# 世界语与伊多语、沃拉普克语、国际语等人造语言的比较

Source: https://esperantopedia.org/zh/about/compared/
Language: zh
Updated: 2026-10-11

> 比较世界语与沃拉普克语、伊多语、国际语、逻辑语、克林贡语、道本语等人造语言：创造年份、创造者、使用人数和维基百科规模，并说明世界语为何能延续至今。

世界语（1887年）是**使用最广的人造语言**。据估计，它有6万至200万使用者；与之最接近的竞争者，如伊多语、国际语或道本语，只有几百到几千人，沃拉普克语和克林贡语则只有几十人。世界语的维基百科也是所有人造语言中最大的（约39万篇条目，伊多语约6.5万篇），并且是唯一有大约1000–2000名母语者的人造语言。

人造语言大致分为几类：为各国人民交流而设计的**国际辅助语言**（沃拉普克语、世界语、伊多语、国际语、诺维亚语），**逻辑语言或哲学语言**（逻辑语、道本语），为书籍或电影而创造的**虚构语言**（克林贡语），以及面向某一个语系的**区域性辅助语言**，例如斯拉夫共通语。

## 比较表

使用人数是根据所列来源得出的粗略估计，很少有实际统计，而且常有争议。

| 语言 | 年份 | 创造者 | 目的与基础 | 估计使用者 | 维基百科条目数（2026年10月） | ISO 639-3 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| **世界语**（Esperanto） | 1887 | 柴门霍夫 | 国际辅助语言；词根主要来自罗曼语族和日耳曼语族，黏着式语法 | 6万–200万；母语者1000–2000 | 389,589 | epo |
| 沃拉普克语（Volapük） | 1879–80 | 若望·马丁·施莱尔（Johann Martin Schleyer） | 国际辅助语言；词根大幅改动，主要来自日耳曼语族 | 如今约20–30人 | 56,561（多为机器人创建） | vol |
| 伊多语（Ido） | 1907 | 代表团委员会（Louis de Beaufront、Louis Couturat） | 去掉带符号字母的改革版世界语 | 100–200至几千（估计不一） | 64,640 | ido |
| 西方国际语（Occidental，Interlingue） | 1922 | 埃德加·冯·瓦尔 | 自然主义辅助语言，外观像罗曼语族语言 | 几十人 | 13,798 | ile |
| 诺维亚语（Novial） | 1928 | 奥托·叶斯柏森 | 融合罗曼语族和日耳曼语族的辅助语言 | 极少 | 2,067 | nov |
| 国际语（Interlingua） | 1951 | 国际辅助语言协会（IALA）、Alexander Gode | 自然主义；词汇取自五种对照语言 | 几百至约1,500 | 30,291 | ina |
| 逻辑语（Lojban） | 1987（参考语法1997年） | 逻辑语言小组（Logical Language Group），以 Loglan（1955年）为基础 | 逻辑语言，语法没有歧义 | 约100名活跃写作者 | 1,364 | jbo |
| 克林贡语（Klingon） | 1984–85 | 马克·奥克兰 | 为《星际迷航》创造的虚构语言 | 约20–30人流利 | 无 | tlh |
| 道本语（Toki Pona） | 2001（书2014年） | Sonja Lang | 极简主义；约120–137个核心词 | 数百至数千人 | 4,688 | tok |
| 斯拉夫共通语（Interslavic） | 2006–2011 | Jan van Steenbergen、Vojtěch Merunka 等 | 区域性辅助语言，斯拉夫语使用者无需学习即可看懂 | 7,000–20,000（自称） | 1,738 | isv |

## 世界语和沃拉普克语有什么不同？

**沃拉普克语**出现得更早。德国神父若望·马丁·施莱尔1879年发表了方案，1880年出版了书。它传播得很快，到1889年已有数以百计的俱乐部和三次国际大会，最后一次在巴黎举行。支持者声称拥护者接近一百万人。

它衰落得几乎同样快。施莱尔把词根改得面目全非，难以辨认（*vol*“世界”＋*pük*“话语”），语法形式繁多，又拒绝接受别人提出的修改。1887年世界语问世后，许多沃拉普克语俱乐部转向了世界语，纽伦堡的俱乐部在1888年就是如此。世界语的稳定来自相反的做法：柴门霍夫放弃了个人的控制权，由社群在1905年的《世界语基础》中确定了核心。参见[世界语的历史](https://esperantopedia.org/zh/about/history/)。

