# 最常用的世界语形容词（附反义词与例句）

Source: https://esperantopedia.org/zh/learn/common-adjectives/
Language: zh
Updated: 2026-10-11

> 从1,000个常用词中选出120个世界语形容词，附汉语释义、反义词和例句。形容词占日常例句用词的3.2%，掌握词尾 -a 与一致规则即可开始使用。

最常用的世界语形容词是 *bona*“好的”、*alia*“其他的”、*granda*“大的”、*multa*“许多的”、*bela*“美丽的”和 *nova*“新的”。我们的[1,000个常用词表](https://esperantopedia.org/zh/learn/common-words/)里有**120个形容词**，下面全部列出。在一个由580万词的日常世界语例句构成的语料库中，它们合起来占全部词的**3.2%**，最常用的十个占1.2%。形容词以 *-a* 结尾，并照搬名词的 *-j* 和 *-n*，所以一小课[名词和形容词](https://esperantopedia.org/zh/grammar/nouns-adjectives/)就涵盖了全部120个。

## 一个词尾，两个一致词尾

词表里的每个形容词都以 *-a* 结尾，只有 *ambaŭ*“两者都”例外。表示复数加 *-j*，表示宾语加 *-n*，顺序永远是先 *-j* 后 *-n*。

| | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| **主语** | *nova libro* | *novaj libroj* |
| **宾语（-n）** | *novan libron* | *novajn librojn* |

- **在 *esti* 之后没有 -n：** *La libro estas nova.* – “这本书是新的。”*La libroj estas novaj.* – “这些书是新的。”
- **词序自由。** *Nova libro* 和 *libro nova* 都对；PMEG 指出，形容词放在名词之后，常常带有强调的意味。
- **没有名词时。** 语言名称省略 *lingvo* 一词：*Ŝi parolas la francan.* – “她会说法语。”*Ŝi parolas la ĉinan.* – “她会说汉语。”表示数量的形容词常常单独使用：*Multaj scias tion.* – “许多人知道这件事。”
- ***Ambaŭ* 是例外。** 它既不加 *-j* 也不加 *-n*，也不与 *la* 连用：*ambaŭ knabinoj* – “两个女孩”，*Mi vidis ambaŭ knabinojn.* – “我看见了两个女孩。”
- **与汉语相比。** 汉语的形容词不随名词变化，世界语的形容词则要跟名词一致：*nova libro*、*novaj libroj*、*novajn librojn*。写作时要特别检查形容词上的 *-j* 和 *-n*。

## 最先要学的10个形容词

这是我们自己的选择，不是官方清单。十个词中有六个正是全部形容词里最常用的六个：*bona*、*alia*、*granda*、*multa*、*bela* 和 *nova*。按频率排在后面的四个，*tuta*“整个的”、*kelka*“一些”、*sola*“独自的”和 *unua*“第一的”，作用像表示数量和顺序的小词，紧跟在后面。我们改选了反义词 *malbona* 和 *malgranda*，再加上 *feliĉa* 和 *malfacila*，因为初学者在最初的交谈中就需要它们。

| 形容词 | 汉语 | 反义词 | 为什么先学 |
|---|---|---|---|
| *bona* | 好的 | *malbona* | 频率最高的形容词，大约每500个词里就有一个：*Bonan tagon!* – “日安！” |
| *malbona* | 坏的 | *bona* | 你遇到的第一个 *mal-* 词 |
| *granda* | 大的 | *malgranda* | 表示大小；词表里还有 *grandega*“巨大的” |
| *malgranda* | 小的 | *granda* | 凑成大小一对 |
| *nova* | 新的 | *malnova* | 谈东西和消息；*malnova* 表示“旧的” |
| *bela* | 美丽的；漂亮的 | *malbela* | 用来称赞 |
| *multa* | 许多的 | *malmulta* | 表示数量：*multan dankon* – “多谢” |
| *alia* | 其他的；另一个 | *sama* | 要求换成别的 |
| *feliĉa* | 幸福的；快乐的 | *malfeliĉa* | 用于祝愿：*Feliĉan naskiĝtagon!* – “生日快乐！” |
| *malfacila* | 困难的 | *facila* | 谈学习时用；*facila*“容易的”不需要多学一个词根 |

