# 最常用的100个世界语名词（附词族与例句）

Source: https://esperantopedia.org/zh/learn/common-nouns/
Language: zh
Updated: 2026-10-08

> 从822,296个 Tatoeba 例句中统计出最常用的100个世界语名词，附汉语释义、同根词族和例句。名词占日常例句全部用词的8.7%，词尾都是 -o。

最常用的世界语名词是 *homo*“人”、*tempo*“时间”、*libro*“书”、*infano*“孩子”、*jaro*“年”和 *lingvo*“语言”。在我们的[1,000个常用词表](https://esperantopedia.org/zh/learn/common-words/)里，最常见的100个名词占一个由580万词的日常世界语例句构成的语料库全部词的**5.2%**，仅最常见的十个就占1.3%。每个名词都以 *-o* 结尾，所以一眼就能认出来；下面的表还列出了由同一个词根构成的另外两三个词。

## 每个名词都以 -o 结尾，复数加 -j，宾语加 -n

多于一个时加 *-j*，作直接宾语时加 *-n*。如果两个都需要，顺序永远是先 *-j* 后 *-n*。没有例外；见[名词和形容词](https://esperantopedia.org/zh/grammar/nouns-adjectives/)和[宾格](https://esperantopedia.org/zh/grammar/accusative/)。汉语的名词一般没有复数词尾，而世界语里每个复数名词都要加 *-j*。

| 形式 | 词尾 | 例句 | 汉语 |
|---|---|---|---|
| 单数 | *-o* | *La libro estas sur la tablo.* | “书在桌子上。” |
| 复数 | *-oj* | *La libroj estas sur la tablo.* | “那些书在桌子上。” |
| 单数，作宾语 | *-on* | *Mi legas la libron.* | “我在读这本书。” |
| 复数，作宾语 | *-ojn* | *Mi legas la librojn.* | “我在读这些书。” |

世界语只有一个[冠词 *la*](https://esperantopedia.org/zh/grammar/article/)，相当于英语的 the，它永远不变：*la libro*、*la libroj*、*la librojn*。没有表示“一个”的词：*libro* 既可以表示“一本书”，也可以就是“书”。

## 指人的名词：-in- 构成阴性形式

世界语没有语法上的性。多数指人的词，如 *homo*、*infano*、*amiko*、*persono*、*instruisto*、*kuracisto* 和 *studento*，并不说明性别。少数词根按意思是男性，后缀 *-in-* 构成其阴性形式。最常见的100个名词中有六对这样的词；括号里的数字是它们在词表里的排名。

| 按意思是男性的词 | 加 *-in-* 的阴性形式 |
|---|---|
| *patro*“父亲”（133） | *patrino*“母亲”（173） |
| *frato*“兄弟”（221） | *fratino*“姐妹”（261） |
| *filo*“儿子”（237） | *filino*“女儿”（342） |
| *knabo*“男孩”（218） | *knabino*“女孩”（228） |
| *edzo*“丈夫”（402） | *edzino*“妻子”（230） |
| *viro*“男人”（156） | *virino*“女人”（174） |

前缀 *ge-* 把两种性别合在一起指称：*gepatroj*“父母”，*gefratoj*“兄弟姐妹”，*gefiloj*“子女”，*geedzoj*“夫妻”。见[后缀](https://esperantopedia.org/zh/grammar/suffixes/)和[前缀](https://esperantopedia.org/zh/grammar/prefixes/)。

## 最先要学的10个名词

这是我们自己的选择，不是官方清单。十个词中有六个在表中最常见的20个名词之列。*Nomo*、*akvo*、*demando* 和 *familio* 排得靠后，但初学者在第一次交谈中就需要它们。

