# 世界语考试与证书：KER 考试 B1 至 C2 级

Source: https://esperantopedia.org/zh/learn/exams/
Language: zh
Updated: 2026-10-29

> 国际世界语协会的 KER 考试按欧洲语言共同参考框架测试 B1 至 C2 级，可在线或在大会上参加，整套30至130欧元；到2025年底已颁发2,888份证书。

世界语最主要的语言证书是**国际世界语协会（UEA）的 KER 考试**。KER 是 *Komuna Eŭropa Referenckadro* 的缩写，即“欧洲语言共同参考框架”（CEFR）的世界语名称。考试设 **B1、B2、C1、C2** 四个级别，每个级别都分笔试和口试两部分，**60%** 为及格线。你可以在家在线参加，也可以在大会上用纸笔参加。整套考试的费用是 **30–130欧元**，视级别和你所在的国家而定。

UEA 在2008年底推出了这套考试。到2025年12月，已在33个国家举办了90多场考试，向来自84个国家的考生颁发了**2,888份证书**（数据来自与 UEA 合办考试的 edukado.net）。

## 世界语有哪些考试可以参加？

| 考试 | 主办方 | 级别 | 地位 | 地点 |
|---|---|---|---|---|
| **UEA KER 考试** | UEA 的 KER 考试中心，与 edukado.net 合作 | B1、B2、C1、C2 | 以 CEFR 和欧洲语言测试者协会（ALTE）的标准为基础 | 在线，以及世界各地的活动 |
| **ILEI–UEA 国际考试** | ILEI 与 UEA 的联合委员会 | 两个级别，正在改为三个 | 在世界语社群内得到承认 | 大会及其他活动 |
| **ELTE Origó 考试（匈牙利）** | 布达佩斯 ELTE Origó 语言中心 | B1、B2、C1 | 匈牙利国家认可，匈牙利语–世界语双语 | 在匈牙利 |
| **各国考试** | 各国世界语协会 | 各自的等级 | 本国的世界语运动 | 在相应的国家 |

对匈牙利以外的多数学习者来说，KER 是首选目标：它和其他语言的考试使用同一套等级标准。

## B1、B2、C1、C2 各表示什么水平？

| 级别 | CEFR 名称 | KER 考试检查什么 |
|---|---|---|
| B1 | 门槛级 | 应付日常情境；在社交、文化和工作场合开始并维持简单的交谈 |
| B2 | 优势级 | 进行复杂而细致的交流；表达并为自己的观点辩护 |
| C1 | 有效操作级 | 为社交、学习和工作灵活有效地运用语言；表达细腻，词汇丰富，文体得当 |
| C2 | 精通级 | 话题与 C1 相同，但处理得更深入，并从专业的角度切入 |

KER 考试**没有 A1 和 A2 级**。初学者可以用 CEFR 自我评估表给自己定级，edukado.net 提供世界语和几十种其他语言的版本。UEA 在2007年出版了世界语版的 CEFR，由 Roel Haveman 翻译。

## KER 考试考什么？

考试是**单语**的：题目和答案都用世界语，不需要翻译。**口试**测试说和听；**笔试**测试读、写以及语法和词汇。两部分可以分开考；合在一起就是“整套”考试。

| | B1 | B2 | C1 |
|---|---|---|---|
| 口语 | 10分钟：交谈、看图说话、角色扮演 | 15分钟：同样的任务，时间更长 | 20分钟：同上，另加评论一段短文 |
| 听力 | 30分钟 | 30分钟 | 40分钟 |
| 笔试总时长 | 120分钟 | 180分钟 | 240分钟 |
| 写作 | 约100词的信 | 约150词的信 | 信和短文评论，各约200词 |
| 语法和词汇 | 20题 | 40题 | 40题 |
| 分数：口试＋笔试＝总分 | 60＋50＝110 | 70＋60＝130 | 90＋80＝170 |

要及格，每一部分都要拿到该部分分数的 **60%**，而且除语法和词汇题以外，每道任务都至少拿 **40%**。写信时，两个题目任选其一。口试在考官委员会面前进行，有时通过 Zoom 完成。