## 120个最常用的世界语形容词

*排名*是这个形容词在词表全部1,000个词里的位置，所以排在第57位的 *bona* 是出现的第一个形容词。*反义词*一列给出表示相反意思的词：如果 ReVo（Reta Vortaro）里有表示单纯相反意思、带 *mal-* 的词，就写它；否则写 ReVo 以它为参照来定义、或列为反义词的另一个词；**–** 表示我们没有找到自然的一对。只有狭窄意思的生僻词，例如 *malpropra* 或 *malpreta*，没有列入。例句是我们自己写的；任何形容词都可以到[词典](https://esperantopedia.org/zh/dictionary/)里查。

| 排名 | 形容词 | 汉语 | 反义词 | 例句 |
|---|---|---|---|---|
| 57 | *bona* | 好的 | *malbona*“坏的” | *Ŝi estas bona instruistino.* – “她是一位好老师。” |
| 63 | *alia* | 其他的；另一个 | *sama*“相同的” | *Mi volas alian libron.* – “我想要另一本书。” |
| 81 | *granda* | 大的 | *malgranda*“小的” | *Ili havas grandan domon.* – “他们有一座大房子。” |
| 82 | *multa* | 许多的 | *malmulta*“很少的” | *En la ĉambro estas multaj homoj.* – “房间里有很多人。” |
| 117 | *bela* | 美丽的；漂亮的 | *malbela*“丑的” | *Kia bela tago!* – “多美好的一天！” |
| 118 | *nova* | 新的 | *malnova*“旧的（指物）” | *Mi havas novan telefonon.* – “我有一部新手机。” |
| 123 | *tuta* | 整个的；全部的 | – | *Mi legis la tutan libron.* – “我读完了整本书。” |
| 143 | *kelka* | 一些；几个 | – | *Kelkaj infanoj ludas ekstere.* – “一些孩子在外面玩。” |
| 152 | *sola* | 独自的；唯一的 | – | *Li loĝas sola.* – “他独自生活。” |
| 180 | *unua* | 第一的 | *lasta*“最后的” | *Ĉi tio estas mia unua vizito.* – “这是我第一次来访。” |
| 185 | *franca* | 法国的；法语的 | – | *Ŝi parolas la francan.* – “她会说法语。” |
| 193 | *angla* | 英国的；英语的 | – | *Tio estas angla vorto.* – “那是一个英语单词。” |
| 229 | *malbona* | 坏的；不好的 | *bona*“好的” | *Hodiaŭ la vetero estas malbona.* – “今天天气不好。” |
| 247 | *juna* | 年轻的 | *maljuna*“年老的（指人）” | *Mia fratino estas ankoraŭ juna.* – “我妹妹还年轻。” |
| 248 | *lasta* | 最后的 | *unua*“第一的” | *Ĉu tio estas la lasta trajno?* – “那是最后一班火车吗？” |
| 251 | *grava* | 重要的 | *malgrava*“不重要的” | *Ĉi tiu letero estas tre grava.* – “这封信非常重要。” |
| 252 | *longa* | 长的 | *mallonga*“短的” | *Ĝi estas longa rivero.* – “这是一条长河。” |
| 253 | *feliĉa* | 幸福的；快乐的 | *malfeliĉa*“不幸福的” | *La infanoj estas feliĉaj.* – “孩子们很快乐。” |
| 268 | *malgranda* | 小的 | *granda*“大的” | *Mi havas malgrandan hundon.* – “我有一只小狗。” |
| 274 | *propra* | 自己的 | – | *Ŝi havas sian propran ĉambron.* – “她有自己的房间。” |
| 277 | *sama* | 相同的 | *malsama*“不同的” | *Ni havas la saman nomon.* – “我们的名字相同。” |
| 278 | *vera* | 真的；真实的 | *malvera*“假的” | *Tio estas vera rakonto.* – “那是一个真实的故事。” |
| 286 | *ambaŭ* | 两者都；两个 | – | *Ambaŭ knabinoj ŝatas muzikon.* – “两个女孩都喜欢音乐。” |
| 290 | *alta* | 高的 | *malalta*“低的” | *La monto estas tre alta.* – “这座山非常高。” |
| 300 | *ruĝa* | 红色的 | – | *Ŝi portas ruĝan robon.* – “她穿着一条红裙子。” |
| 306 | *malnova* | 旧的（指物） | *nova*“新的” | *Ni loĝas en malnova domo.* – “我们住在一栋老房子里。” |
| 318 | *blanka* | 白色的 | *nigra*“黑色的” | *La neĝo estas blanka.* – “雪是白色的。” |
| 343 | *verda* | 绿色的 | – | *La herbo estas verda.* – “草是绿色的。” |