| 名词 | 汉语 | 为什么先学 | 例句 |
|---|---|---|---|
| *nomo* | 名字 | 自我介绍 | *Mia nomo estas Anna.* – “我的名字是 Anna。” |
| *amiko* | 朋友 | 谈论你认识的人 | *Mi havas bonan amikon.* – “我有一个好朋友。” |
| *familio* | 家庭；家人 | 谈论家里的事 | *Ĉu vi havas grandan familion?* – “你有一个大家庭吗？” |
| *lingvo* | 语言 | 说明你会说、在学哪种语言 | *Kiun lingvon vi parolas?* – “你说哪种语言？” |
| *tago* | 白天；一天 | 问候、日期和计划 | *Kiu tago estas hodiaŭ?* – “今天是星期几？” |
| *tempo* | 时间 | 计划、邀请和礼貌的提问 | *Ĉu vi havas tempon?* – “你有时间吗？” |
| *akvo* | 水 | 吃喝，也是你最先要的东西 | *Unu glason da akvo, bonvolu.* – “请给我一杯水。” |
| *mono* | 钱 | 购物和价格 | *Kiom da mono vi bezonas?* – “你需要多少钱？” |
| *demando* | 问题 | 提问和确认 | *Ĉu vi komprenas la demandon?* – “你明白这个问题吗？” |
| *vorto* | 词；单词 | 学新词 | *Kion signifas tiu vorto?* – “那个词是什么意思？” |

## 最常用的100个世界语名词

*排名*是这个名词在词表全部1,000个词里的位置，所以排在第55位的 *homo* 是第一个名词：在它之前的54个词是38个语法词、12个动词和4个副词。*词族*一列给出由同一个词根构成的两三个词（ReVo，即 Reta Vortaro，收的词较少时就列得少些）；释义是从 ReVo 缩写而来的。例句是我们自己写的。*Esperanto* 和 *Dio* 按惯例用大写字母书写。任何名词都可以到[词典](https://esperantopedia.org/zh/dictionary/)里查。

