2025 року лише онлайн.

## Азія

**Китай** має організований рух, який десятиліттями підтримували державні установи. Китайську лігу есперанто засновано в Пекіні 11 березня 1951 року, а Радіо Пекін (згодом China Radio International) транслювало мовою есперанто від 19 грудня 1964 року. Пекін приймав Всесвітній конгрес 1986 і 2004 років.

**Японія** має давню традицію: Японський інститут есперанто засновано 1919 року, а релігія Омото пропагує есперанто від початку 1920-х років. **Південна Корея** приймала Всесвітні конгреси 1994 і 2017 років. Вікіпедія також називає **Іран** серед азійських країн, де есперанто найпоширеніше, а В’єтнам приймав конгрес 2012 року.

## Африка

Африка — нова зона зростання руху. **Всесвітній конгрес 2024 року в Аруші (Танзанія)**, перший на континенті, мав **854 зареєстровані особи**. За даними Libera Folio, серед них було 95 зареєстрованих із Бурунді та 79 із Демократичної Республіки Конго — великі делегації з країн, які рідко з’являються в статистиці конгресів.

## Чи є есперанто офіційною мовою де-небудь?

Ні. Жодна країна чи регіон не має есперанто за офіційну мову. Ближче всього до цього підійшли два історичні епізоди:

- **1908 року** есперантисти запропонували перетворити **Нейтральний Мореснет**, крихітну нейтральну територію між Бельгією та Німеччиною, на державу есперанто під назвою *Amikejo* («місце дружби»). План закінчився, коли після Першої світової війни територію приєднала Бельгія.
- У **Сан-Марино** Міжнародна академія наук (AIS), заснована 1985 року, користувалася есперанто як робочою мовою.

Перелік організацій, що діють у кожній країні, див. у статті [організації есперанто](https://esperantopedia.org/uk/about/organizations/).

## Часті запитання

### У якій країні найбільше мовців есперанто?

Надійного підрахунку немає. За членством в UEA 2023 року перші — Франція (401 індивідуальний член) і Німеччина (394), далі Бразилія, США та Японія. Найвищу цифру в переписі зафіксувала Угорщина — 8 397 у 2011 році, переважно через мовні іспити.

### Чи розмовляють есперанто в Африці?

Так, дедалі частіше. Перший Всесвітній конгрес есперанто в Африці відбувся 2024 року в Аруші (Танзанія), з великими групами з Бурунді та Демократичної Республіки Конго.

### Чи є країна есперанто?

Ні. Мовці есперанто називають свою світову спільноту *Esperantujo* («країна есперанто»), маючи на увазі все, де розмовляють есперанто, — конгреси, клуби, домівки й інтернет.

### Чи популярне есперанто в Китаї?

Китай має один із найбільших організованих рухів в Азії, з Китайською лігою есперанто (заснована 1951 року), десятиліттями державних радіопередач і двома Всесвітніми конгресами в Пекіні.

### Чи викладають есперанто у школах?

Лише в кількох місцях і зазвичай як факультатив. Угорщина визнавала його для державних мовних іспитів, а Китай і Польща мають університетські програми з інтерлінгвістики чи есперанто. У Бразилії з 2009 року обговорюють, чи запровадити його як факультативний предмет.

## Джерела

- Universal Esperanto Association, [Estrara Raporto 2023](https://esperantohea.hu/wp-content/uploads/2024/10/Estrara_Raporto_2023_UEA.pdf) (членство за країнами); Vikipedio, [Membronombroj de UEA](https://eo.wikipedia.org/wiki/Membronombroj_de_UEA)
- Libera Folio, ["Nova takso: 60.000 parolas Esperanton"](https://www.liberafolio.org/2017/02/13/nova-takso-60-000-parolas-esperanton/) (цифри переписів), 2017
- The Spinoff, ["The most buzzy data points from the just-released census"](https://thespinoff.co.nz/politics/23-09-2019/the-most-buzzy-data-points-from-the-just-released-census) (Нова Зеландія, перепис 2018 року), 2019
- Vikipedio, [Esperanto-instruado ĉe ELTE](https://eo.wikipedia.org/wiki/Esperanto-instruado_%C4%89e_ELTE)
- Wikipedia (hu), [Eszperantó](https://hu.wikipedia.org/wiki/Eszperant%C3%B3) і Wikipedia (de), [Esperanto](https://de.wikipedia.org/wiki/Esperanto) (угорські іспити)
- [Pasporta Servo](https://pasportaservo.org/) і Wikipedia, [Pasporta Servo](https://en.wikipedia.org/wiki/Pasporta_Servo)
- Universal Esperanto Association, [список Всесвітніх конгресів](https://uea.org/kongresoj/listo) (наш підрахунок за країнами); Wikipedia, [World Esperanto Congress](https://en.wikipedia.org/wiki/World_Esperanto_Congress) і Vikipedio, [Universala Kongreso de Esperanto](https://eo.wikipedia.org/wiki/Universala_Kongreso_de_Esperanto)
- Libera Folio, ["En Aruŝo venkis idealismo"](https://www.liberafolio.org/2024/08/15/en-aruso-venkis-idealismo/), 15 серпня 2024 року
- Wikipedia (de), [Herzberg am Harz](https://de.wikipedia.org/wiki/Herzberg_am_Harz); Wikipedia, [China Esperanto League](https://en.wikipedia.org/wiki/China_Esperanto_League), [Japanese Esperanto Institute](https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Esperanto_Institute), [Oomoto](https://en.wikipedia.org/wiki/Oomoto), [Neutral Moresnet](https://en.wikipedia.org/wiki/Neutral_Moresnet)
- Câmara dos Deputados, [PL 6162/2009](https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?idProposicao=454210)
- Narodowy Instytut Dziedzictwa, [національний перелік нематеріальної культурної спадщини](https://niematerialne.nid.pl/) (2014); Austrian UNESCO Commission, [Esperanto culture in Austria](https://www.unesco.at/en/culture/intangible-cultural-heritage/inventory/element/esperantokultur-in-oesterreich-esperantokulturo-en-austrio) (2026)
- Україна: Вікіпедія, [Есперанто](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE) (розділ «Есперанто в Україні»); Vikipedio, [Esperanto en Ukrainio](https://eo.wikipedia.org/wiki/Esperanto_en_Ukrainio); Клименко Ю. А., [До історії розвитку есперанто-руху в Україні](https://ps.journal.kspu.edu/index.php/ps/article/view/158), «Педагогічні науки», 2014; Енциклопедія сучасної України, [Есперанто](https://esu.com.ua/article-18022)