| 346 | *dua* | 第二的 | – | *Mi loĝas en la dua etaĝo.* – “我住在二楼。” |
| 375 | *forta* | 强壮的；强的 | *malforta*“弱的” | *Li estas forta viro.* – “他是个强壮的男人。” |
| 379 | *nigra* | 黑色的 | *blanka*“白色的” | *Mi havas nigran katon.* – “我有一只黑猫。” |
| 386 | *plia* | 进一步的；额外的 | *malplia*“较少的” | *Ĉu vi bezonas pliajn informojn?* – “你需要更多的信息吗？” |
| 388 | *malfacila* | 困难的 | *facila*“容易的” | *Tiu demando estas tro malfacila.* – “那个问题太难了。” |
| 394 | *plena* | 满的 | *malplena*“空的” | *La glaso estas plena.* – “杯子是满的。” |
| 400 | *germana* | 德国的；德语的 | – | *Li havas germanan aŭton.* – “他有一辆德国车。” |
| 403 | *maljuna* | 年老的（指人） | *juna*“年轻的” | *Mia avo estas maljuna.* – “我爷爷年纪大了。” |
| 410 | *japana* | 日本的；日语的 | – | *Ni manĝis japanan manĝaĵon.* – “我们吃了日本菜。” |
| 415 | *certa* | 确定的；肯定的 | *malcerta*“不确定的” | *Mi estas certa pri tio.* – “这件事我很确定。” |
| 436 | *blua* | 蓝色的 | – | *La ĉielo estas blua.* – “天空是蓝色的。” |
| 441 | *riĉa* | 富有的 | *malriĉa*“贫穷的” | *Li estas riĉa, sed ne feliĉa.* – “他很富有，却不幸福。” |
| 451 | *interesa* | 有趣的 | *enuiga*“无聊的” | *Tio estas interesa libro.* – “那是一本有趣的书。” |
| 453 | *stulta* | 愚蠢的 | *inteligenta*“聪明的” | *Tio estis stulta demando.* – “那是个愚蠢的问题。” |
| 454 | *stranga* | 奇怪的 | *normala*“正常的” | *Mi aŭdis strangan bruon.* – “我听到了奇怪的声音。” |
| 457 | *homa* | 人的；人类的 | – | *Tio estas homa eraro.* – “那是人为的失误。” |
| 483 | *venonta* | 下一个的；即将来临的 | *pasinta*“过去的” | *Ni vizitos vin la venontan semajnon.* – “我们下周去拜访你。” |
| 490 | *ĝusta* | 正确的 | *malĝusta*“错误的” | *Ĉu tio estas la ĝusta vojo?* – “这条路对吗？” |
| 513 | *malsana* | 生病的 | *sana*“健康的” | *Mia filo estas malsana.* – “我儿子病了。” |
| 516 | *plura* | 好几个的 | – | *Li havas plurajn amikojn en Berlino.* – “他在柏林有好几个朋友。” |
| 525 | *pasinta* | 过去的；上一个的 | *venonta*“下一个的” | *La pasinta semajno estis longa.* – “上周很漫长。” |
| 537 | *laca* | 累的；疲倦的 | *vigla*“有活力的” | *Mi estas tre laca hodiaŭ.* – “我今天很累。” |
| 539 | *eta* | 小小的；很小的 | – | *Ni havas etan kuirejon.* – “我们有一间很小的厨房。” |
| 541 | *preta* | 准备好的 | – | *La vespermanĝo estas preta.* – “晚饭准备好了。” |
| 547 | *libera* | 自由的；空闲的 | *mallibera*“不自由的” | *Ĉu tiu ĉi loko estas libera?* – “这个座位空着吗？” |
| 593 | *simpla* | 简单的 | *malsimpla*“复杂的” | *Mi serĉas simplan solvon.* – “我在找一个简单的解决办法。” |
| 599 | *varma* | 温暖的；热的 | *malvarma*“冷的” | *La kafo estas varma.* – “咖啡是热的。” |
| 612 | *farita* | 做完的；做成的 | – | *La laboro jam estas farita.* – “工作已经做完了。” |
| 613 | *okupata* | 忙碌的 | – | *Ŝi estas tre okupata hodiaŭ.* – “她今天非常忙。” |
| 617 | *ŝatata* | 受喜爱的；最喜欢的 | – | *Ĉi tio estas mia plej ŝatata kanto.* – “这是我最喜欢的歌。” |
| 619 | *fama* | 著名的 | – | *Ŝi estas fama kantistino.* – “她是一位著名的歌手。” |