| 排名 | 名词 | 汉语 | 词族 | 例句 |
|---|---|---|---|---|
| 55 | *homo* | 人；人类 | *homa*“人的”，*homaro*“人类（全体）”，*homeco*“人性” | *Ĉiu homo bezonas amikojn.* – “每个人都需要朋友。” |
| 78 | *tempo* | 时间 | *libertempo*“空闲时间”，*nuntempo*“当今”，*longtempe*“长久地” | *Mi ne havas tempon hodiaŭ.* – “我今天没有时间。” |
| 88 | *libro* | 书 | *librejo*“书店”，*libreto*“小册子”，*taglibro*“日记” | *Ŝi legas interesan libron.* – “她在读一本有趣的书。” |
| 89 | *infano* | 孩子 | *infana*“孩子的”，*infaneco*“童年”，*infaneto*“小孩” | *La infanoj ludas en la parko.* – “孩子们在公园里玩。” |
| 90 | *jaro* | 年 | *jardeko*“十年”，*jarcento*“世纪”，*Novjaro*“新年” | *La jaro havas dek du monatojn.* – “一年有十二个月。” |
| 91 | *lingvo* | 语言 | *lingva*“语言的”，*lingvisto*“语言学家”，*gestolingvo*“手语” | *Esperanto estas facila lingvo.* – “世界语是一门容易的语言。” |
| 95 | *vivo* | 生命；生活 | *vivi*“生活”，*viva*“有生命的”，*viveco*“活力” | *La vivo estas bela.* – “生活是美好的。” |
| 96 | *tago* | 白天；一天 | *tage*“在白天”，*ĉiutaga*“每天的”，*naskiĝtago*“生日” | *Hodiaŭ estas bela tago.* – “今天是美好的一天。” |
| 103 | *domo* | 房子 | *dometo*“小屋”，*domego*“大宅”，*stacidomo*“火车站” | *Nia domo havas ruĝan pordon.* – “我们的房子有一扇红色的门。” |
| 113 | *mono* | 钱 | *monujo*“钱包”，*monero*“硬币”，*poŝmono*“零用钱” | *Mi ne havas sufiĉe da mono.* – “我的钱不够。” |
| 114 | *afero* | 事情；事务 | *aferisto*“商人”，*amafero*“风流韵事”，*afereca*“商务式的” | *Tio ne estas mia afero.* – “那不关我的事。” |
| 116 | *amiko* | 朋友 | *amika*“友好的”，*amikino*“女性朋友”，*amikeco*“友谊” | *Mia amiko loĝas en Berlino.* – “我的朋友住在柏林。” |
| 125 | *laboro* | 工作 | *labori*“工作”，*laboristo*“工人”，*kunlabori*“合作” | *Mi serĉas novan laboron.* – “我在找一份新工作。” |
| 133 | *patro* | 父亲 | *patrino*“母亲”，*bopatro*“岳父或公公”，*prapatro*“祖先” | *Mia patro laboras en banko.* – “我父亲在银行工作。” |
| 138 | *aŭto* | 汽车 | *aŭtejo*“车库”，*aŭtisto*“司机”，*ŝarĝaŭto*“卡车” | *Ni veturas per aŭto.* – “我们坐汽车去。” |
| 141 | *vorto* | 词；单词 | *vortaro*“词典”，*pasvorto*“密码”，*vorta*“词的” | *Kiel oni diras tiun vorton en Esperanto?* – “那个词用世界语怎么说？” |
| 147 | *horo* | 小时 | *horaro*“时刻表”，*duonhoro*“半小时”，*kvaronhoro*“一刻钟” | *La filmo daŭras du horojn.* – “这部电影持续两个小时。” |
| 154 | *mondo* | 世界 | *tutmonda*“全世界的”，*mondoparto*“大洲”，*mondmilito*“世界大战” | *Esperanto estas parolata en la tuta mondo.* – “全世界都有人说世界语。” |
| 155 | *problemo* | 问题；麻烦 | *problema*“有问题的” | *Ne estas problemo!* – “没问题！” |
| 156 | *viro* | 男人 | *vira*“男性的”，*vireco*“男子气概”，*virkato*“公猫” | *Tiu viro estas kuracisto.* – “那个男人是医生。” |
| 157 | *hundo* | 狗 | *hundino*“母狗”，*hundido*“小狗”，*hundejo*“狗窝” | *La hundo dormas sub la tablo.* – “狗在桌子底下睡觉。” |
| 165 | *lando* | 国家；土地 | *eksterlando*“外国”，*tutlanda*“全国的”，*landnomo*“国名” | *Kiu estas la plej granda lando en la mondo?* – “世界上最大的国家是哪一个？” |
| 173 | *patrino* | 母亲 | *bopatrino*“岳母或婆婆”，*prapatrino*“女祖先”，*duonpatrino*“继母” | *Mia patrino kuiras vespermanĝon.* – “我母亲在做晚饭。” |
| 174 | *virino* | 女人 | *virina*“女性的”，*virineco*“女性气质”，*virinismo*“女权主义” | *Tiu virino parolas kvar lingvojn.* – “那个女人会说四种语言。” |
| 175 | *ĉambro* | 房间 | *dormoĉambro*“卧室”，*banĉambro*“浴室”，*klasĉambro*“教室” | *Mia ĉambro estas malgranda, sed bela.* – “我的房间很小，但很漂亮。” |