## 世界语和伊多语有什么不同？

**伊多语**（Ido，在世界语里是“后代”的意思）是改革版的世界语，1907年由“采用国际辅助语言代表团”的一个委员会在巴黎提出。署名“Ido”的作者在1908年被揭晓是 Louis de Beaufront，他此前是世界语运动的主要人物；后来的历史学家则认为，这主要是哲学家 Louis Couturat 的作品，他也是伊多语的主要推动者。

| 特点 | 世界语 | 伊多语 |
|---|---|---|
| 带符号的字母 | ĉ、ĝ、ĥ、ĵ、ŝ、ŭ | 没有（使用 ch、sh 等） |
| 复数 | *-j*：*hundoj*“狗（复数）” | *-i*：*hundi*“狗（复数）” |
| 形容词一致 | 要：*grandaj hundoj* | 不要：*granda hundi* |
| 宾格 *-n* | 直接宾语必须加 | 只在词序不寻常时才用 |
| 词汇 | 罗曼语族、日耳曼语族、斯拉夫语族 | 更严格地以罗曼语族为基础 |

这些改动中有许多在柴门霍夫自己1894年的改革投票中提出过，但被世界语者否决。伊多语从世界语运动中带走了一些领袖，但绝大多数普通使用者留了下来，伊多语至今规模很小。完整的历史、更详细的语法比较和使用人数，见[世界语与伊多语](https://esperantopedia.org/zh/about/esperanto-vs-ido/)。

## 世界语和国际语有什么不同？

**国际语**（Interlingua）由国际辅助语言协会（IALA）在 Alexander Gode 的主持下于1951年发表，走的是另一条路。它不是人为设计一套规则的体系，而是以自然形态吸收其对照语言共有的国际词汇，对照语言主要是英语、法语、意大利语和西班牙语–葡萄牙语，德语和俄语为次要参考。讲罗曼语族语言的人往往一眼就能看懂国际语。

代价是：对欧洲人来说，国际语容易**阅读**，却较难**正确地说**，因为它保留了来源语言的不规则现象。世界语乍看之下不那么熟悉，但完全规则，所以更容易表达。

## 克林贡语、逻辑语和道本语呢？

这几种语言并不是为世界范围的交流而设计的：

- **克林贡语**由语言学家马克·奥克兰为电影《星际迷航3：石破天惊》（1984年）创造，并在《克林贡语词典》（1985年）中加以描述。它的发音和语法都刻意显得很陌生。只有几十个人能流利地使用，不过有许多爱好者会说一些常用语。
- **逻辑语**（Lojban）由逻辑语言小组自1987年起在詹姆士·库克·布朗的 Loglan 基础上发展而来，目标是建立一套以谓词逻辑为基础、没有歧义的语法。
- **道本语**（Toki Pona）由加拿大语言学家 Sonja Lang 创造（2001年首次上线，2014年出书），只有约120–137个核心词，用简单概念的组合来表达复杂的想法。它在2022年获得了 ISO 代码 *tok*。

## 斯拉夫共通语呢？

**斯拉夫共通语**（Interslavic，*Medžuslovjansky*）是一种区域性辅助语言，目标是让所有斯拉夫语使用者无需学习就能看懂。它起源于2006年开始的几个方案，2011年合并，主要人物是 Jan van Steenbergen 和 Vojtěch Merunka，2024年获得 ISO 代码 *isv*。与世界语不同，它并不以全世界为对象。

