# 世界语名词和形容词：-o、-a 与复数 -j

Source: https://esperantopedia.org/zh/grammar/nouns-adjectives/
Language: zh
Updated: 2026-10-08

> 世界语名词以 -o 结尾，形容词以 -a 结尾，两者都加 -j 表示复数、加 -n 表示宾语：bonajn katojn。讲解一致规则，以及 pli、plej 的比较。

世界语的每个名词都以 *-o* 结尾，每个形容词都以 *-a* 结尾。二者都加 *-j* 表示复数、加 *-n* 表示宾语，而且形容词总是和它的名词保持一致：*bona kato*、*bonaj katoj*、*bonan katon*、*bonajn katojn* – “好猫”。没有语法上的性，也没有不规则的复数。

## 名词：词尾 -o

任何以 *-o* 结尾的词都是名词：*domo* – “房子”，*amiko* – “朋友”，*kuro* – “一次奔跑”。词尾表明词类，所以一个词根可以构成几个词：*bela* – “美丽的”，*bele* – “美丽地”，*belo* – “美”。这是世界语[构词法](https://esperantopedia.org/zh/grammar/word-building/)的基础。

名词没有语法上的性。多数指人的词，如 *amiko* – “朋友”、*instruisto* – “教师”，并不说明性别。少数词根按意义是男性的，而女性形式用后缀 *-in-* 构成：*patro* – “父亲”，*patrino* – “母亲”。汉语是在前面加“女”（“女教师”），世界语则是在后面加 *-in-*：*instruistino*。见[后缀](https://esperantopedia.org/zh/grammar/suffixes/)。

## 复数：-j

在词尾后面加 *-j*：*domo* → *domoj* – “房子（复数）”，*bela* → *belaj*。词尾 *-aj* 读起来像拼音的 ai，*-oj* 像英语 boy 中的 oy。

汉语的名词一般没有复数词尾，数量靠数词和量词来表示（“三座房子”）；世界语没有量词，数词后面的名词直接用复数。大于一的数词后面，名词用复数：*du katoj* – “两只猫”，*tri grandaj domoj* – “三座大房子”。*Unu*（“一”）后面则保持单数：*unu tago* – “一天”。

## 一致：形容词跟随名词

形容词带的 *-j* 和 *-n* 与它所修饰的名词相同。完整的模式如下：

| | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| **主语** | *bona kato* | *bonaj katoj* |
| **宾语（-n）** | *bonan katon* | *bonajn katojn* |

- *La bonaj katoj dormas.* – “这些好猫在睡觉。”
- *Mi vidas bonajn katojn.* – “我看见了好猫。”

顺序永远不变：先是词尾，再是 *-j*，最后是 *-n*。所以是 *katojn*，绝不是 *katonj*。复数宾语的词尾 *-ojn* 读起来和英语 coin 押韵。什么时候加 *-n*，见[宾格](https://esperantopedia.org/zh/grammar/accusative/)。

作用像形容词的词，一致的方式也相同。其中有物主代词，如 *mia* – “我的”，也有关联词，如 *tiu* – “那个”：*miajn amikojn* – “我的朋友们”（作宾语），*tiujn librojn* – “那些书”（作宾语）。见[代词](https://esperantopedia.org/zh/grammar/pronouns/)和[关联词](https://esperantopedia.org/zh/grammar/correlatives/)。

汉语的形容词既不随名词变化，又不需要特别的词尾，所以对说汉语的人来说，这是最需要刻意练习的地方：每次写出一个名词，都要问一问它是不是复数、是不是宾语，然后把同样的词尾加在每个形容词上。

### 形容词的位置

形容词通常放在名词前面，放在后面也是正确的：*bela domo* 或 *domo bela* – “一座美丽的房子”。即使词序改变，词尾也能表明它属于哪个名词。汉语的形容词总是放在名词前面，所以习惯于把它放在前面就可以了。

### esti 之后的形容词

在 *esti*（“是”）、*iĝi*（“成为”）和 *ŝajni*（“似乎”）之后，形容词在数上与主语一致，但永远不加 *-n*：

- *La katoj estas bonaj.* – “这些猫是好的。”
- *La domo ŝajnas malnova.* – “这座房子看起来很旧。”