| 181 | *akvo* | 水 | *akva*“水的”，*akvumi*“浇水”，*marakvo*“海水” | *Mi trinkas glason da akvo.* – “我喝一杯水。” |
| 184 | *lernejo* | 学校 | *lerni*“学习”，*lernanto*“学生”，*mezlernejo*“中学” | *Mia filino iras al la lernejo.* – “我女儿去上学。” |
| 189 | *urbo* | 城市；城镇 | *urbano*“市民”，*urbestro*“市长”，*ĉefurbo*“首都” | *Parizo estas bela urbo.* – “巴黎是一座美丽的城市。” |
| 196 | *frazo* | 句子；短语 | *frazaro*“句集”，*frapfrazo*“口号”，*frazlibro*“常用语手册” | *Ĉi tiu frazo estas tro longa.* – “这个句子太长了。” |
| 199 | *nomo* | 名字 | *nomi*“命名”，*nomiĝi*“被称为”，*familinomo*“姓” | *Kio estas via nomo?* – “你叫什么名字？” |
| 201 | *demando* | 问题 | *demandi*“问”，*demandaro*“问卷”，*demandosigno*“问号” | *Mi havas demandon pri la leciono.* – “我对这节课有一个问题。” |
| 202 | *kato* | 猫 | *katino*“母猫”，*katido*“小猫”，*virkato*“公猫” | *Nia kato ŝatas dormi sur la lito.* – “我们的猫喜欢睡在床上。” |
| 208 | *Dio* | 神；上帝 | *dia*“神的”，*diino*“女神”，*sendia*“无神的” | *Ŝi preĝas al Dio.* – “她向上帝祈祷。” |
| 217 | *pordo* | 门 | *pordego*“大门”，*pordisto*“门卫”，*dompordo*“前门” | *Bonvolu fermi la pordon.* – “请把门关上。” |
| 218 | *knabo* | 男孩 | *knabino*“女孩”，*ŝipknabo*“船上的见习少年” | *La knabo havas ruĝan pilkon.* – “男孩有一个红球。” |
| 221 | *frato* | 兄弟 | *fratino*“姐妹”，*gefratoj*“兄弟姐妹”，*frateco*“兄弟情谊” | *Mia frato estas pli aĝa ol mi.* – “我的哥哥比我年长。” |
| 223 | *okulo* | 眼睛 | *okula*“眼睛的”，*okulisto*“眼科医生”，*okulvitroj*“眼镜” | *Ŝi havas bluajn okulojn.* – “她有一双蓝眼睛。” |
| 225 | *mano* | 手 | *dekstramana*“惯用右手的”，*maldekstramana*“惯用左手的”，*manpleno*“一捧” | *Li tenas libron en la mano.* – “他手里拿着一本书。” |
| 226 | *vero* | 真相；事实 | *vera*“真的”，*vere*“真正地”，*malvera*“假的” | *Ĉu tio estas la vero?* – “那是事实吗？” |
| 228 | *knabino* | 女孩 | *knabo*“男孩” | *La knabino legas fabelon.* – “女孩在读一个童话。” |
| 230 | *edzino* | 妻子 | *edzo*“丈夫”，*geedzoj*“夫妻”，*edziniĝi*“（女子）出嫁” | *Lia edzino laboras en hospitalo.* – “他的妻子在医院工作。” |
| 232 | *ideo* | 想法；主意 | *idearo*“思想体系”，*samideano*“志同道合的人” | *Tio estas bona ideo!* – “这是个好主意！” |
| 233 | *instruisto* | 教师 | *instrui*“教”，*instruado*“教学”，*instruejo*“学校” | *Nia instruisto parolas tre klare.* – “我们的老师讲得很清楚。” |
| 234 | *loko* | 地方 | *loka*“当地的”，*loki*“放置”，*translokiĝi*“搬到别处” | *Ĉi tiu loko estas tre trankvila.* – “这个地方非常安静。” |
| 237 | *filo* | 儿子 | *bofilo*“女婿”，*gefiloj*“子女”，*duonfilo*“继子” | *Mia filo studas en la universitato.* – “我儿子在大学读书。” |
| 238 | *persono* | 人（个人） | *persona*“个人的”，*personaro*“工作人员”，*personeco*“个性” | *En la ĉambro estas dek personoj.* – “房间里有十个人。” |
| 241 | *gepatro* | 父母（父亲或母亲） | *patro*“父亲”，*patrino*“母亲”，*bogepatroj*“岳父母或公婆” | *Miaj gepatroj loĝas en vilaĝo.* – “我的父母住在一个村子里。” |
| 242 | *vojo* | 路；道路 | *vojeto*“小路”，*fervojo*“铁路”，*aŭtovojo*“高速公路” | *Ĉu vi konas la vojon al la stacidomo?* – “你知道去车站的路吗？” |
| 254 | *eraro* | 错误 | *erari*“犯错”，*erara*“错误的”，*senerara*“无错误的” | *En ĉi tiu frazo estas eraro.* – “这个句子里有一个错误。” |
| 255 | *amo* | 爱；爱情 | *ami*“爱”，*amanto*“恋人”，*malamo*“仇恨” | *Amo estas pli forta ol timo.* – “爱比恐惧更强大。” |
| 257 | *letero* | 信 | *retletero*“电子邮件”，*novaĵletero*“时事简报”，*leteri*“给……写信” | *Mi skribas leteron al mia avino.* – “我在给祖母写信。” |
