# 世界语动物名称：猫、狗、马怎么说（含发音和叫声）

Source: https://esperantopedia.org/zh/phrases/animals/
Language: zh
Updated: 2026-10-08

> 猫是 kato，狗是 hundo，马是 ĉevalo。世界语动物名称附发音，并讲解用 -id- 表示幼崽、-in- 表示雌性、vir- 表示雄性，以及动物叫声的说法。

世界语里“动物”是 ***besto***。猫是 ***kato***，狗是 ***hundo***，马是 ***ĉevalo***，鸟是 ***birdo***，鱼是 ***fiŝo***。动物名称都是以 *-o* 结尾的普通名词，所以复数加 *-j*（*katoj*“猫（复数）”），作宾语加 *-n*（*Mi havas katon*“我有一只猫”）。再用构词成分表示幼崽（*-id-*）、雌性（*-in-*）和雄性（*vir-*）。“发音”一列把词切成音节，重读音节用大写字母标出；[重音](https://esperantopedia.org/zh/learn/alphabet/)总是落在倒数第二个音节上。

## 通用词

| 中文 | 世界语 | 发音 |
|---|---|---|
| 动物 | *besto* | BES-to |
| 宠物 | *dorlotbesto*, *hejmbesto* | dor-lot-BES-to, hejm-BES-to |
| 家畜，家养动物 | *dombesto* | dom-BES-to |
| 野生动物 | *sovaĝa besto* | so-VA-ĝa BES-to |
| 哺乳动物 | *mamulo* | ma-MU-lo |
| 鸟、鱼、昆虫 | *birdo, fiŝo, insekto* | BIR-do, FI-ŝo, in-SEK-to |

*Besto* 通常指人以外的动物；ReVo 另给出第二个义项，把人也包括在内，*animalo* 的意思就是这个。说到动物，通常用代词 *ĝi*“它”（见[代词](https://esperantopedia.org/zh/grammar/pronouns/)）：*Mia hundo estas malgranda, sed ĝi bojas laŭte.* – “我的狗很小，但它叫得很响。”

## 宠物和家畜

| 中文 | 世界语 | 发音 |
|---|---|---|
| 狗 | *hundo* | HUN-do |
| 猫 | *kato* | KA-to |
| 兔子（家兔） | *kuniklo* | ku-NI-klo |
| 仓鼠 | *hamstro* | HAMS-tro |
| 鹦鹉 | *papago* | pa-PA-go |
| 老鼠（*muso* 较小，*rato* 较大） | *muso, rato* | MU-so, RA-to |
| 马 | *ĉevalo* | ĉe-VA-lo |
| 驴 | *azeno* | a-ZE-no |
| 母牛，奶牛 | *bovino* | bo-VI-no |
| 绵羊 | *ŝafo* | ŜA-fo |
| 山羊 | *kapro* | KA-pro |
| 猪 | *porko* | POR-ko |
| 鸡 | *koko* | KO-ko |
| 鸭 | *anaso* | a-NA-so |
| 鹅 | *ansero* | an-SE-ro |
| 火鸡 | *meleagro* | me-le-A-gro |

*Dombesto* 一词也指家畜；ReVo 举的例子是牛、驴、猪和鸡。为什么母牛是 *bovino*，见下面讲牛的一节。

## 野生动物

| 中文 | 世界语 | 发音 |
|---|---|---|
| 狮子 | *leono* | le-O-no |
| 老虎 | *tigro* | TI-gro |
| 大象 | *elefanto* | e-le-FAN-to |
| 熊 | *urso* | UR-so |
| 狼 | *lupo* | LU-po |
| 狐狸 | *vulpo* | VUL-po |
| 鹿 | *cervo* | CER-vo |
| 野兔 | *leporo* | le-PO-ro |
| 野猪 | *apro* | A-pro |
| 猴子，猿 | *simio* | si-MI-o |
| 长颈鹿 | *ĝirafo* | ĝi-RA-fo |
| 袋鼠 | *kanguruo* | kan-gu-RU-o |
| 蝙蝠 | *vesperto* | ves-PER-to |
| 蛇 | *serpento* | ser-PEN-to |
| 青蛙 | *rano* | RA-no |
| 鳄鱼 | *krokodilo* | kro-ko-DI-lo |
| 龟（陆龟、海龟） | *testudo* | tes-TU-do |