题目取材于现实生活，每个级别都包含低一级的话题。B1 要求你询问并听懂信息；B2 还要求表达观点；C1 要求转述他人的观点，并讨论抽象的话题。

## KER 考试要花多少钱？

下列价格自2025年3月15日起实行，2026年仍然有效。在线考试和纸笔考试价格相同。

| 国家组 | B1 | B2 | C1 | C2 |
|---|---|---|---|---|
| 基本组 | €40 + €40 = €80 | €45 + €45 = €90 | €50 + €50 = €100 | €65 + €65 = €130 |
| A 组 | €25 + €25 = €50 | €30 + €30 = €60 | €35 + €35 = €70 | €50 + €50 = €100 |
| B 组 | €15 + €15 = €30 | €20 + €20 = €40 | €25 + €25 = €50 | €35 + €35 = €70 |

每格的算式是：笔试＋口试＝整套考试。

- **基本组**包括澳大利亚、加拿大、法国、德国、意大利、日本、韩国、西班牙、英国和美国等。
- **A 组**包括中国、捷克、匈牙利、波兰、葡萄牙、罗马尼亚和俄罗斯等。
- **B 组**包括巴西、印度尼西亚、墨西哥、越南，以及没有列入其他组的所有国家。

**中国属于 A 组**：整套考试 B1 为50欧元，B2 为60欧元，C1 为70欧元，C2 为100欧元；只考笔试或只考口试，价格各为一半。

你报名之后，UEA 会寄来发票，并提醒考生在收到发票之前切勿付款。**PDF 证书免费**。纸质证书随考试一起订购为 **10欧元**，考后再订购为 **15欧元**，另加邮费。证书可以附一份译文，译文语种有19种，包括英语、汉语、日语、俄语，甚至还有 Toki Pona。2026年大会期间的考试，TEJO、edukado.net 和一些国家协会（如法国、英国和美国的协会）提供了补助考试费用的资助。

## 在哪里、什么时候可以参加？

- **在线，在家参加。** B1、B2 和 C1 的在线考试自 **2022年6月**起开办。考试由远程监考服务（ProctorExam）监考。你需要一台合适的电脑和良好的网络，并且必须通过技术检测，报名才会被接受。
- **在活动现场用纸笔参加。** 考试场次设在国际世界语大会、ILEI 大会和其他活动期间。口试往往可以在考前或考后通过 Zoom 进行。
- **C2** 于2022年8月在蒙特利尔的国际世界语大会上首次开考，每年一次，纸笔和在线两种方式都有。

2026年的笔试安排是：7月11日在线进行；纸笔考试设在里加、格雷西永（法国）和中国的枣庄；8月7日还有格拉茨国际世界语大会上的一场。马达加斯加塔那那利佛的一场 B1 考试计划在2026年11月6日举行。

报名通常在考试日前约六周截止。某个级别只有在**至少12名考生**报名时才会开考，纸笔和在线合并计算。

## 有多少人通过了考试？

| 年份 | 通过人数 |
|---|---|
| 2008 | 8 |
| 2009 | 117 |
| 2010 | 146 |
| 2011 | 226 |
| 2012 | 464 |
| 2013 | 289 |
| 2014 | 260 |
| 2015 | 177 |
| 2016 | 164 |
| 2017 | 161 |
| 2018 | 230 |
| 2019 | 165 |
| 2020 | 56 |
| 2021 | 0 |
| 2022 | 187 |
| 2023 | 104 |
| 2024 | 70 |
| 2025 | 64 |

到2025年12月颁发的2,888份证书中，B1 有864份，B2 有849份，C1 有1,106份，C2 有69份。人数最多的一年是2012年，6月9日举办了首个全球考试日，在19个国家的29个考场同时进行。2021年没有人通过：疫情期间考试暂停，UEA 在筹备在线考试和新设的 C2 级。到2026年10月初，又有57名考生通过。

