# Слова про природу мовою есперанто: дерево, річка, гора, небо

Source: https://esperantopedia.org/uk/phrases/nature/
Language: uk
Updated: 2026-10-22

> Дерево — arbo, річка — rivero, гора — monto: слова про природу мовою есперанто з вимовою та приклади, як -ar-, -et- і -ej- творять ліс, струмок і луг.

Мовою есперанто дерево — ***arbo***, річка — ***rivero***, гора — ***monto***, квітка — ***floro***, а сонце — ***suno***. Слова про природу — звичайні іменники на *-o*, а кілька частин слова їх примножують: *arbo* плюс *-ar-* дає *arbaro* «ліс», а *rivero* плюс *-et-* — *rivereto* «струмок». У вимові наголошений склад виділено великими літерами; він завжди передостанній (див. [алфавіт](https://esperantopedia.org/uk/learn/alphabet/)).

## Краєвид і вода

| Українською | Есперанто | Вимова |
|---|---|---|
| природа | *naturo* | на-ТУ-ро |
| краєвид, пейзаж | *pejzaĝo* | пей-ЗА-джо |
| гора | *monto* | МОН-то |
| гірський хребет, гори | *montaro* | мон-ТА-ро |
| пагорб | *monteto*, *altaĵo* | мон-ТЕ-то, ал-ТА-жо |
| вулкан | *vulkano* | вул-КА-но |
| долина | *valo* | ВА-ло |
| рівнина | *ebenaĵo* | е-бе-НА-жо |
| поле | *kampo* | КАМ-по |
| луг | *herbejo* | гер-БЕ-йо |
| ліс | *arbaro* | ар-БА-ро |
| джунглі | *ĝangalo* | джан-ҐА-ло |
| пустеля | *dezerto* | де-ЗЕР-то |
| болото | *marĉo* | МАР-чо |
| стежка | *pado* | ПА-до |
| річка | *rivero* | рі-ВЕ-ро |
| струмок | *rivereto* | рі-ве-РЕ-то |
| джерело | *fonto* | ФОН-то |
| водоспад | *akvofalo* | ак-во-ФА-ло |
| озеро | *lago* | ЛА-ґо |
| море | *maro* | МА-ро |
| океан | *oceano* | о-це-А-но |
| узбережжя, берег моря | *marbordo* | мар-БОР-до |
| пляж | *plaĝo* | ПЛА-джо |
| пісок | *sablo* | СА-бло |
| острів | *insulo* | ін-СУ-ло |
| архіпелаг | *insularo* | ін-су-ЛА-ро |
| льодовик | *glaĉero* | ґла-ЧЕ-ро |
| скеля | *roko* | РО-ко |

ReVo визначає *monteto* як низьку невелику гору, зазвичай із плоскою чи круглою вершиною, а *altaĵo* — як місце, що значно піднесене над звичайним рівнем землі. *Kampo* — насамперед рівна земля, оброблена або придатна для обробітку, а *herbejo* — місце, де росте дика чи висіяна трава. *Marĉo* — багнисте місце під мілкою стоячою водою, а *pado* — немощена стежка, протоптана пішоходами, вершниками чи велосипедистами.

## Рослини й дерева

| Українською | Есперанто | Вимова |
|---|---|---|
| дерево | *arbo* | АР-бо |
| кущ | *arbusto* | ар-БУС-то |
| квітка | *floro* | ФЛО-ро |
| трава | *herbo* | ГЕР-бо |
| листок | *folio* | фо-ЛІ-о |
| гілка | *branĉo* | БРАН-чо |
| стовбур | *trunko* | ТРУН-ко |
| корінь | *radiko* | ра-ДІ-ко |
| брунька | *burĝono* | бур-ДЖО-но |
| насінина | *semo* | СЕ-мо |
| плід | *frukto* | ФРУК-то |
| рослина | *vegetaĵo*, *kreskaĵo* | ве-ґе-ТА-жо, крес-КА-жо |
| мох | *musko* | МУС-ко |
| гриб | *fungo* | ФУН-ґо |
| троянда | *rozo* | РО-зо |
| дуб | *kverko* | КВЕР-ко |
| сосна | *pino* | ПІ-но |
| береза | *betulo* | бе-ТУ-ло |
| верба | *saliko* | са-ЛІ-ко |
| яблуня | *pomarbo*, *pomujo* | по-МАР-бо, по-МУ-йо |