汉语分开说的，世界语有时只用一个词：*simio* 兼指猴和猿，*testudo* 兼指陆龟和海龟。兔和野兔则分得很清楚：*kuniklo* 与 *leporo*。*Apro* 是野猪；公的家猪是 *virporko*。

## 鸟类

| 中文 | 世界语 | 发音 |
|---|---|---|
| 鹰，雕 | *aglo* | A-glo |
| 猫头鹰 | *strigo* | STRI-go |
| 乌鸦 | *korvo* | KOR-vo |
| 麻雀 | *pasero* | pa-SE-ro |
| 鸽子 | *kolombo* | ko-LOM-bo |
| 天鹅 | *cigno* | CIG-no |
| 企鹅 | *pingveno* | ping-VE-no |
| 布谷鸟 | *kukolo* | ku-KO-lo |
| 喜鹊 | *pigo* | PI-go |

注意形近词：*pigo* 是喜鹊，不是猪（猪是 *porko*）；布谷鸟是 *kukolo*，不是 *kuko*“蛋糕”。*Korvo* 兼指乌鸦和渡鸦（ReVo：乌鸦属 *Corvus*）；灰身黑头的乌鸦（英语 hooded crow）是 *korniko*。

## 海洋动物、鱼类和昆虫

| 中文 | 世界语 | 发音 |
|---|---|---|
| 鲨鱼 | *ŝarko* | ŜAR-ko |
| 三文鱼，鲑鱼 | *salmo* | SAL-mo |
| 鲸 | *baleno* | ba-LE-no |
| 海豚 | *delfeno* | del-FE-no |
| 海豹 | *foko* | FO-ko |
| 章鱼 | *polpo* | POL-po |
| 螃蟹 | *krabo* | KRA-bo |
| 小龙虾 | *kankro* | KAN-kro |
| 蜜蜂 | *abelo* | a-BE-lo |
| 蚂蚁 | *formiko* | for-MI-ko |
| 蝴蝶 | *papilio* | pa-pi-LI-o |
| 苍蝇 | *muŝo* | MU-ŝo |
| 蚊子 | *kulo* | KU-lo |
| 蜘蛛 | *araneo* | a-ra-NE-o |
| 蜗牛 | *heliko* | he-LI-ko |

*Kankro* 是小龙虾（淡水螯虾），不是螃蟹。其他动物可以到[词典](https://esperantopedia.org/zh/dictionary/)里查。颜色形容词的用法照常（见[颜色](https://esperantopedia.org/zh/phrases/colors/)）：*nigraj katoj*“黑猫”。

## 牛：母牛、公牛、阉牛和小牛

*Bovo* 是物种，即“牛”，*bovino* 是雌性的 *bovo*，也就是母牛。它不是“牛的”的意思；表示“牛的”要用形容词 *bova*。ReVo 引用 Fundamento 的词典 *Universala Vortaro*，作为 *bovino* 和 *bovido*“小牛”的出处。

| 中文 | 世界语 | 发音 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 牛（物种） | *bovo* | BO-vo | 复数 *bovoj* 指不分性别的牛 |
| 母牛 | *bovino* | bo-VI-no | *bov-* + *-in-*“雌性” |
| 公牛 | *virbovo* | vir-BO-vo | *vir-* + *bovo*。ReVo 把 *taŭro* 标为罕用 |
| 阉牛 | *okso* | OK-so | 被阉割的公牛 |
| 小牛，牛犊 | *bovido* | bo-VI-do | *bov-* + *-id-*“幼崽” |
| 牛肉 | *bovaĵo* | bo-VA-ĵo | *bovo* 的肉 |
| 牛棚 | *bovejo* | bo-VE-jo | *bov-* + *-ej-*“场所” |

