# 世界语数字：0到100、序数词、日期和时间

Source: https://esperantopedia.org/zh/grammar/numbers/
Language: zh
Updated: 2026-10-28

> 世界语的数字只有13个基本词：nul、unu、du……dek、cent、mil。20是dudek，2026是du mil dudek ses。另有序数词、分数、日期和钟点的说法。

世界语用 **13个基本词**计数：*nul*（0）、*unu*（1）到 *naŭ*（9）、*dek*（10）、*cent*（100）和 *mil*（1000）。《世界语基础》（规则4）的规则很简单：**连写**的数相乘，**分写**的数相加。所以 *dudek* = 2 × 10 = 20，*dek du* = 10 + 2 = 12。

连写的词相乘，分写的词相加

数词永不变化：不带复数 *-j*，也不带宾格 *-n*。*Mi havas du fratojn* – “我有两个兄弟”。唯一的例外是表示“有些”的 *unu*：*unuj … aliaj* – “一些……另一些”（PMEG）。

要自动转换任何数字，请使用[数字转换器](https://esperantopedia.org/zh/tools/numbers/)。

## 0–10

| 数字 | 世界语 | 读音 |
|---|---|---|
| 0 | *nul* | [nul] |
| 1 | *unu* | [ˈu.nu] |
| 2 | *du* | [du] |
| 3 | *tri* | [tri] |
| 4 | *kvar* | [kvar] |
| 5 | *kvin* | [kvin] |
| 6 | *ses* | [ses] |
| 7 | *sep* | [sep] |
| 8 | *ok* | [ok] |
| 9 | *naŭ* | [naw] |
| 10 | *dek* | [dek] |
| 100 | *cent* | [tsent] |
| 1000 | *mil* | [mil] |

每个字母都要发音，*c* 永远读 “ts”（见[字母表](https://esperantopedia.org/zh/learn/alphabet/)）。*Ses*（6）和 *sep*（7）容易混淆，要读清楚。

## 11–20

11至19是 *dek* 加个位数，写成两个词。

| 数字 | 世界语 | 数字 | 世界语 |
|---|---|---|---|
| 11 | *dek unu* | 16 | *dek ses* |
| 12 | *dek du* | 17 | *dek sep* |
| 13 | *dek tri* | 18 | *dek ok* |
| 14 | *dek kvar* | 19 | *dek naŭ* |
| 15 | *dek kvin* | 20 | *dudek* |

## 21–100：一条规则

整十是一个词：个位数＋*dek*。21到99之间的任何数，都是整十、一个空格、再加个位数。

| 整十 | 世界语 | 例子 | 世界语 |
|---|---|---|---|
| 10 | *dek* | 14 | *dek kvar* |
| 20 | *dudek* | 21 | *dudek unu* |
| 30 | *tridek* | 35 | *tridek kvin* |
| 40 | *kvardek* | 47 | *kvardek sep* |
| 50 | *kvindek* | 58 | *kvindek ok* |
| 60 | *sesdek* | 64 | *sesdek kvar* |
| 70 | *sepdek* | 72 | *sepdek du* |
| 80 | *okdek* | 86 | *okdek ses* |
| 90 | *naŭdek* | 99 | *naŭdek naŭ* |
| 100 | *cent* | 100 | *cent* |

## 百、千和百万

整百同样连写成一个词：*ducent*（200）、*tricent*（300）、*naŭcent*（900）。其余都分开写。千位永远是单独的一个词：*du mil*（2000），不能写成 *dumil*（PMEG）。不要加连字符：要写 *cent tridek du*，不写 *cent-tridek-du*。

| 数字 | 世界语 |
|---|---|
| 101 | *cent unu* |
| 365 | *tricent sesdek kvin* |
| 1887 | *mil okcent okdek sep* |
| 1905 | *mil naŭcent kvin* |
| 2026 | *du mil dudek ses* |
| 12 345 | *dek du mil tricent kvardek kvin* |
| 333 000 | *tricent tridek tri mil* |
| 1 000 000 | *unu miliono* |
| 1 000 000 000 | *unu miliardo* |