| 621 | *aĝa* | 年老的；有年纪的 | *juna*“年轻的” | *Kiom aĝa vi estas?* – “你多大年纪了？” |
| 623 | *bonega* | 极好的；很棒的 | *malbonega*“极糟的” | *La manĝaĵo estis bonega.* – “这食物好极了。” |
| 626 | *bruna* | 棕色的 | – | *Li havas brunajn okulojn.* – “他有一双棕色的眼睛。” |
| 643 | *malvarma* | 冷的 | *varma*“温暖的；热的” | *La akvo estas tro malvarma.* – “水太冷了。” |
| 644 | *usona* | 美国的 | – | *Mia amiko estas usona.* – “我的朋友是美国人。” |
| 658 | *malmulta* | 很少的；少量的 | *multa*“许多的” | *Malmultaj homoj scias tion.* – “很少有人知道这件事。” |
| 667 | *facila* | 容易的；简单的 | *malfacila*“困难的” | *Ĉi tiu ekzerco estas facila.* – “这道练习很简单。” |
| 668 | *ĉina* | 中国的；汉语的 | – | *Mi ŝatas ĉinan teon.* – “我喜欢中国茶。” |
| 672 | *terura* | 可怕的；糟糕透顶的 | *bonega*“极好的” | *La vetero estis terura.* – “天气糟透了。” |
| 675 | *afabla* | 和蔼的；友好的 | *malafabla*“不友好的” | *La vendisto estas tre afabla.* – “售货员非常和蔼。” |
| 680 | *proksima* | 近的 | *malproksima*“远的” | *La stacidomo estas proksima.* – “车站很近。” |
| 681 | *malsama* | 不同的 | *sama*“相同的” | *Ni havas malsamajn opiniojn.* – “我们的意见不同。” |
| 684 | *danĝera* | 危险的 | *sekura*“安全的” | *Tiu strato estas danĝera nokte.* – “那条街晚上很危险。” |
| 704 | *malfermita* | 开着的；打开的 | *fermita*“关着的” | *La pordo estas malfermita.* – “门开着。” |
| 705 | *inteligenta* | 聪明的；有智力的 | *stulta*“愚蠢的” | *Ŝi estas tre inteligenta knabino.* – “她是个非常聪明的女孩。” |
| 728 | *flava* | 黄色的 | – | *Mi ŝatas flavajn florojn.* – “我喜欢黄色的花。” |
| 732 | *rusa* | 俄罗斯的；俄语的 | – | *Li legas rusan libron.* – “他在读一本俄文书。” |
| 741 | *mallonga* | 短的 | *longa*“长的” | *Mi skribis mallongan leteron.* – “我写了一封短信。” |
| 743 | *fremda* | 外国的；陌生的 | – | *Ŝi lernas fremdan lingvon.* – “她在学一门外语。” |
| 752 | *tria* | 第三的 | – | *Tio estas mia tria taso da teo.* – “这是我的第三杯茶。” |
| 756 | *amuza* | 有趣的；好笑的 | – | *Tiu filmo estas tre amuza.* – “那部电影非常好笑。” |
| 759 | *diversa* | 各种各样的 | – | *Ili vendas diversajn fruktojn.* – “他们卖各种水果。” |
| 763 | *saĝa* | 明智的 | *malsaĝa*“不明智的” | *Mia avino estas saĝa virino.* – “我奶奶是一位睿智的女人。” |
| 764 | *dika* | 厚的；胖的 | *maldika*“薄的；细的” | *La libro estas tre dika.* – “这本书非常厚。” |
| 768 | *agrabla* | 令人愉快的 | *malagrabla*“令人不快的” | *Ĉi tiu ĉambro estas agrabla.* – “这个房间很舒适。” |
| 774 | *multekosta* | 昂贵的 | *malmultekosta*“便宜的” | *Tiu robo estas tro multekosta.* – “那条裙子太贵了。” |
| 776 | *pura* | 干净的；纯净的 | *malpura*“脏的” | *Mia ĉambro estas pura.* – “我的房间很干净。” |
| 784 | *mortinta* | 死去的 | *viva*“活着的” | *Mortinta birdo kuŝas en la ĝardeno.* – “一只死鸟躺在花园里。” |
| 796 | *konata* | 知名的；熟悉的 | – | *Tiu kanto estas tre konata.* – “那首歌广为人知。” |
| 798 | *kioma* | 第几的（询问顺序） | – | *Kioma horo estas?* – “现在几点了？” |