## 匈牙利的世界语考试为什么这么热门？

在匈牙利，拿到大学学位需要一张语言考试证书，而世界语在那里和其他外语享有同等的地位。很多学生选了它，大概因为它被看作满足这一要求最容易的办法：

- 到2005年，世界语已是**第三热门的考试语言**，仅次于英语和德语；2001–2010年整个十年也稳居第三。
- 2006年至2010年间，匈牙利人每年参加**5,000多场世界语语言考试**。
- 世界语考生多数在20–29岁，而英语、德语、法语和意大利语的考生以14–19岁居多——这说明他们是为拿学位才需要这张证书。

这些数字来自匈牙利教育署的统计，在2011年有过报道；我们没有找到更新的官方数字。学位的规则可能变化，请向你的大学核实现行的要求。

这项国家考试由布达佩斯厄特沃什·罗兰大学的 **ELTE Origó 语言中心**（以前叫 ITK）举办，提供 B1、B2、C1 三个级别的匈牙利语–世界语双语考试。同一个中心也认可 UEA 的 KER 考试，并从2008年到2021年6月共同主办。在这段时间里，来自76个国家的2,463人通过了考试。自2021年7月起，UEA 独立举办 KER 考试，C2 级由世界语学院的一个工作组协助。

## ILEI–UEA 考试是什么？

国际世界语教师联盟（ILEI，成立于1949年）和 UEA 从1989年起以现在的形式联合举办考试。据 edukado.net 说，头五年约有500人通过，总共约有1,000人；该网站介绍这些考试的页面列出了截至2012年的各项决定。它们与 KER 考试有三点不同：

- 它们有自己的**级别**：第二级（以前叫“初级”）和第三级（以前叫“中级”）。2012年，ILEI 批准了第一级（入门级）的规则，目标是对应 A1–A2。
- 每场考试有**三个步骤**：先是语法测验，然后是笔试（及格线是100分中的60分），最后是口试。只有通过前一步，才能进入下一步。
- 它们还考**世界语文化知识**：文学、运动的历史和结构，以及使用者社群。

这些考试只在世界语运动内部有地位。UEA 理事会建议各地代表至少达到中级。

## 各国考试

一些国家的协会举办自己的考试。法国有四个等级，从 *Certificat d'études élémentaires* 到 *Diplôme de hautes études d'espéranto*。德国有四种考试，从课程结业测验到课程辅导员考试。意大利有三个等级。日本有四个，并为盲人考生提供盲文版。美国自1966年起实行三级制。edukado.net 汇集了各国考试的详情。

## 怎样备考世界语考试

1. **做免费的模拟测验。** edukado.net 提供约180套免费模拟试题，自2026年2月1日起新增了一批。成绩一周内给出，附有你的错误和选择级别的建议。每套模拟题只能做一次。
2. **做样卷。** 指南 *Esperanto de nivelo al nivelo*（2009年）收录了 B1、B2、C1 的两套笔试和口试样卷，可以免费下载。
3. **看你所报级别的话题清单**，同样可以在 edukado.net 免费获得。
4. **参加备考课。** 考试费里至少包括一次技术培训和一次 Zoom 备考课。
5. **练习口语。** 口试分数的大约三分之二来自说，所以经常交谈最重要：见[怎样学世界语](https://esperantopedia.org/zh/learn/how-to-learn/)，以及[免费学习资源](https://esperantopedia.org/zh/learn/resources/)里的各种交谈项目。

复习语法时，[语法栏目](https://esperantopedia.org/zh/grammar/)涵盖了语言题考的全部内容。要达到每个级别大约需要多久，见[学会世界语需要多久](https://esperantopedia.org/zh/learn/how-long/)。

## 常见问题

### 有官方的世界语证书吗？

有。UEA 的 KER 考试按 CEFR 的 B1、B2、C1、C2 级别认证世界语水平。C2 的证书还要由一位世界语学院的代表签字。

### 可以在线参加世界语考试吗？

可以。自2022年6月起，你可以在家参加 KER 考试，接受远程监考，事先要通过技术检测。口试通过 Zoom 进行。

### 世界语考试要多少钱？

整套 KER 考试的费用从30欧元（B1，B 组国家）到130欧元（C2，基本组国家）不等；每一部分也可以单独考，价格为一半。PDF 证书免费，纸质证书10–15欧元，另加邮费。中国属于 A 组，整套考试为50–100欧元。