传统上，只要指雌性，人们就加 *-in-*，所以 *bovo* 与 *bovino* 并列出现时，*bovo* 听起来像是“公牛”。PMEG 也描述过 *koko* 和 *kokino* 的同样习惯。复数形式仍然包括两种性别，而且越来越多的人不再自动加 *-in-*。两种说法都正确。

## 幼崽、雌性和雄性

动物词根本身不分性别：*kato* 可以是任何一只猫。再用三个工具来说明。

| 动物 | 幼崽（*-id-*） | 雌性（*-in-*） | 雄性（*vir-*） |
|---|---|---|---|
| *hundo* 狗 | *hundido* 小狗 | *hundino* 母狗 | *virhundo* 公狗 |
| *kato* 猫 | *katido* 小猫 | *katino* 母猫 | *virkato* 公猫 |
| *ĉevalo* 马 | *ĉevalido* 马驹 | *ĉevalino* 母马 | *virĉevalo* 公马，种马 |
| *ŝafo* 绵羊 | *ŝafido* 羊羔 | *ŝafino* 母羊 | *virŝafo* 公羊 |
| *kapro* 山羊 | *kaprido* 小山羊 | *kaprino* 母山羊 | *virkapro* 公山羊 |
| *porko* 猪 | *porkido* 小猪 | *porkino* 母猪 | *virporko* 公猪 |
| *koko* 鸡 | *kokido* 小鸡 | *kokino* 母鸡 | *virkoko* 公鸡 |
| *bovo* 牛 | *bovido* 小牛 | *bovino* 母牛 | *virbovo* 公牛 |

**-id-** 表示动物的幼崽（PMEG）。**-in-** 构成雌性。两者也可以单独作词根：*ido* 是“幼崽”，*ino* 是“雌性”。重音随之移动：*KA-to* → *ka-TI-do*、*ka-TI-no*，但 *vir-KA-to*。

**Vir-** 不是官方前缀，也不在 PMEG 列出的29个非官方前缀之中。它就是词根 *viro*“男人”放在另一个词根前面，和任何复合词一样。也可以用形容词：*vira kato*。有些词根本身就表示雄性动物：*boko*（英语 buck：雄性的鹿、兔、山羊等）、*stalono*“种马”、*kapono*“阉鸡”、*okso*“阉牛”和 *taŭro*“公牛”（PMEG）。有些人使用非官方后缀 *-iĉ-*，如 *katiĉo*；PMEG 称它是这类提议中最流行的，但多数人仍用 *vir-*。详见[前缀](https://esperantopedia.org/zh/grammar/prefixes/)和[后缀](https://esperantopedia.org/zh/grammar/suffixes/)。

## 场所、群体和肉

其他后缀也很适合用在动物名称上；构词系统见[构词法](https://esperantopedia.org/zh/grammar/word-building/)。

| 构词成分 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| *-ej-* | ……的场所 | *ĉevalejo*“马厩”，*kokejo*“鸡舍”，*hundejo*“狗窝”，*porkejo*“猪圈” |
| *-ar-* | 群，集合 | *ŝafaro*“羊群”，*bovaro*“牛群”，*birdaro*“鸟群”，*abelaro*“蜂群”，*bestaro*“动物区系” |
| *-aĉ-* | 质量差，含轻蔑 | *ĉevalaĉo*“劣马”，*hundaĉo*“恶狗” |
| *-et-* | 较小 | *ĉevaleto*“小马” |
| *-aĵ-* | 肉 | *porkaĵo*“猪肉”，*bovaĵo*“牛肉” |