ReVo визначає *arbo* як дерев’янисту багаторічну рослину з високим стовбуром, що розгалужується вгорі, а *arbusto* — як таку, що розгалужується від основи. Дерево можна назвати за плодом: за ReVo, дерево, на якому ростуть яблука, — *pomujo* або *pomarbo*. *Kreskaĵo* «те, що росте» — синонім *vegetaĵo*. Тварини мають окрему сторінку: див. [тварини](https://esperantopedia.org/uk/phrases/animals/). Українське «дерево» означає і рослину, і матеріал (деревину); в есперанто *arbo* — лише живе дерево, а матеріал — *ligno*.

## Небо, сонце й стихії

| Українською | Есперанто | Вимова |
|---|---|---|
| небо | *ĉielo* | чі-Е-ло |
| сонце | *suno* | СУ-но |
| місяць | *luno* | ЛУ-но |
| зірка | *stelo* | СТЕ-ло |
| хмара | *nubo* | НУ-бо |
| обрій, горизонт | *horizonto* | го-рі-ЗОН-то |
| земля, ґрунт | *tero* | ТЕ-ро |
| вода | *akvo* | АК-во |
| вогонь | *fajro* | ФАЙ-ро |
| повітря | *aero* | а-Е-ро |
| світанок | *aŭroro* | ау-РО-ро |
| сутінки, присмерк | *krepusko* | кре-ПУС-ко |
| схід сонця | *sunleviĝo* | сун-ле-ВІ-джо |
| захід сонця | *sunsubiro* | сун-су-БІ-ро |
| сонячне сяйво | *sunbrilo* | сун-БРІ-ло |
| веселка | *ĉielarko* | чі-е-ЛАР-ко |

*Tero* охоплює три речі: планету, тверду землю (на відміну від води) і ґрунт. Українське «земля» теж має всі три значення. Для планети загалом ReVo додає *terglobo* «земна куля». *Aŭroro* — ранкові сутінки, *krepusko* — слабке світло після заходу або перед сходом сонця. Український «місяць» означає і небесне тіло, і одиницю календаря, а в есперанто це різні слова: *luno* і *monato*. Дощ, сніг, вітер і пори року — на сторінці про [погоду й пори року](https://esperantopedia.org/uk/phrases/weather-seasons/).

## Як утворюються слова про природу?

| Частина слова | Значення | Приклади |
|---|---|---|
| *-ar-* | група багатьох подібних речей | *arbaro* ліс, *montaro* гірський хребет, *insularo* архіпелаг, *stelaro* сузір’я, *foliaro* листя |
| *-et-* | малий, слабкий | *monteto* пагорб, *rivereto* струмок, *lageto* озерце, *arbeto* деревце |
| *-eg-* | великий, сильний | *riverego* велика, потужна річка, *ŝtonego* величезний, нерухомий камінь, *ventego* буря |
| *-ej-* | місце | *herbejo* луг, *glaciejo* льодовик (PMEG: приблизно *glaĉero*), *promenejo* місце для прогулянок, *sablejo* піщане місце |
| *-aĵ-* | конкретна річ | *altaĵo* височина, *ebenaĵo* рівнина, *kreskaĵo* рослина |
| *sen-* | без | *sennuba* безхмарний, *senakva* безводний |
| *pra-* | первісний | *praarbaro* первісний ліс |

PMEG бере *arbo* → *arbaro* як приклад для *-ar-* і зазначає, що *-ej-* може також позначати природне місце, де чогось багато: *herbejo*, *sablejo*, *glaciejo*. Докладніше — про [суфікси](https://esperantopedia.org/uk/grammar/suffixes/) і [префікси](https://esperantopedia.org/uk/grammar/prefixes/).