### 世界语证书得到承认吗？

KER 考试遵循与其他语言考试相同的欧洲框架，匈牙利国家认可的 ELTE Origó 考试在当地与其他语言考试同等有效。在其他地方，学校或雇主是否接受，由他们自己决定。

### 有 A1 或 A2 的世界语考试吗？

UEA 的 KER 考试从 B1 开始。要评估 A1–A2，请用 edukado.net 上的 CEFR 自我评估表。ILEI–UEA 考试在2012年批准了对应 A1–A2 的入门级规则。

### 我应该选哪个级别？

先做一套免费模拟测验：反馈里会建议级别。想知道自己口语怎么样，也可以参加本站的[会话圈](/zh/talk/)。如果你还没准备好考 B1，可以先从我们的[12节课程](https://esperantopedia.org/zh/learn/course/)开始。

## 来源

- edukado.net：[UEA-KER 考试](https://edukado.net/ekzamenoj/ker)（历史、到2025年12月的2,888份证书、级别、自2022年6月起的在线考试）
- edukado.net：[考试说明](https://edukado.net/ekzamenoj/ker/priskribo)，以及 [B1](https://edukado.net/upload/enhavo/dosieroj/Ekzamenoj/B1_partoj_poentumado-Korektita2_2026A.pdf)、[B2](https://edukado.net/upload/enhavo/dosieroj/ekparolu/B2_partoj_poentumado-Korektita_2026A.pdf)、[C1](https://edukado.net/upload/enhavo/dosieroj/Ekzamenoj/C1_partoj_poentumado_2026A.pdf) 的任务表（2026年）
- edukado.net：[费用](https://edukado.net/ekzamenoj/ker/kotizoj)和[证书](https://edukado.net/ekzamenoj/ker/atestilo)
- edukado.net：[考试场次](https://edukado.net/ekzamenoj/ker/sesioj)、[2026年日程](https://edukado.net/ekzamenoj/ker/sesioj/horaro)、[格拉茨的 KER 考试](https://edukado.net/ekzamenoj/ker/uk)和[在线考试](https://edukado.net/ekzamenoj/ker/proctor)
- edukado.net：[关于 C2 的消息](https://edukado.net/ekzamenoj/ker/c2)（UEA 新闻稿第1001号，2021年12月14日）和[全球考试日](https://edukado.net/ekzamenoj/ker/tutmondaj)
- edukado.net：[KER 考生统计](https://edukado.net/prie/sinprezento/statistiko?tipo=kandidatoj)（2026年10月7日访问）
- edukado.net：[模拟测验](https://edukado.net/ekzamenoj/ker/provekzamenoj)和[样卷](https://edukado.net/ekzamenoj/ker/specimenoj)
- edukado.net：[ILEI–UEA 考试](https://edukado.net/ekzamenoj/ilei)、[各国考试](https://edukado.net/ekzamenoj/naciaj)和[世界语版 CEFR](https://edukado.net/ekzamenoj/referenckadro)
- ELTE Origó 语言中心：[双语考试](https://www.onyc.hu/origo-ketnyelvu-nyelvvizsga/)
- Nyest.hu / Edupress（2011年4月26日）：[Az angol mellett az eszperantó nyelvvizsga is népszerű](http://www.nyest.hu/hirek/az-angol-mellett-az-eszperanto-nyelvvizsga-is-nepszeru)
- 维基百科（匈牙利语）：[Eszperantó nyelv – Nyelvoktatás](https://hu.wikipedia.org/wiki/Eszperant%C3%B3_nyelv)
- Vikipedio：[Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj](https://eo.wikipedia.org/wiki/Internacia_Ligo_de_Esperantistaj_Instruistoj)（1949年8月12日成立）