# Підтримати Esperantopedia Source: https://esperantopedia.org/uk/support/ Language: uk Updated: 2026-10-29 > Esperantopedia — незалежний путівник з есперанто 17 мовами. Якщо він тобі допоміг, підтримай його виправленням, поширенням або пожертвою. Esperantopedia — незалежний путівник з есперанто: курс, граматика, фрази, словник із сотнями тисяч сторінок та інструменти, 17 мовами. ## Чому сайт просить про підтримку? Утримання сайту коштує дуже мало грошей, але багато часу. Домен коштує близько 11 доларів США на рік, а хостинг безкоштовний. Час забирає сама робота: перевірка фактів у двох джерелах, переклад кожної сторінки новими мовами, покращення словника й відповіді на повідомлення, які надсилають люди. Пожертва — спосіб сказати *dankon* («дякую»), і вона допомагає нам швидше додавати нові мови. ## Інші способи допомогти (не менш цінні) - **Повідомляй про помилки.** Унизу кожної сторінки є кнопка «Повідомити про помилку». Ми читаємо кожне повідомлення й виправляємо підтверджені помилки. - **Підказуй, чого бракує.** Тему, слово, інструмент, мову — скористайся тією самою кнопкою й обери «Ідея або те, чого бракує». - **Поділися сторінкою** з тим, кому цікаве есперанто, або дай посилання на нас у своєму блозі, на сайті школи чи на сторінці клубу. - **Вчи есперанто й користуйся ним.** Мова живе, бо нею розмовляють. Почни з [безкоштовного курсу](https://esperantopedia.org/uk/learn/course/) або [перших 100 слів](https://esperantopedia.org/uk/learn/vocabulary/). ## Часті запитання ### Чи безкоштовна Esperantopedia? Так. Усі сторінки, словник та інструменти безкоштовні. Пожертви нічого не відкривають: вони допомагають нам і далі працювати над сайтом. ### Хто веде Esperantopedia? Esperantopedia — незалежний проєкт. Він не є частиною жодної есперантської організації, компанії чи уряду. Наші джерела та ліцензії перелічено на [сторінці джерел](https://esperantopedia.org/uk/sources/). ### Що відбувається з пожертвами? Вони покривають вартість домену й допомагають знаходити час на нові мови, словник і виправлення.