## 为什么世界语成功了，而其他语言没有？

研究者通常指出几个因素的结合：

1. **稳定。** 1905年的《世界语基础》确定了核心，学习者不会看到语言在自己脚下发生变化；沃拉普克语和伊多语的创造者则不断修订。
2. **社群所有。** 柴门霍夫放弃了对这门语言的个人权利，让使用者自己去发展它。
3. **容易学。** 规则的语法、表音的拼写和能产的[构词法](https://esperantopedia.org/zh/grammar/word-building/)，让人很快就能进行真正的对话。
4. **文化与机构。** 自1905年起举办的大会、[国际世界语协会](https://esperantopedia.org/zh/about/organizations/)、原创的[文学](https://esperantopedia.org/zh/about/literature/)，以及后来出现的母语者，造就了一个活的社群，而不只是一个方案。

批评者则认为，世界语的成功是相对的：它仍然是一门小语种，没有官方地位。参见[对世界语的批评](https://esperantopedia.org/zh/about/criticism/)。

## 常见问题

### 使用最广的人造语言是什么？

世界语。据估计，它的使用者在6万到200万之间，远多于任何其他人造语言；排在后面的几个社群只有几百或几千人。

### 伊多语比世界语好吗？

伊多语去掉了世界语的带符号字母、形容词一致和大部分宾格用法，有些人觉得这样更简单。但它的使用者、书籍和活动都少得多，所以就实际使用而言，世界语是更强的选择。

### 克林贡语比世界语更流行吗？

不是。克林贡语因《星际迷航》而闻名，曾有约25万名脸书用户声称会说，但真正流利的只有几十人。世界语有数以万计的活跃使用者，也有自己的母语者。

### 哪种人造语言最容易学？

道本语的词汇最少，但无法精确地表达事物。在为完整交流而设计的语言中，对讲欧洲语言的人来说，世界语和国际语通常被认为最容易。

### 世界语取代了沃拉普克语吗？

在很大程度上是的。沃拉普克语在19世纪80年代末达到顶峰，它的许多俱乐部和支持者，从1888年的纽伦堡开始，转向了世界语。

## 来源

- 维基百科，[Volapük](https://en.wikipedia.org/wiki/Volap%C3%BCk)、[Ido](https://en.wikipedia.org/wiki/Ido)、[Interlingue](https://en.wikipedia.org/wiki/Interlingue)、[Novial](https://en.wikipedia.org/wiki/Novial)、[Interlingua](https://en.wikipedia.org/wiki/Interlingua)、[Lojban](https://en.wikipedia.org/wiki/Lojban)、[Klingon language](https://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language)、[Toki Pona](https://en.wikipedia.org/wiki/Toki_Pona)、[Interslavic](https://en.wikipedia.org/wiki/Interslavic)
- 维基百科（德语版），[Volapük](https://de.wikipedia.org/wiki/Volap%C3%BCk)、[Ido](https://de.wikipedia.org/wiki/Ido_(Sprache))、[Interlingua](https://de.wikipedia.org/wiki/Interlingua)、[Klingonische Sprache](https://de.wikipedia.org/wiki/Klingonische_Sprache)、[Toki Pona](https://de.wikipedia.org/wiki/Toki_Pona)；维基百科（波兰语版），[Volapük](https://pl.wikipedia.org/wiki/Volap%C3%BCk)、[Interlingua](https://pl.wikipedia.org/wiki/Interlingua)
- SIL International，ISO 639-3 代码页：[epo](https://iso639-3.sil.org/code/epo)、[vol](https://iso639-3.sil.org/code/vol)、[ido](https://iso639-3.sil.org/code/ido)、[ina](https://iso639-3.sil.org/code/ina)、[jbo](https://iso639-3.sil.org/code/jbo)、[tlh](https://iso639-3.sil.org/code/tlh)、[tok](https://iso639-3.sil.org/code/tok)、[isv](https://iso639-3.sil.org/code/isv)
- 各语言版维基百科的维基媒体站点统计（2026年10月7日查询；国际语于2026年10月11日重新核对）
- 维基百科，[Comparison between Esperanto and Ido](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_between_Esperanto_and_Ido)和[1894 Esperanto reform project](https://en.wikipedia.org/wiki/1894_Esperanto_reform_project)
- Amri Wandel，[“How many people speak Esperanto?”](https://doi.org/10.7906/indecs.13.2.9)，2015年（克林贡语的脸书数字）