汉语的形容词可以直接作谓语（“房子很大”），世界语则需要 *esti*：*La domo estas granda.*

用 *kaj*（“和”）连接的两个单数名词，只用一个形容词来描述时，形容词要用复数：*La tablo kaj la seĝo estas novaj.* – “桌子和椅子是新的。”

## 比较：pli、plej、ol

世界语没有比较级词尾，也没有像“好―更好―最好”这样的不规则形式。靠几个小词就够了：

| 意思 | 句式 | 例子 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 比……更…… | *pli … ol* | *Paŭlo estas pli alta ol Petro.* | “保罗比彼得高。” |
| 不如…… | *malpli … ol* | *Teo estas malpli forta ol kafo.* | “茶不如咖啡浓。” |
| 最…… | *la plej … el* | *la plej bona el ĉiuj* | “所有人中最好的” |
| 最不…… | *la malplej* | *la malplej multekosta* | “最不贵的” |
| 和……一样 | *tiel … kiel* | *tiel granda kiel vi* | “和你一样大” |
| 同样 | *same … kiel* | *same alta kiel mi* | “和我一样高” |

*Bona* 保持规则：*pli bona* – “更好”，*la plej bona* – “最好的”。同样的词也用来比较副词：*pli rapide* – “更快地”。

*Ol* 和 *kiel* 后面的词，保持它在完整句子里应有的角色：

- *Mi amas vin pli ol li.* – “我爱你胜过他爱你。”
- *Mi amas vin pli ol lin.* – “我爱你胜过（我爱）他。”

“很”和“太”用 *tre* 和 *tro*：*tre granda* – “很大”，*tro granda* – “太大”。后缀 *-eg-* 和 *-et-* 在词的内部改变强度：*granda* → *grandega* – “巨大的”，*domo* → *dometo* – “小屋”。比较的详细讲解见[比较级](https://esperantopedia.org/zh/grammar/comparison/)。

## 常见错误

| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| *bona katoj* | *bonaj katoj* | 形容词要跟着名词用复数。 |
| *Mi havas du kato.* | *Mi havas du katojn.* | 大于一的数词后面用复数，再加上宾语的 *-n*。 |
| *katonj* | *katojn* | *-j* 永远在 *-n* 之前。 |
| *La katoj estas bonajn.* | *La katoj estas bonaj.* | *esti* 之后不加 *-n*。 |
| *pli bona ke vi* | *pli bona ol vi* | “比”是 *ol*。 |

## 常见问题

### 世界语的形容词要和名词保持一致吗？

要，在数和格上保持一致。名词带 *-j* 或 *-n*，每个修饰它的形容词也要带：*grandajn domojn* – “大房子”（作宾语）。没有性的一致，因为没有语法上的性。

### 世界语的复数怎么构成？

给名词和它的形容词都加 *-j*：*nova libro* → *novaj libroj* – “新书”。没有例外。

### 世界语的“更好”“最好”怎么说？

*Pli bona* 是“更好”，*la plej bona* 是“最好的”。副词是：*pli bone* – “更好地”，*plej bone* – “最好地”。

### 形容词可以放在名词后面吗？

可以。*Domo bela* 和 *bela domo* 都对；词尾表明哪些词属于一组。

## 来源

- [Fundamento de Esperanto，规则2和3（英语版）](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html) – Akademio de Esperanto
- [Seksa signifo de O-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/o-vortoj/seksa_signifo.html) – PMEG
- [A-vortoj: bazaj reguloj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/a-vortoj/bazaj_reguloj.html) – PMEG
- [Nombro: bazaj reguloj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/unu-nombro_multe-nombro/bazaj_reguloj.html)和[Nombro ĉe A-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/unu-nombro_multe-nombro/uzado/a-vortoj.html) – PMEG
- [N-finaĵo: bazaj reguloj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/bazaj_reguloj.html) – PMEG
- [Kiel kaj ol: uzado](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/komparoj/kiel_ol/uzado.html)和[kun rolmontriloj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/komparoj/kiel_ol/kun_rolmontriloj.html) – PMEG
- [Esperanto grammar](https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_grammar) – 维基百科（英文）