# Дані про есперанто: відкриті набори даних для завантаження

Source: https://esperantopedia.org/uk/data/
Language: uk
Updated: 2026-11-09

> Відкриті дані про есперанто у CSV і JSON: мовці, Всесвітні конгреси, члени UEA, господарі Pasporta Servo, іспити KER. Вільне використання.

Есперантопедія публікує дані, на яких тримаються її сторінки, як **відкриті набори даних**: статистику про мовців і про рух есперанто, Всесвітні конгреси від 1905 року, офіційну лексику та частотність слів. Кожна таблиця веде на сторінку, де пояснено стовпці, метод і джерела. Усі файли можна вільно використовувати за ліцензією **CC BY-SA 4.0**.

## Усі набори даних

| Набір даних | Завантажити | Оновлено |
|---|---|---|
| [Статистика про есперанто: факти й цифри з джерелами (1887–2026)](https://esperantopedia.org/uk/about/esperanto-in-numbers/) | [CSV](/downloads/esperanto-in-numbers.csv) · [JSON](/downloads/esperanto-in-numbers.json) | 2026-11-05 |
| [Найчастіші прикметники есперанто (з протилежностями)](https://esperantopedia.org/uk/learn/common-adjectives/) | [CSV](/downloads/esperanto-1000-common-words.csv) | 2026-10-22 |
| [1000 найчастіших слів есперанто: список, CSV і Anki](https://esperantopedia.org/uk/learn/common-words/) | [CSV](/downloads/esperanto-1000-common-words-uk.csv) · [Anki](/downloads/esperanto-1000-common-words-uk-anki.txt) | 2026-10-22 |
| [Елементи в кожній частотній групі BRO](https://esperantopedia.org/uk/about/academy/) | [CSV](/downloads/data/academy.csv) | 2026-10-22 |
| [Індивідуальні члени UEA за країнами, 2023 (перша п’ятірка)](https://esperantopedia.org/uk/about/countries/) | [CSV](/downloads/data/countries.csv) | 2026-10-22 |
| [Офіційні корені, додані кожним шаром (Академія есперанто)](https://esperantopedia.org/uk/about/official-esperanto/) | [CSV](/downloads/data/official-esperanto.csv) | 2026-10-22 |
| [Господарі Pasporta Servo, 1974–2026](https://esperantopedia.org/uk/about/pasporta-servo/) | [CSV](/downloads/data/pasporta-servo.csv) | 2026-10-22 |
| [Частка коренів есперанто, для яких Вікісловник називає мову джерелом](https://esperantopedia.org/uk/about/word-origins/) | [CSV](/downloads/data/word-origins.csv) | 2026-10-29 |
| [Учасники Всесвітніх конгресів есперанто, 1905–2026](https://esperantopedia.org/uk/about/world-congress/) | [CSV](/downloads/data/world-congress.csv) | 2026-10-22 |
| [Частка всіх слів корпусу, яку охоплюють найчастіші слова](https://esperantopedia.org/uk/learn/common-words/) | [CSV](/downloads/data/common-words.csv) | 2026-10-22 |
| [Кількість людей, які склали іспити KER щороку, 2008–2025](https://esperantopedia.org/uk/learn/exams/) | [CSV](/downloads/data/exams.csv) | 2026-10-29 |
| [Частка корпусу, яку охоплюють найчастіші слова](https://esperantopedia.org/uk/learn/vocabulary/) | [CSV](/downloads/data/vocabulary.csv) | 2026-10-22 |
| [Есперанто в національних переписах](https://esperantopedia.org/uk/about/countries/) | [CSV](/downloads/data/census.csv) | 2026-10-22 |
| [Країни, що приймали Всесвітній конгрес есперанто, 1905–2026](https://esperantopedia.org/uk/about/countries/) | [CSV](/downloads/data/congress-host-countries.csv) | 2026-10-22 |
| [Опубліковані оцінки кількості мовців есперанто](https://esperantopedia.org/uk/about/speakers/) | [CSV](/downloads/data/speaker-estimates.csv) | 2026-10-22 |
| [Кількість тих, хто вчиться, за даними онлайн-курсів есперанто](https://esperantopedia.org/uk/about/speakers/) | [CSV](/downloads/data/online-course-learners.csv) | 2026-10-22 |

Ці самі файли також доступні як набір даних на [Hugging Face](https://huggingface.co/datasets/automatylicza/esperanto-open-data) і [Kaggle](https://www.kaggle.com/datasets/automatylicza/esperanto-open-data).