另有独立的词 *grego*，指任何兽群或畜群：*grego da ŝafoj*“一群羊”。*-Aĉ-* 表示轻蔑，使用时要小心。

## 动物的叫声

表示动物叫声的通用动词是 ***bleki***：*La ŝafoj blekas.* – “羊在咩咩叫。”许多动物还有自己专用的动词。ReVo 指出了“动物 + *-e* + *bleki*”的构成方式，如 *bove bleki*“哞哞叫”和 *porke bleki*“哼哼叫”。

| 动物 | 动词 | 发音 | 拟声词 |
|---|---|---|---|
| 狗 | *boji*“吠” | BO-ji | *boj!* |
| 猫 | *miaŭi*“喵喵叫”，*ronroni*“发出呼噜声” | mi-AŬ-i, ron-RO-ni | *miaŭ!* |
| 牛，狮子 | *muĝi*“哞哞叫；吼” | MU-ĝi | *mu!* |
| 马 | *heni*“嘶鸣” | HE-ni | |
| 驴 | *iai*“驴叫” | i-A-i | *ia!* |
| 绵羊 | *bleki*“咩咩叫” | BLE-ki | *be!* |
| 猪 | *grunti*“哼哼叫” | GRUN-ti | *grunt!* |
| 公鸡 | *kokeriki*“打鸣” | ko-ke-RI-ki | *kikeriki!* |
| 母鸡 | *kluki*“咯咯叫” | KLU-ki | *kluk kluk!* |
| 鸭，鹅 | *gaki*“嘎嘎叫” | GA-ki | *gik gak!* |
| 青蛙 | *kvaki*“呱呱叫” | KVA-ki | *kvak!* |
| 小鸡，小鸟 | *pepi*“啾啾叫” | PE-pi | *kvivit!* |
| 猫头鹰 | *ululi*“发出呜呜声” | u-LU-li | *hu hu!* |
| 蜜蜂，苍蝇 | *zumi*“嗡嗡叫” | ZU-mi | |

PMEG 称拟声词是任何语言中最“野”的部分，所以拼法不一。它给火鸡的叫声列出了 *glu glu glu*。

## 例句

| 世界语 | 中文 |
|---|---|
| *Ĉu vi havas dorlotbeston?* | 你养宠物吗？ |
| *Mi havas du katojn kaj unu hundon.* | 我有两只猫和一条狗。 |
| *Nia kato havas kvar katidojn.* | 我们的猫有四只小猫。 |
| *La bovinoj manĝas herbon sur la kampo.* | 母牛们在田野上吃草。 |
| *Kiun beston vi plej ŝatas?* | 你最喜欢哪种动物？ |
| *Mi vidis elefanton en la zoo.* | 我在动物园里看到了一头大象。 |

注意宾格词尾 *-n*（*katojn*、*beston*）和复数 *-j*。见[名词和形容词](https://esperantopedia.org/zh/grammar/nouns-adjectives/)。

## 汉语使用者要注意什么？

- **不需要量词。** 汉语说“一只猫”“一条狗”“一匹马”“一头牛”，量词因动物而异；世界语直接用数词加名词：*unu hundo*、*du katoj*、*tri ĉevaloj*。一群用 *-ar-* 或 *grego da* 表示。
- **公、母、小的位置不同。** 汉语把“公”“母”“小”放在词前（公牛、母鸡、小猫），“牛”“猪”本身不分性别；世界语里 *vir-*（公）放在词根前，*-in-*（母）和 *-id-*（小）放在词根后：*virbovo*、*kokino*、*katido*。
- **“羊”要分开说。** 汉语的“羊”可以指绵羊或山羊，世界语分别是 *ŝafo* 和 *kapro*。
- **拟声词因语言而异。** 汉语狗叫“汪汪”，猫叫“喵”，牛叫“哞”，羊叫“咩”，鸭叫“嘎嘎”，青蛙叫“呱呱”；世界语是 *boj!*、*miaŭ!*、*mu!*、*be!*、*gik gak!*、*kvak!*。

## 常见问题

### 世界语里的“猫”怎么说？

*Kato*（KA-to）。小猫是 *katido*，母猫是 *katino*，复数是 *katoj*。*Mi havas katon.* – “我有一只猫。”

### 世界语里的“狗”怎么说？

*Hundo*（HUN-do）。小狗是 *hundido*，母狗是 *hundino*，“吠”是 *boji*。*Mia hundo bojas.* – “我的狗在叫。”