| 261 | *fratino* | 姐妹 | *frato*“兄弟”，*fratina*“姐妹般的”，*fratineco*“姐妹情谊” | *Mia fratino ludas pianon.* – “我的姐妹弹钢琴。” |
| 262 | *arbo* | 树 | *arba*“树的”，*arbeto*“灌木”，*arbaro*“森林” | *Sur la arbo sidas birdo.* – “树上栖着一只鸟。” |
| 269 | *nokto* | 夜晚 | *nokte*“在夜里”，*noktiĝi*“天黑”，*tranokti*“过夜” | *Dum la nokto la urbo estas silenta.* – “夜里，城市很安静。” |
| 273 | *semajno* | 星期；周 | *semajna*“每周的”，*semajnfino*“周末” | *La semajno havas sep tagojn.* – “一周有七天。” |
| 276 | *fojo* | 次；回 | *foje*“有时”，*unuafoje*“第一次”，*ĉiufoje*“每次” | *Mi vidis tiun filmon du fojojn.* – “那部电影我看过两遍。” |
| 281 | *familio* | 家庭；家人 | *familia*“家庭的”，*familiano*“家庭成员”，*familiestro*“一家之主” | *Nia familio estas malgranda.* – “我们家人口不多。” |
| 284 | *Esperanto* | 世界语（这门语言） | *esperanta*“世界语的”，*esperantisto*“世界语者”，*esperante*“用世界语” | *Mi parolas Esperanton ĉiutage.* – “我每天说世界语。” |
| 292 | *kafo* | 咖啡 | *kafejo*“咖啡馆”，*kafumi*“一起喝咖啡”，*kafkruĉo*“咖啡壶” | *Ĉu vi volas kafon aŭ teon?* – “你想要咖啡还是茶？” |
| 294 | *kuracisto* | 医生 | *kuraci*“治疗（病人）”，*bestkuracisto*“兽医”，*infankuracisto*“儿科医生” | *Li iris al la kuracisto, ĉar li estis malsana.* – “他病了，所以去看了医生。” |
| 298 | *helpo* | 帮助 | *helpi*“帮助”，*helpanto*“帮手”，*malhelpi*“妨碍” | *Mi bezonas vian helpon.* – “我需要你的帮助。” |
| 299 | *tablo* | 桌子 | *tableto*“小桌子”，*skribtablo*“书桌”，*labortablo*“工作台” | *La libro estas sur la tablo.* – “书在桌子上。” |
| 301 | *fenestro* | 窗户 | *fenestreto*“小窗”，*montrofenestro*“橱窗” | *El mia fenestro mi vidas la maron.* – “从我的窗口能看到大海。” |
| 305 | *filmo* | 电影 | *filmi*“拍摄”，*filmeto*“短片”，*desegnofilmo*“动画片” | *Ni rigardas interesan filmon.* – “我们在看一部有趣的电影。” |
| 307 | *trajno* | 火车 | *trajni*“乘火车去”，*rapidtrajno*“快车”，*eltrajniĝi*“下火车” | *La trajno al Varsovio foriras je la kvina.* – “开往华沙的火车五点开出。” |
| 310 | *koro* | 心；心脏 | *kora*“衷心的”，*bonkora*“善良的”，*senkora*“无情的” | *Mia koro batas rapide.* – “我的心跳得很快。” |
| 312 | *tero* | 大地；地面 | *tera*“地上的”，*terpomo*“土豆”，*alteriĝi*“着陆” | *La infanoj sidas sur la tero.* – “孩子们坐在地上。” |
| 317 | *sinjoro* | 先生 | *sinjorino*“女士”，*gesinjoroj*“各位先生女士” | *Pardonu, sinjoro, kie estas la stacidomo?* – “对不起，先生，车站在哪里？” |
| 323 | *opinio* | 意见；看法 | *opinii*“认为”，*miaopinie*“依我看”，*samopinii*“意见相同” | *Kia estas via opinio pri tiu libro?* – “你对那本书有什么看法？” |
| 328 | *morto* | 死亡 | *morti*“死”，*morta*“致命的”，*mortinto*“死者” | *Li ne timas la morton.* – “他不怕死。” |
| 331 | *minuto* | 分钟 | *minute*“持续一分钟”，*ĉiuminute*“每分钟”，*lumminuto*“光分” | *Atendu minuton, bonvolu.* – “请等一分钟。” |
| 332 | *strato* | 街道 | *ĉefstrato*“大街”，*sakstrato*“死胡同”，*stratangulo*“街角” | *Mi loĝas en trankvila strato.* – “我住在一条安静的街上。” |
| 335 | *floro* | 花 | *flori*“开花”，*florejo*“花坛”，*sunfloro*“向日葵” | *Ŝi donis al mi ruĝan floron.* – “她送给我一朵红花。” |
| 342 | *filino* | 女儿 | *filo*“儿子”，*bofilino*“儿媳”，*duonfilino*“继女” | *Nia filino lernas naĝi.* – “我们的女儿在学游泳。” |
| 344 | *monato* | 月 | *monata*“每月的”，*mielmonato*“蜜月” | *Septembro estas la naŭa monato.* – “九月是第九个月。” |