## Протилежності й складені слова

| Українською | Есперанто | Вимова |
|---|---|---|
| високий, низький | *alta*, *malalta* | АЛ-та, мал-АЛ-та |
| глибокий, мілкий | *profunda*, *malprofunda* | про-ФУН-да, мал-про-ФУН-да |
| широкий, вузький | *larĝa*, *mallarĝa* | ЛАР-джа, мал-ЛАР-джа |
| довгий, короткий | *longa*, *mallonga* | ЛОН-ґа, мал-ЛОН-ґа |
| близький, далекий | *proksima*, *malproksima* | прок-СІ-ма, мал-прок-СІ-ма |
| сухий, мокрий | *seka*, *malseka* | СЕ-ка, мал-СЕ-ка |
| підніматися, опускатися | *leviĝi*, *malleviĝi* | ле-ВІ-джі, мал-ле-ВІ-джі |

Префікс *mal-* дає протилежності, а багато слів про природу — складені, з головним словом наприкінці: *akvofalo* — «вода-падіння», *sunleviĝo* — «сонце-підняття», *sunsubiro* — «сонце-ходіння-під», *ĉielarko* — «небо-дуга», *marbordo* — «море-берег», *sunbrilo* — «сонце-сяйво» і *pluvarbaro* — «дощ-ліс». *Akvofalo* має сполучне *-o-*, а *sunleviĝo* — ні; коли його вживати, див. [словотвір](https://esperantopedia.org/uk/grammar/word-building/).

## Дієслова про природу

| Українською | Есперанто | Вимова |
|---|---|---|
| рости (про рослини, живе) | *kreski* | КРЕС-кі |
| цвісти | *flori* | ФЛО-рі |
| зацвітати | *ekflori* | ек-ФЛО-рі |
| проростати | *ĝermi* | ДЖЕР-мі |
| текти | *flui* | ФЛУ-і |
| світити, сяяти | *brili* | БРІ-лі |
| сходити (про сонце, місяць) | *leviĝi* | ле-ВІ-джі |
| заходити (про сонце, місяць) | *subiri* | су-БІ-рі |
| дути (про вітер) | *blovi* | БЛО-ві |
| падати | *fali* | ФА-лі |
| висихати | *sekiĝi* | се-КІ-джі |
| червоніти | *ruĝiĝi* | ру-ДЖІ-джі |

*Kreski* не має додатка. Щоб щось вирощувати самому, вживай *kultivi* «вирощувати»: *Mi kultivas florojn* «Я вирощую квіти». ReVo визначає *flori* як мати квітки, а *subiri* про сонце й зірки — як іти за горизонт.

Для прогулянки на природі потрібно ще кілька дієслів: *promeni* «гуляти», *piediri* «іти пішки», *ekskursi* «їхати на екскурсію», *grimpi* «лізти, видиратися», *tendumi* «жити в наметі», *naĝi* «плавати» й *ripozi* «відпочивати». Див. також [фрази для подорожей](https://esperantopedia.org/uk/phrases/travel/).

## Природа в реченнях

| Esperanto | Українською |
|---|---|
| *Ni promenis en la arbaro.* | Ми гуляли в лісі. |
| *Ni iris en la arbaron.* | Ми пішли в ліс. |
| *La rivero fluas al la maro.* | Річка тече до моря. |
| *Ni tendumis apud la lago.* | Ми таборували біля озера. |
| *Kiom alta estas tiu monto?* | Яка висота цієї гори? |
| *La lago estas profunda, sed la rivero estas malprofunda.* | Озеро глибоке, а річка мілка. |
| *Printempe la arboj ekfloras kaj la herbo kreskas.* | Навесні дерева починають цвісти, а трава росте. |
| *Vespere la suno subiras kaj la ĉielo ruĝiĝas.* | Увечері сонце заходить, а небо червоніє. |
| *Nokte la luno brilas, kaj ni vidas multajn stelojn.* | Уночі світить місяць, і ми бачимо багато зірок. |
| *Mi ŝatas promeni en la naturo.* | Я люблю гуляти на природі. |

Порівняй перші два речення. *En la arbaro* називає, де відбувається прогулянка, а *en la arbaron* із [знахідним *-n*](https://esperantopedia.org/uk/grammar/accusative/) показує рух у ліс (PMEG). Слово *al* вже вказує напрямок, тому *al la maro* *-n* не потребує. В українській так само: «гуляли в лісі» (місцевий відмінок), але «пішли в ліс» (знахідний).