| 802 | *hispana* | 西班牙的；西班牙语的 | – | *Mi trinkis hispanan vinon.* – “我喝了西班牙葡萄酒。” |
| 806 | *freneza* | 疯狂的 | – | *Tio estas freneza ideo.* – “那是个疯狂的主意。” |
| 812 | *kontenta* | 满意的 | *malkontenta*“不满意的” | *Ni estas kontentaj pri la rezulto.* – “我们对结果很满意。” |
| 823 | *ĉarma* | 迷人的 | – | *Vi havas ĉarman ĝardenon.* – “你有一个迷人的花园。” |
| 835 | *belega* | 极美的；华丽的 | – | *La vido estas belega.* – “景色美极了。” |
| 846 | *griza* | 灰色的 | – | *Hodiaŭ la ĉielo estas griza.* – “今天天空是灰色的。” |
| 865 | *okupita* | 被占用的；忙碌的 | – | *Ĉu ĉi tiu seĝo estas okupita?* – “这把椅子有人坐吗？” |
| 869 | *bongusta* | 美味的；好吃的 | – | *La supo estas bongusta.* – “这汤很好喝。” |
| 875 | *mirinda* | 奇妙的；了不起的 | – | *Ĝi estis mirinda vojaĝo.* – “那是一次奇妙的旅行。” |
| 878 | *ĉefa* | 主要的 | – | *Tio estas la ĉefa problemo.* – “那是主要的问题。” |
| 879 | *fermita* | 关着的；关闭的 | *malfermita*“开着的” | *La vendejo estas fermita hodiaŭ.* – “商店今天关门。” |
| 887 | *antikva* | 古代的；古老的 | *moderna*“现代的” | *Ni vizitis antikvan urbon.* – “我们参观了一座古城。” |
| 897 | *malriĉa* | 贫穷的 | *riĉa*“富有的” | *Ili estis malriĉaj, sed feliĉaj.* – “他们很穷，但很幸福。” |
| 898 | *rapida* | 快的 | *malrapida*“慢的” | *Ŝi estas rapida kuristino.* – “她跑得很快。” |
| 905 | *sekva* | 接下来的；下一个的 | *antaŭa*“先前的” | *La sekva trajno foriras je la deka.* – “下一班火车十点开出。” |
| 919 | *grandega* | 巨大的 | – | *Ni vidis grandegan elefanton.* – “我们看到了一头巨大的大象。” |
| 927 | *komuna* | 共同的；共有的 | – | *Ni havas komunan amikon.* – “我们有一个共同的朋友。” |
| 930 | *kara* | 亲爱的；昂贵的 | *malkara*“便宜的” | *Kara amiko, mi skribas al vi el Parizo.* – “亲爱的朋友，我从巴黎给你写信。” |
| 942 | *serioza* | 严肃的；认真的 | *malserioza*“轻浮的” | *Li estas serioza homo.* – “他是个严肃的人。” |
| 952 | *internacia* | 国际的 | – | *Esperanto estas internacia lingvo.* – “世界语是一种国际语言。” |
| 954 | *perfekta* | 完美的；无瑕的 | – | *Neniu estas perfekta.* – “没有人是完美的。” |
| 959 | *malplena* | 空的 | *plena*“满的” | *La botelo estas malplena.* – “瓶子是空的。” |
| 961 | *freŝa* | 新鲜的 | *malfreŝa*“不新鲜的” | *Mi aĉetis freŝan panon.* – “我买了新鲜面包。” |
| 970 | *sesa* | 第六的 | – | *Mi leviĝas je la sesa horo.* – “我六点起床。” |
| 976 | *utila* | 有用的 | *malutila*“有害的” | *Via konsilo estis tre utila.* – “你的建议非常有用。” |
| 977 | *itala* | 意大利的；意大利语的 | – | *Mi ŝatas italan kafon.* – “我喜欢意大利咖啡。” |
| 989 | *eŭropa* | 欧洲的 | – | *Ŝi vojaĝas tra eŭropaj landoj.* – “她游历欧洲各国。” |
| 991 | *antaŭa* | 先前的；上一个的 | *sekva*“接下来的” | *Ni parolis pri tio en la antaŭa leciono.* – “我们在上一课谈过这件事。” |
| 996 | *natura* | 自然的 | *malnatura*“不自然的” | *Tio estas tute natura.* – “那完全是自然的。” |
| 997 | *necesa* | 必要的 | – | *La bileto ne estas necesa.* – “票不是必需的。” |
| 998 | *taŭga* | 合适的 | *maltaŭga*“不合适的” | *Tiu ĉambro estas taŭga por ni.* – “那个房间适合我们。” |