*Miliono* 和 *miliardo* 是名词，所以带 *-j*，后面接 *da*：*dek milionoj da homoj* – “一千万人”。世界语采用长级差制：*biliono* 是10¹²，而英语的 “billion”（10⁹）在世界语里是 *miliardo*（PMEG）。

### 汉语的“万”和“亿”

汉语以四位数为一级（万、亿），世界语以三位数为一级（千、百万、十亿），所以没有和“万”“亿”一一对应的词：

| 汉语 | 数字 | 世界语 |
|---|---|---|
| 一万 | 10 000 | *dek mil* |
| 十万 | 100 000 | *cent mil* |
| 一百万 | 1 000 000 | *unu miliono* |
| 一千万 | 10 000 000 | *dek milionoj* |
| 一亿 | 100 000 000 | *cent milionoj* |
| 十亿 | 1 000 000 000 | *unu miliardo* |

汉语的“一万二千三百四十五”在世界语里读作 *dek du mil tricent kvardek kvin*：“万”这一级要换成“十二个千”。

## 序数词：-a

加上形容词词尾 *-a*，就得到序数词：*unua*（“第一”）、*dua*（“第二”）、*tria*（“第三”）、*kvara*、*kvina*、*sesa*、*sepa*、*oka*、*naŭa*、*deka*（“第十”）。序数词像任何[形容词](https://esperantopedia.org/zh/grammar/nouns-adjectives/)一样保持一致：*la unuaj tagoj*、*la sepan tagon*。汉语是在数字前面加“第”，世界语则是在数词后面加 *-a*。

在复合序数词中，PMEG 建议用连字符，意思更清楚：*dek-unua*（“第十一”）、*dudek-unua*（“第二十一”）。*Dudek unua* 也能见到。用数字书写时，写 *1-a*、*21-a*。

加 *-e* 构成副词：*unue*（“第一，首先”）、*due*（“第二，其次”）。加 *-o* 构成名词：*unuo*（“一个单位”）、*dekduo*（“一打”）、*cento*（“一百个”）。

## 分数、倍数和成组

《世界语基础》的规则4增加了三个用于数词的[后缀](https://esperantopedia.org/zh/grammar/suffixes/)，还有介词 *po*。

| 形式 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| *-on-* | 分数 | *duono* “二分之一”，*triono* “三分之一”，*kvarono* “四分之一”，*tri kvaronoj* “四分之三” |
| *-obl-* | 倍数 | *duobla* “双倍的”，*trioble* “三倍地”，*dekobla* “十倍的” |
| *-op-* | 成组 | *duope* “两个一组”，*triopo* “三人组”，*kvarope* “四个一起” |
| *po* | 每个，分配 | *po du pomoj* “每人两个苹果” |
| *-foj-* | 次（是词根，不是后缀） | *dufoje* “两次”，*trifoje* “三次” |

汉语的“三分之二”，在世界语里是 *du trionoj*（“两个三分之一”）；“二分之一”则是 *duono*。

*-obl-* 和 *fojo* 不同：*duobla pago* 是双倍的付款，*dufoja pago* 是分两次付的款（PMEG）。

世界语用小数逗号：*3,5* 读作 *tri komo kvin*（汉语写小数点，读“三点五”）。算术很直白：*du plus du estas kvar*（2 + 2 = 4），*dek minus tri estas sep*，*sep dividite per du estas tri komo kvin*（PMEG）。

## 日期

日期是 *la* ＋序数词＋*de* ＋月份（＋年份）。*tago*（“日”）这个词省略。

- *la sepa de Oktobro 2026* – “2026年10月7日”
- 书写时：*la 7-a de Oktobro 2026*
- *Hodiaŭ estas la unua de Majo.* – “今天是5月1日。”