### 世界语里的“动物”怎么说？

*Besto*，复数是 *bestoj*。也有 *animalo*，它包括人在内。宠物是 *dorlotbesto*。

### 世界语里的“牛”怎么说？

*Bovo* 是牛这个物种，母牛是 *bovino*，即 *bovo* 的雌性。它不是“牛的”之意，“牛的”是 *bova*。公牛是 *virbovo*，小牛是 *bovido*。

### 世界语里怎么称呼动物的幼崽？

加 *-id-*：*hundo* → *hundido*“小狗”，*bovo* → *bovido*“小牛”。重音移到 *-id-* 这个音节上。

### 世界语里动物怎么叫？

狗 *bojas*，猫 *miaŭas*，马 *henas*，羊 *blekas*，猪 *gruntas*。通用的动词是 *bleki*。

## 来源

- [ReVo：besto](https://reta-vortaro.de/revo/art/best.html)、[kato](https://reta-vortaro.de/revo/art/kat.html)、[hundo](https://reta-vortaro.de/revo/art/hund.html)、[ĉevalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/cxeval.html)、[ŝafo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxaf.html)、[kapro](https://reta-vortaro.de/revo/art/kapr.html)、[porko](https://reta-vortaro.de/revo/art/pork.html)、[koko](https://reta-vortaro.de/revo/art/kok.html)
- [ReVo：bovo, bovino, bovido, virbovo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bov.html)、[taŭro](https://reta-vortaro.de/revo/art/tauxr.html)
- ReVo：[simio](https://reta-vortaro.de/revo/art/simi.html)、[korvo](https://reta-vortaro.de/revo/art/korv.html)、[leporo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lepor.html)、[kuniklo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kunikl.html)、[apro](https://reta-vortaro.de/revo/art/apr.html)、[kukolo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kukol.html)、[kankro](https://reta-vortaro.de/revo/art/kankr.html)
- ReVo，动物叫声：[bleki](https://reta-vortaro.de/revo/art/blek.html)、[boji](https://reta-vortaro.de/revo/art/boj.html)、[miaŭi](https://reta-vortaro.de/revo/art/miaux.html)、[muĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/mugx.html)、[mu](https://reta-vortaro.de/revo/art/mu.html)、[heni](https://reta-vortaro.de/revo/art/hen.html)、[iai](https://reta-vortaro.de/revo/art/ia1.html)、[grunti](https://reta-vortaro.de/revo/art/grunt.html)、[kokeriki](https://reta-vortaro.de/revo/art/kokeri.html)、[gaki](https://reta-vortaro.de/revo/art/gak.html)、[ululi](https://reta-vortaro.de/revo/art/ulul.html)、[kluki](https://reta-vortaro.de/revo/art/kluk.html)、[kvaki](https://reta-vortaro.de/revo/art/kvak.html)、[pepi](https://reta-vortaro.de/revo/art/pep.html)、[zumi](https://reta-vortaro.de/revo/art/zum.html)、[ronroni](https://reta-vortaro.de/revo/art/ronron.html)
- ReVo（[mamulo](https://reta-vortaro.de/revo/art/mam.html)、[hamstro](https://reta-vortaro.de/revo/art/hamstr.html)、[meleagro](https://reta-vortaro.de/revo/art/meleag.html)）和英文版 Wiktionary（其余动物名称）
- [PMEG：Seksa signifo de O-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/o-vortoj/seksa_signifo.html)
- PMEG 后缀：[ID](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/id.html)、[IN](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/in.html)、[EJ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html)、[AR](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ar.html)、[AĈ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ach.html)、[非官方的 IĈ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/sufiksoj/ich.html)
- PMEG：[非官方前缀](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/prefiksoj/index.html)、[人称代词](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/pronomoj/personaj.html)、[拟声词](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/ekkrioj_sonimitoj/neoficialaj_ekkrioj.html)
- [Universala Vortaro (Fundamento)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html)
- [Wiktionary：bovejo](https://en.wiktionary.org/wiki/bovejo)