关于这张表的四点说明：

- **反义词。** 120个形容词中有71个有反义词：52个靠 *mal-*，19个靠另一个独立的词。49个破折号包括颜色、国籍和序数词（它们没有反义词），以及 *amuza*、*freneza* 这类没有哪个单独的词是其自然反义的形容词。要简单地否定，用 *ne*：*nekonata*“不为人知的”，*nenecesa*“不必要的”。这些不是反义词；两者的区别在[世界语的反义词](https://esperantopedia.org/zh/phrases/opposites/)里解释。
- **分词。** 有十个条目是用作形容词的分词：*venonta*、*pasinta*、*farita*、*okupata*、*ŝatata*、*mortinta*、*malfermita*、*okupita*、*fermita* 和 *konata*。见[分词](https://esperantopedia.org/zh/grammar/participles/)。
- ***Okupata* 和 *okupita*。** 两者都是 *okupi* 的被动分词，意思都是“忙碌的”。柴门霍夫写道，习惯上要说 *mi estas okupita*（《Lingvaj Respondoj》，ReVo 引用）。PMEG 也认为 *okupita* 更常用，但又说，因工作而忙碌，两种形式都行，没有实际区别。在我们的词表里，*okupata*（617）比 *okupita* 更常见。被人占着的座位是 *okupita*。
- **颜色。** 八种颜色是 *ruĝa*、*blanka*、*verda*、*nigra*、*blua*、*bruna*、*flava* 和 *griza*；更多的色调以及 *hel-* 和 *mal-hel-* 的用法，见[颜色](https://esperantopedia.org/zh/phrases/colors/)页。

## 反义词：mal- 与独立的词

词表中有十三个形容词以 *mal-* 开头，其中十二对的两个词都在词表里：*bona* 和 *malbona*、*granda* 和 *malgranda*、*multa* 和 *malmulta*、*nova* 和 *malnova*、*juna* 和 *maljuna*、*longa* 和 *mallonga*、*sama* 和 *malsama*、*plena* 和 *malplena*、*riĉa* 和 *malriĉa*、*varma* 和 *malvarma*、*facila* 和 *malfacila*、*fermita* 和 *malfermita*。一个词根就给了你一个尺度的两端；见[前缀](https://esperantopedia.org/zh/grammar/prefixes/)和[反义词页](https://esperantopedia.org/zh/phrases/opposites/)上的74对。汉语的反义形容词多半是各自独立的词（大–小、长–短、新–旧），世界语则常用 *mal-* 这一个前缀，直接从原词造出反义词。

另一些反义词是两个独立的词，所以 *mal-* 帮不上忙。上表里有这些词对：

| 词对 | 汉语 | 为什么配成一对 |
|---|---|---|
| *nigra – blanka* | 黑–白 | ReVo 把 *blanka* 列为 *nigra* 的反义词 |
| *unua – lasta* | 第一–最后 | 一个序列里的第一个和最后一个 |
| *venonta – pasinta* | 下一个–过去的 | ReVo 让两者互相对照来定义 |
| *sekva – antaŭa* | 接下来的–先前的 | 序列中或时间上的先后 |
| *laca – vigla* | 累的–有活力的 | ReVo 把 *laca* 定义为 *malvigla* |
| *stulta – inteligenta* | 愚蠢的–聪明的 | ReVo 把 *malinteligenta* 定义为 *stulta* |
| *interesa – enuiga* | 有趣的–无聊的 | ReVo 把 *enui* 定义为因缺乏兴趣而感到不快 |
| *danĝera – sekura* | 危险的–安全的 | *Sekura* 表示处在没有危险的境地 |
| *antikva – moderna* | 古代的–现代的 | ReVo 把 *moderna* 定义为“与古代相对” |
| *alia – sama* | 其他的–相同的 | ReVo 把 *alia* 定义为 *malsama* |
| *terura – bonega* | 可怕的–极好的 | ReVo 在一个义项里把 *terura* 定义为 *malbonega* |
| *stranga – normala* | 奇怪的–正常的 | ReVo 把 *stranga* 定义为不寻常的；*nenormala* 在它的相关词中 |