当日期回答“什么时候？”时，要加 *-n*：*Ni venos la sepan de Oktobro* – “我们将在10月7日来”。信件里：*merkredon, la 26-an de Novembro 1997*（PMEG）– “1997年11月26日，星期三”。年份按普通数字来读：*en 1887* 读作 *en mil okcent okdek sep*。月份和星期的名称见[星期与月份](https://esperantopedia.org/zh/phrases/days-months/)。

说汉语的人要注意两点。第一，汉语的日期顺序是年、月、日，世界语是日、月、年。第二，汉语把年份逐个数字地读（“二〇二六年”），世界语把年份当作普通的数来读（*du mil dudek ses*）。

## 说时间

钟点用带 *la* 的序数词，表示“第几（点钟）”。*horo* 和 *minutoj* 这类词通常省略（PMEG）。

| 世界语 | 汉语 |
|---|---|
| *Kioma horo estas?* | “现在几点？” |
| *Estas la tria.* | “三点整。” |
| *Estas la tria kaj dek kvin.* | “三点十五分。” |
| *Estas la tria kaj kvarono.* | “三点一刻。” |
| *Estas la sepa kaj duono.* | “七点半。” |
| *Estas dek post la tria.* | “三点十分。” |
| *Estas dek kvin antaŭ la deka.* | “差一刻十点。” |
| *Je kioma horo?* – *Je la oka.* | “几点？”“八点。” |
| *la dek-kvina kaj dek kvin* | “15:15” |

要用 *antaŭ*（“在……之前”）和 *post*（“在……之后”），不用 *de*。“在”某个钟点用 *je*（见[介词](https://esperantopedia.org/zh/grammar/prepositions/)）。“三点一刻”“七点半”的说法与汉语很接近。

## 例句

- *Mi havas du fratojn kaj unu fratinon.* – “我有两个兄弟和一个姐妹。”
- *La bileto kostas dudek kvin eŭrojn.* – “这张票要二十五欧元。”
- *Mia avino naskiĝis en mil naŭcent kvindek kvar.* – “我祖母是1954年出生的。”
- *Ŝi loĝas en la kvina etaĝo.* – “她住在五楼。”
- *Mi legis la libron dufoje.* – “我把这本书读了两遍。”
- *Duono de la klaso estas malsana.* – “班里一半的人生病了。”
- *La trajno foriras je la tria kaj duono.* – “火车三点半出发。”
- *La infanoj eniris po du.* – “孩子们两个两个地走了进来。”

## 常见问题

### 世界语怎么数到10？

*Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.* 零是 *nul*。

### 2026年用世界语怎么说？

*Du mil dudek ses.* 千位永远是单独的词，所以2000是 *du mil*，不是 *dumil*。

### “第一”“第二”“第三”怎么说？

在数词后面加 *-a*：*unua*、*dua*、*tria*。“第二十一”是 *dudek-unua*。

### 世界语里的“十亿”是什么？

*Miliardo*（10⁹）。*Biliono* 是10¹²，因为世界语采用长级差制。

### 世界语怎么说时间？

用 *la* 加序数词：*Estas la oka* – “八点钟”。“在八点”是 *je la oka*，八点半是 *la oka kaj duono*。

## 来源

- [Fundamento de Esperanto：语法，英语版（规则4）](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html)
- [PMEG – Nombroj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/index.html)
- [PMEG – 数词的形式](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/vortetoj/formoj.html)
- [PMEG – O-vortoj 与数词（分数、长级差制）](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/o-vortoj.html)
- [PMEG – A-vortoj 与数词（序数词）](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/a-vortoj.html)
- [PMEG – Horoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/horoj.html)
- [PMEG – Datoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/datoj.html)
- [PMEG – Matematikaj esprimoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/matematiko.html)
- [PMEG – 后缀 OBL](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/obl.html)