| 345 | *kapo* | 头 | *kapdoloro*“头痛”，*kapkuseno*“枕头”，*kapjesi*“点头” | *Mi havas doloron en la kapo.* – “我头疼。” |
| 351 | *muziko* | 音乐 | *muzika*“音乐的”，*muzikisto*“音乐家”，*muzikilo*“乐器” | *Ŝi aŭskultas muzikon ĉiuvespere.* – “她每天晚上听音乐。” |
| 352 | *ĝardeno* | 花园 | *ĝardenisto*“园丁”，*infanĝardeno*“幼儿园”，*bestoĝardeno*“动物园” | *En nia ĝardeno kreskas pomarbo.* – “我们的花园里长着一棵苹果树。” |
| 354 | *besto* | 动物 | *bestaro*“动物群”，*dombesto*“家畜”，*rabobesto*“猛兽” | *Kiun beston vi plej ŝatas?* – “你最喜欢哪种动物？” |
| 355 | *festo* | 庆祝；聚会 | *festi*“庆祝”，*festa*“节日的” | *Ĉiuj amikoj venis al la festo.* – “所有的朋友都来参加了聚会。” |
| 357 | *historio* | 历史 | *historia*“历史的”，*historiisto*“历史学家”，*prahistorio*“史前史” | *Mi ŝatas legi pri la historio de Eŭropo.* – “我喜欢读欧洲史。” |
| 358 | *ĉielo* | 天空；天堂 | *ĉielarko*“彩虹”，*ĉielblua*“天蓝色的”，*ĉielskrapanto*“摩天大楼” | *La ĉielo estas hodiaŭ tre blua.* – “今天天空很蓝。” |
| 363 | *manĝaĵo* | 食物 | *manĝi*“吃”，*manĝo*“一餐”，*matenmanĝo*“早餐” | *Ĉi tiu manĝaĵo estas tre bongusta.* – “这食物很好吃。” |
| 367 | *rivero* | 河 | *rivereto*“小溪”，*riverego*“大河” | *La rivero fluas tra la urbo.* – “河水流经这座城市。” |
| 368 | *respondo* | 回答 | *respondi*“回答”，*respondeci*“负责”，*respondeco*“责任” | *Via respondo estas ĝusta.* – “你的回答是对的。” |
| 371 | *maniero* | 方式；方法 | *sammaniere*“同样地”，*alimaniere*“以另一种方式”，*vivmaniero*“生活方式” | *Ĉiu havas sian manieron lerni.* – “每个人都有自己的学习方式。” |
| 374 | *studento* | 大学生 | *studi*“学习”，*studado*“学习（过程）”，*kunstudento*“同学” | *Mi estas studento en Vieno.* – “我是维也纳的一名大学生。” |
| 376 | *milito* | 战争 | *militi*“打仗”，*milita*“战争的”，*militisto*“军人” | *Nenio estas pli malbona ol milito.* – “没有什么比战争更糟。” |
| 378 | *birdo* | 鸟 | *birdido*“雏鸟”，*birdaro*“鸟群”，*kortobirdo*“家禽” | *La birdoj kantas en la arbo.* – “鸟儿在树上唱歌。” |
| 380 | *situacio* | 情况；处境 | *situacia*“情况的” | *La situacio estas tre malfacila.* – “情况非常困难。” |
| 381 | *vetero* | 天气 | *misvetero*“恶劣天气”，*veterprognozo*“天气预报” | *Kia estas la vetero hodiaŭ?* – “今天天气怎么样？” |
| 383 | *suno* | 太阳 | *sunsubiro*“日落”，*sunleviĝo*“日出”，*sunumi*“晒太阳” | *La suno brilas, kaj ni iras al la maro.* – “太阳照耀着，我们去海边。” |
| 389 | *arbaro* | 森林 | *arbo*“树”，*pluvarbaro*“热带雨林”，*praarbaro*“原始森林” | *Ni promenas tra la arbaro.* – “我们在森林里散步。” |
| 391 | *momento* | 片刻 | *momenta*“短暂的”，*momente*“立刻”，*lastmomente*“在最后一刻” | *Atendu momenton, mi tuj revenos.* – “请等一下，我马上回来。” |
| 392 | *danko* | 感谢 | *danki*“感谢”，*dankema*“感恩的”，*sendanka*“不知感恩的” | *Mil dankojn por via helpo!* – “万分感谢你的帮助！” |
| 396 | *parto* | 部分 | *parte*“部分地”，*partopreni*“参加”，*plejparte*“大部分” | *Ĉi tiu parto de la urbo estas tre malnova.* – “这座城市的这一部分非常古老。” |
| 398 | *plano* | 计划 | *plani*“计划”，*laborplano*“工作计划” | *Kio estas via plano por morgaŭ?* – “你明天有什么计划？” |
| 402 | *edzo* | 丈夫 | *edzino*“妻子”，*geedzoj*“夫妻”，*edziĝi*“（男子）结婚” | *Ŝia edzo estas inĝeniero.* – “她的丈夫是工程师。” |
| 405 | *celo* | 目标；目的 | *celi*“瞄准”，*sencela*“无意义的”，*vivcelo*“人生目标” | *Mia celo estas lerni Esperanton.* – “我的目标是学会世界语。” |
| 411 | *vizaĝo* | 脸 | *vizaĝesprimo*“面部表情”，*vizaĝalvizaĝe*“面对面” | *Li lavis sian vizaĝon.* – “他洗了脸。” |