## Як використовувати та цитувати дані

Ти можеш копіювати, поширювати й змінювати дані, зокрема в комерційних цілях, якщо вказуєш джерело й поширюєш свою версію за тією самою ліцензією, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk). Цитуй сторінку набору даних, наприклад так:

> Esperantopedia (2026). *Статистика про есперанто: факти й цифри з джерелами*. https://esperantopedia.org/uk/about/esperanto-in-numbers/ (дата звернення: 9 листопада 2026 р.).

Файли CSV мають кодування UTF-8, стовпці розділено комами, а числа записано без роздільників розрядів (10000, а не 10 000). Діапазони й наближені значення лишаються текстом, англійською (наприклад, «about 1,500»). Назви стовпців англійською; сторінка кожного набору даних пояснює їх українською. Програми можуть прочитати перелік усіх файлів із [catalog.json](/downloads/data/catalog.json).

## Звідки беруться цифри?

Кожен набір даних походить зі сторінки, наприкінці якої перелічено її джерела: національні переписи, звіти Всесвітньої асоціації есперанто, Академія есперанто, Вікісловник, Tatoeba, Pasporta Servo та інші. Спірні цифри ми наводимо як діапазони, а біля кожної цифри вказано дату, якої вона стосується. Коли джерело публікує нові дані, ми одночасно оновлюємо сторінку й файл і змінюємо дату. Якщо знайдеш помилку, [напиши нам](https://esperantopedia.org/uk/contact/).

## Поширені запитання

### Чи безкоштовні дані?

Так. Ти можеш використовувати їх у статтях, дослідженнях, застосунках і навчальних матеріалах, зокрема в комерційних цілях, якщо вказуєш Есперантопедію як джерело й поширюєш змінені версії за ліцензією CC BY-SA 4.0.

### Чи можна використовувати дані іншою мовою?

Так. Цифри однакові в усіх мовних версіях сайту; англійською у файлах CSV лише назви стовпців. Сторінка кожного набору даних твоєю мовою пояснює, що означають стовпці.

### Як часто дані оновлюються?

Коли джерело публікує нові дані, наприклад новий звіт Всесвітньої асоціації есперанто або після чергового Всесвітнього конгресу. У стовпці «Оновлено» вказано, коли кожен набір даних востаннє оновлювали.

## Джерела

- Всесвітня асоціація есперанто, [Estrara Raporto 2023](https://esperantohea.hu/wp-content/uploads/2024/10/Estrara_Raporto_2023_UEA.pdf) (членство); Vikipedio, [Membronombroj de UEA](https://eo.wikipedia.org/wiki/Membronombroj_de_UEA)
- Universal Esperanto Association, [список Всесвітніх конгресів](https://uea.org/kongresoj/listo) і [сторінки конгресів](https://uea.org/kongresoj)
- [Pasporta Servo](https://pasportaservo.org/) (кількість господарів, 2026)
- edukado.net: [UEA-KER exams](https://edukado.net/ekzamenoj/ker)
- [Akademio de Esperanto — Akademia Vortaro: Klarigoj (статистика)](https://www.akademio-de-esperanto.org/akademia_vortaro/klarigoj.html)
- [Akademio de Esperanto — Baza Radikaro Oficiala (Aktoj II, 1968–1974)](https://www.akademio-de-esperanto.org/aktoj/aktoj2/bro.html)
- [Wiktionary: Frequency lists/Esperanto/Tekstaro 2023 (CC BY-SA 4.0)](https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Esperanto/Tekstaro_2023)
- Amri Wandel, [«How many people speak Esperanto? Or: Esperanto on the Web»](https://doi.org/10.7906/indecs.13.2.9), *Interdisciplinary Description of Complex Systems* 13(2), 318–321, 2015