## 比较：pli、plej、ol

形容词没有比较级词尾。*Pli* 表示“更”，*plej* 表示“最”，*ol* 表示“比”，*tiel … kiel* 表示“像……一样”。这和汉语的“更”“最”“比”用法相近。没有不规则形式：“更好”是 *pli bona*，“更坏”是 *pli malbona*。完整规则见[比较](https://esperantopedia.org/zh/grammar/comparison/)。

| 意思 | 格式 | 例句 |
|---|---|---|
| 比……更…… | *pli … ol* | *Tiu libro estas pli interesa ol ĉi tiu.* – “那本书比这本更有趣。” |
| 最…… | *la plej … el* | *Ŝi estas la plej juna el la infanoj.* – “她是孩子们当中最小的。” |
| 不如…… | *malpli … ol* | *Ĉi tiu ekzerco estas malpli malfacila ol la alia.* – “这道练习没有另一道那么难。” |
| 和……一样…… | *tiel … kiel* | *La libro estas tiel dika kiel la vortaro.* – “这本书和词典一样厚。” |
| 很、太 | *tre*、*tro* | *tre bela*, *tro multekosta* – “很美”“太贵” |

*unua*“第一的”或 *franca*“法国的”这样的形容词表示固定的位置或来源，所以很少做比较。要在词内改变程度，用后缀 *-eg-*：*bona* → *bonega*“极好的”、*bela* → *belega*“极美的”和 *granda* → *grandega*“巨大的”，在词表里都有。

## 由其他词构成的形容词

词尾 *-a* 带来“具有词根所说的事物，或与之相关”的意思（PMEG）：*homa* 是“与人有关的”，*longa* 是“有长度的”。具体意思取决于词根和上下文，所以不熟悉的词请到[词典](https://esperantopedia.org/zh/dictionary/)里核对。你遇到的大多数形容词，是通过[构词法](https://esperantopedia.org/zh/grammar/word-building/)从别的词构成的。

| 来源 | 格式 | 例子 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 名词 | 词根＋*-a* | *danĝero* → *danĝera*（684） | “危险”→“危险的” |
| 名词 | 词根＋*-a* | *homo* → *homa*（457） | “人”→“人的；人类的” |
| 名词 | 词根＋*-a* | *domo* → *doma* | “房子”→“家用的；房子的” |
| 名词 | 词根＋*-a* | *somero* → *somera* | “夏天”→“夏季的” |
| 动词 | 分词 | *fermi* → *fermita*（879） | “关闭”→“关着的” |
| 动词 | 分词 | *morti* → *mortinta*（784） | “死”→“死去的” |
| 动词 | 后缀 *-em-*、*-ebl-*、*-ind-* | *lerni* → *lernema*，*manĝi* → *manĝebla*，*legi* → *leginda* | “好学的”“可以吃的”“值得读的” |
| 形容词 | 前缀 *mal-* | *bona* → *malbona*（229） | “好的”→“坏的” |
| 形容词 | 后缀 *-eg-* | *bela* → *belega*（835） | “美丽的”→“极美的” |
| 短语 | *inter nacioj* | → *internacia*（952） | “在各国之间”→“国际的” |

## 我们是怎样统计的

我们在2026年10月8日，用自己的文件 [esperanto-1000-common-words.csv](/downloads/esperanto-1000-common-words.csv) 做了统计。这个文件来自822,296个 Tatoeba 句子，共5,831,657个词。每个形容词形式都归到它的 *-a* 形式名下，不含复数 *-j* 和宾格 *-n*。方法见[常用词](https://esperantopedia.org/zh/learn/common-words/)页。

- **1,000个词条中有120个是形容词**（12.0%）。它们的 `per_million` 值加起来是每百万词31,786次，所以形容词占语料库全部词的**3.2%**，占1,000词词表所覆盖词数的4.1%。
- **同一词表里的动词、名词和副词**分别占17.6%（313个词条）、8.7%（359个）和4.6%（89个）。形容词数量多，但每个都不常见：最常见的 *bona* 每百万词出现1,958次，而 *esti* 出现40,934次。见[最常用的动词](https://esperantopedia.org/zh/learn/common-verbs/)。
- **最常用的100个词中只有4个是形容词**（*bona* 57、*alia* 63、*granda* 81、*multa* 82）。前300个词里有25个，前500个词里有46个。
- **最常见的10个、20个、50个和100个形容词**分别占全部词的1.2%、1.6%、2.4%和3.0%，也就是词表中形容词全部出现次数的37%、51%、74%和94%。

词类由词尾决定：以 *-a* 结尾的词条就是形容词。物主词（*mia*、*via*）和关联词 *kia*、*tia*、*ia*、*ĉia*、*nenia* 归入各自的类别，而询问序数的 *kioma* 和 *ambaŭ* 则算作形容词。有五组形容词尤为突出：

| 组别 | 形容词数 | 每百万词出现次数 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 带 *mal-* 的 | 13 | 2,658 | *malbona*、*malgranda*、*malnova* |
| 国籍与地区 | 10 | 2,352 | *franca*、*angla*、*germana*、*japana* |
| 颜色 | 8 | 1,736 | *ruĝa*、*blanka*、*verda*、*nigra* |
| 分词 | 10 | 1,370 | *venonta*、*pasinta*、*fermita* |
| 序数词 | 4 | 1,121 | *unua*、*dua*、*tria*、*sesa* |