多数词族是在词根上加后缀或前缀构成的：*dom·et·o*“小屋”是“房子＋小”，*bo·patr·o*“岳父或公公”是“姻亲＋父亲”。另一些则把两个词根连在一起：*dormo·ĉambro*“卧室”。同一个词根还会构成其他词类的词，例如与 *vivo* 并列的动词 *vivi* 和形容词 *viva*。规则见[构词法](https://esperantopedia.org/zh/grammar/word-building/)。

## 由动词和形容词构成的名词

词根本身没有词类；由词尾决定。所以最常见的100个名词中，有八个与[最常用的100个动词](https://esperantopedia.org/zh/learn/common-verbs/)中的某个动词同根：

| 名词 | 同词根的动词 |
|---|---|
| *vivo*“生命；生活”（95） | *vivi*“活着；生活”（129） |
| *laboro*“工作”（125） | *labori*“工作；劳动”（126） |
| *demando*“问题”（201） | *demandi*“问”（188） |
| *amo*“爱”（255） | *ami*“爱”（145） |
| *helpo*“帮助”（298） | *helpi*“帮助”（110） |
| *opinio*“意见”（323） | *opinii*“认为”（170） |
| *morto*“死亡”（328） | *morti*“死”（182） |
| *respondo*“回答”（368） | *respondi*“回答”（271） |

词表靠后的地方还有几对：*nomo* 和 *nomi*“命名”（372）、*eraro* 和 *erari*“犯错”（633）、*danko* 和 *danki*“感谢”（635）、*celo* 和 *celi*“瞄准”（706）、*plano* 和 *plani*“计划”（721）。

下面这些词尾可以从动词和形容词构成新的名词：

| 词尾 | 表示什么 | 例子 | 汉语 |
|---|---|---|---|
| 动词词根加 *-o* | 动作本身 | *labori* → *laboro* | “工作”→“工作；职业” |
| *-ado* | 持续或反复进行的动作 | *skribi* → *skribado* | “写”→“写作（过程）” |
| *-aĵo* | 与某个动作或性质相关的具体事物 | *skribi* → *skribaĵo*；*manĝi* → *manĝaĵo*；*nova* → *novaĵo* | “一篇文字”；“食物”；“新闻” |
| *-eco* | 形容词所描述的性质或状态 | *bela* → *beleco*；*libera* → *libereco* | “美丽的”→“美”；“自由的”→“自由” |
| *-ulo* | 具有该性质的人 | *riĉa* → *riĉulo*；*blinda* → *blindulo* | “富有的”→“富人”；“失明的”→“盲人” |

PMEG 给出一条经验规则：*-eco* 总是表示性质或状态，而 *-aĵo* 通常表示具体的事物。所以 *beleco* 是“美丽这件事”，*belaĵo* 是“某个美丽的东西”。所有后缀见[后缀](https://esperantopedia.org/zh/grammar/suffixes/)。

## 我们是怎样统计的

我们在2026年10月8日，用自己的文件 [esperanto-1000-common-words.csv](/downloads/esperanto-1000-common-words.csv) 做了统计。这个文件来自822,296个 Tatoeba 句子，共5,831,657个词。复数 *-j* 和宾格 *-n* 已去掉，所以 *libro*、*libroj* 和 *libron* 一并归在 *libro* 名下；方法见[常用词](https://esperantopedia.org/zh/learn/common-words/)页。