## Часті запитання

### Як сказати «дерево» мовою есперанто?

*Arbo*, множина *arboj*. Багато дерев разом — це *arbaro* «ліс», а маленьке дерево — *arbeto*. Яблуня — *pomarbo* або *pomujo*.

### Як сказати «природа» мовою есперанто?

*Naturo*. Прикметник — *natura* «природний», а *sovaĝa* означає «дикий», близький до природи.

### Як сказати «ліс» мовою есперанто?

*Arbaro*, від *arbo* «дерево» плюс *-ar-* «група багатьох». Первісний ліс — *praarbaro*, а густий тропічний — *ĝangalo* або *pluvarbaro*.

### Як сказати «земля» мовою есперанто?

*Tero* означає планету, тверду землю й ґрунт. Планета як куля — також *terglobo*.

### Як сказати «схід сонця» і «захід сонця» мовою есперанто?

*Sunleviĝo* і *sunsubiro*. Дієсловами: *La suno leviĝas* «Сонце сходить» і *La suno subiras* «Сонце заходить».

## Джерела

- [PMEG: AR (arbo → arbaro)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ar.html), [ET](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/et.html), [EG](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/eg.html), [EJ (herbejo, sablejo, glaciejo, promenejo)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html)
- [PMEG: N por direkto](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/direkto.html)
- [ReVo: monto, montaro, monteto](https://reta-vortaro.de/revo/art/mont.html), [valo](https://reta-vortaro.de/revo/art/val.html), [rivero, rivereto, riverego](https://reta-vortaro.de/revo/art/river.html), [lago, lageto](https://reta-vortaro.de/revo/art/lag.html), [maro](https://reta-vortaro.de/revo/art/mar.html), [insulo, insularo](https://reta-vortaro.de/revo/art/insul.html)
- [ReVo: arbo, arbaro, arbeto, praarbaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/arb.html), [arbusto](https://reta-vortaro.de/revo/art/arbust.html), [pomujo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pom.html), [kampo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kamp.html), [herbo, herbejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/herb.html), [dezerto](https://reta-vortaro.de/revo/art/dezert.html), [plaĝo](https://reta-vortaro.de/revo/art/plagx.html)
- [ReVo: marĉo](https://reta-vortaro.de/revo/art/marcx.html), [ĝangalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/gxanga.html), [pado](https://reta-vortaro.de/revo/art/pad.html), [fonto](https://reta-vortaro.de/revo/art/font.html), [sablo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sabl.html), [glaĉero](https://reta-vortaro.de/revo/art/glacxer.html), [glaciejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/glaci.html)
- [ReVo: folio](https://reta-vortaro.de/revo/art/foli.html), [branĉo](https://reta-vortaro.de/revo/art/brancx.html), [radiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/radik.html), [kverko](https://reta-vortaro.de/revo/art/kverk.html), [pino](https://reta-vortaro.de/revo/art/pin.html), [rozo](https://reta-vortaro.de/revo/art/roz.html), [betulo](https://reta-vortaro.de/revo/art/betul.html), [saliko](https://reta-vortaro.de/revo/art/salik.html)
- [ReVo: suno, sunsubiro](https://reta-vortaro.de/revo/art/sun.html), [luno](https://reta-vortaro.de/revo/art/lun.html), [stelo, stelaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/stel.html), [ĉielo](https://reta-vortaro.de/revo/art/cxiel1.html), [nubo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nub.html), [tero, terglobo](https://reta-vortaro.de/revo/art/ter.html), [aŭroro](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxror.html), [krepusko](https://reta-vortaro.de/revo/art/krepus.html), [sunleviĝo, leviĝi, malleviĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/lev.html), [akvofalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/fal.html)
- [ReVo: kreski, kreskaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kresk.html), [flori](https://reta-vortaro.de/revo/art/flor.html), [flui](https://reta-vortaro.de/revo/art/flu.html), [brili, sunbrilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bril.html), [subiri](https://reta-vortaro.de/revo/art/ir.html), [kultivi](https://reta-vortaro.de/revo/art/kultiv.html)
- [Wiktionary (англійською)](https://en.wiktionary.org/), CC BY-SA 4.0, використано для перевірки значень слів *tero*, *herbejo*, *marĉo* та інших