*Malfermita* 既是 *mal-* 词，又是分词。Tatoeba 收的是简短的、书面的、多数是翻译而来的句子；小说或口语会给出另一种排序，[词汇](https://esperantopedia.org/zh/learn/vocabulary/)页上的词表就是一例。

## 常见问题

### 世界语里最常用的形容词有哪些？

在我们的词表里，最常用的十个是 *bona*、*alia*、*granda*、*multa*、*bela*、*nova*、*tuta*、*kelka*、*sola* 和 *unua*。它们合起来占 Tatoeba 语料库全部词的1.2%；仅 *bona*“好的”一个，就大约每500个词里出现一次。

### 世界语的形容词怎么构成？

在词根后面加 *-a*：*danĝer-* 构成 *danĝera*“危险的”。复数加 *-j*，宾语加 *-n*：*danĝeraj stratoj*、*danĝerajn stratojn*。见[名词和形容词](https://esperantopedia.org/zh/grammar/nouns-adjectives/)。

### 世界语里怎样说形容词的反义词？

在前面加 *mal-*：*granda*“大的”→ *malgranda*“小的”。有些反义词是独立的词，例如 *nigra – blanka*“黑–白”；见[反义词](https://esperantopedia.org/zh/phrases/opposites/)。

### 世界语里“更好”和“最好”怎么说？

“更好”用 *pli bona*，“最好”用 *la plej bona*。没有任何不规则形式；同样的 *pli* 和 *plej* 可用于每一个形容词（[比较](https://esperantopedia.org/zh/grammar/comparison/)）。

### 形容词放在名词前面还是后面？

通常放在前面，但两种顺序都对：*granda domo* 和 *domo granda* 意思相同。放在名词之后时，形容词常带有强调的意味（PMEG）。

## 来源

- Esperantopedia：[世界语最常用1000词](/downloads/esperanto-1000-common-words.csv)（CSV，含排名、词类、英语释义、每百万词频率），2026年10月8日统计；方法见[本页](https://esperantopedia.org/zh/learn/common-words/)
- [Tatoeba：下载](https://tatoeba.org/en/downloads)——世界语句子，2026年10月7日下载；许可 [CC BY 2.0 FR](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)
- [Reta Vortaro](https://reta-vortaro.de/)（ReVo），2026年10月8日查阅的条目：[bona](https://reta-vortaro.de/revo/art/bon.html)、[alia](https://reta-vortaro.de/revo/art/ali.html)、[juna](https://reta-vortaro.de/revo/art/jun.html)、[nigra](https://reta-vortaro.de/revo/art/nigr.html)、[laca](https://reta-vortaro.de/revo/art/lac.html)、[vigla](https://reta-vortaro.de/revo/art/vigl.html)、[enui](https://reta-vortaro.de/revo/art/enu.html)、[sekura](https://reta-vortaro.de/revo/art/sekur.html)、[moderna](https://reta-vortaro.de/revo/art/modern.html)、[terura](https://reta-vortaro.de/revo/art/terur.html)、[kara](https://reta-vortaro.de/revo/art/kar.html)、[okupi](https://reta-vortaro.de/revo/art/okup.html)、[venonta](https://reta-vortaro.de/revo/art/ven.html)、[pasinta](https://reta-vortaro.de/revo/art/pas.html) 和 [mal-](https://reta-vortaro.de/revo/art/mal.html)
- PMEG：[Bazaj reguloj por A-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/a-vortoj/bazaj_reguloj.html)、[Uzo de A-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/a-vortoj/uzo.html)、[Ambaŭ](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/oa-vortecaj_vortetoj/ambau.html)、[Kvantaj A-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/kvantaj_vortoj/a-vortoj.html)、[Specialaj okazoj de participelekto](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/pasivo/participelekto/specialaj_okazoj.html)、[MAL](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/mal.html)
- [Wiktionary：Esperanto lemmas](https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Esperanto_lemmas)（CC BY-SA 4.0）和 Paul Denisowski 的 [ESPDIC](http://www.denisowski.org/Esperanto/ESPDIC/espdic_readme.html)（CC BY 3.0），词表中英语释义的来源