- **1,000个词条中有359个是名词**（35.9%）。它们的 `per_million` 值加起来是每百万词86,593次，所以名词占语料库全部词的**8.7%**。动词占17.6%。
- **最常用的100个词里有8个是名词**，前300个词里有62个。
- **最常见的100个名词**在词表中的排名是55至411位。它们的 `per_million` 值加起来是52,217，占全部词的**5.2%**，占词表所覆盖名词全部出现次数的60.3%。
- **最常见的10个、20个和50个名词**分别占全部词的1.3%、2.2%和3.8%。仅 *homo* 一个就占0.2%。

词类由词尾决定：以 *-o* 结尾的词条算作名词，但 *kio*、*tio* 这样的语法词除外，它们算作关联词。派生出来的名词单独计数，所以 *patro* 和 *patrino* 是两个名词。以大写字母书写的人名和地名（*Maria*、*Parizo*）被略去，只有 *Esperanto* 和 *Dio* 例外。Tatoeba 收的是简短的、书面的、多数是翻译而来的句子；小说或口语会给出另一种排序，[词汇](https://esperantopedia.org/zh/learn/vocabulary/)页上的词表就是一例。

## 常见问题

### 世界语里最常用的名词有哪些？

在我们的词表里，最常用的十个名词是 *homo*、*tempo*、*libro*、*infano*、*jaro*、*lingvo*、*vivo*、*tago*、*domo* 和 *mono*。它们合起来占 Tatoeba 语料库全部词的1.3%。

### 需要认识多少个世界语名词？

最常用的20个名词覆盖我们语料库全部词的2.2%，最常用的50个覆盖3.8%，最常用的100个覆盖5.2%。名词总共占全部词的8.7%，因为每个句子里反复出现的，是那几个相同的语法词和动词：仅语法词就占44.4%。其他词类见[1,000词词表](https://esperantopedia.org/zh/learn/common-words/)。

### 世界语名词的复数怎么构成？

在名词后加 *-j*：*libro* → *libroj*。作宾语时，再在后面加 *-n*：*librojn*。所有名词都遵循这条规则，冠词 *la* 不变。

### 世界语的名词有性吗？

没有。世界语没有语法上的性。多数指人的词，如 *amiko*“朋友”，并不说明性别；后缀 *-in-* 可以从按意思是男性的词根构成阴性形式：*patro*“父亲”→ *patrino*“母亲”。

### 世界语怎样从动词或形容词构成名词？

换词尾：*labori*“工作”→ *laboro*“工作；职业”。表示持续的动作加 *-ad-*（*skribado*），表示具体的事物加 *-aĵ-*（*manĝaĵo*），表示性质加 *-ec-*（*beleco*），表示具有某种性质的人加 *-ul-*（*riĉulo*）。见[后缀](https://esperantopedia.org/zh/grammar/suffixes/)。

## 来源

- Esperantopedia：[世界语最常用1000词](/downloads/esperanto-1000-common-words.csv)（CSV，含排名、词类、英语释义、每百万词频率），2026年10月8日统计；方法见[本页](https://esperantopedia.org/zh/learn/common-words/)
- [Tatoeba：下载](https://tatoeba.org/en/downloads)——世界语句子，2026年10月7日下载；许可 [CC BY 2.0 FR](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)
- [Reta Vortaro](https://reta-vortaro.de/)（ReVo）：[domo](https://reta-vortaro.de/revo/art/dom.html)、[patro](https://reta-vortaro.de/revo/art/patr.html)、[knabo](https://reta-vortaro.de/revo/art/knab.html)、[studi](https://reta-vortaro.de/revo/art/stud.html) 和 [skribi](https://reta-vortaro.de/revo/art/skrib.html) 等条目，2026年10月8日查阅；词族中各词的释义是从 ReVo 缩写而来
- PMEG：[Bazaj reguloj por O-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/o-vortoj/bazaj_reguloj.html)、[Seksa signifo de O-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/o-vortoj/seksa_signifo.html)，以及后缀页面 [AD](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ad.html)、[AĴ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ajh.html) 和 [EC](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ec.html)
- [Wiktionary：Esperanto lemmas](https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Esperanto_lemmas)（CC BY-SA 4.0）和 Paul Denisowski 的 [ESPDIC](http://www.denisowski.org/Esperanto/ESPDIC/espdic_readme.html)（CC BY 3.0），词表中英语释义的来源