# 世界语地理词汇：大洲、海洋、河流、山脉怎么说（含发音）

Source: https://esperantopedia.org/zh/phrases/geography-world/
Language: zh
Updated: 2026-10-11

> 欧洲是 Eŭropo，亚洲是 Azio，非洲是 Afriko。世界语的大洲、海洋、河流、山脉和方位词附发音，并讲解哪些地理名称前要加 la、哪些不加。

世界语里，六大洲是 ***Eŭropo***“欧洲”、***Azio***“亚洲”、***Afriko***“非洲”、***Ameriko***“美洲”、***Oceanio***“大洋洲”和 ***Antarkto***“南极洲”；五大洋是 ***Atlantiko***“大西洋”、***Pacifiko***“太平洋”、***Hinda Oceano***“印度洋”、***Arkta Oceano***“北冰洋”和 ***Antarkta Oceano***“南大洋”。这些名单取自在线世界语词典 ReVo。地理名称是以 *-o* 结尾、首字母大写的名词；形容词（*eŭropa*）和当地居民（*eŭropano*）按规则的词尾构成。国名见[国名与语言](https://esperantopedia.org/zh/phrases/countries-languages/)，*rivero*“河”、*monto*“山”这样的日常地貌词见[自然](https://esperantopedia.org/zh/phrases/nature/)。“发音”一列中，重读音节用大写字母标出。

## 大洲

| 中文 | 世界语 | 发音 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 欧洲 | *Eŭropo* | eŭ-RO-po | *eŭropa*，*eŭropano* |
| 亚洲 | *Azio* | a-ZI-o | *azia*，*aziano* |
| 非洲 | *Afriko* | a-FRI-ko | *afrika*，*afrikano* |
| 美洲 | *Ameriko* | a-me-RI-ko | *amerika*，*amerikano*；包括南北两个大陆 |
| 北美洲 | *Nordameriko*, *Nord-Ameriko* | nor-da-me-RI-ko | ReVo 里两种写法都有 |
| 南美洲 | *Sudameriko*, *Sud-Ameriko* | su-da-me-RI-ko | PMEG 主张写成一个词 *Sud-Ameriko*，不用 *Suda Ameriko* |
| 大洋洲 | *Oceanio* | o-ce-a-NI-o | 澳大利亚及其周围的岛屿 |
| 澳大利亚（大陆） | *Aŭstralio* | aŭs-tra-LI-o | 最小的大陆，也是国名 |
| 南极洲 | *Antarkto* | an-TARK-to | 形容词 *antarkta* |
| 欧亚大陆 | *Eŭrazio* | eŭ-ra-ZI-o | 欧洲和亚洲合在一起，是最大的大陆 |

加 [*-an-*](https://esperantopedia.org/zh/grammar/suffixes/) 表示人，加 *-in-* 表示女性：*aziano*“亚洲人”，*azianino*“亚洲女性”。复合的名称构成复合形容词：*nordamerika*“北美洲的”，*sudamerikano*“南美洲人”。*Ameriko* 包括南北两个大陆，所以美利坚合众国的公民叫 *usonano*，来自 *Usono*“美国”。

## 洲，还是“世界的一部分”？

ReVo 把 ***mondoparto*** 定义为地球表面的六大区划之一，并指出人们常常只数有人居住的五个，把 *Antarkto* 排除在外。*Kontinento* 则被定义为四周被海洋包围、不必渡海就能走遍的大块陆地，例如 *Eŭrazio*；ReVo 把用 *kontinento* 指 *mondoparto* 的用法标为 “evitinde”（“应避免”）。较早的名称 *Antarktido* 和 *Antarktio* 已经过时，因为科学院在2007年的第九次官方增补中把 *Antarkto* 定为官方词。

## 海洋和海

| 中文 | 世界语 | 发音 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 大西洋 | *Atlantiko*, *Atlantika Oceano* | at-lan-TI-ko | 位于美洲、欧洲和非洲之间 |
| 太平洋 | *Pacifiko*, *Pacifika Oceano* | pa-ci-FI-ko | ReVo 还收有 *Silenta Oceano* |
| 印度洋 | *Hinda Oceano* | HIN-da o-ce-A-no | |
| 北冰洋 | *Arkta Oceano* | ARK-ta o-ce-A-no | *Arkto* 指北极周围的地区 |
| 南大洋 | *Antarkta Oceano* | an-TARK-ta o-ce-A-no | Vikipedio 还给出 *Suda Oceano* |
| 地中海 | *Mediteraneo*, *Mediteranea Maro* | me-di-te-ra-NE-o | 沿岸属于欧洲、亚洲和非洲 |
| 波罗的海 | *Balta Maro* | BAL-ta MA-ro | *Baltio* 指一个地区，不是海（PMEG） |
| 北海 | *Norda Maro* | NOR-da MA-ro | |
| 黑海 | *Nigra Maro* | NI-gra MA-ro | |
| 红海 | *Ruĝa Maro* | RU-ĝa MA-ro | |
| 里海 | *Kaspia Maro*, *Kaspio* | kas-PI-a MA-ro | 咸水湖，世界上最大的湖（ReVo） |
| 死海 | *Morta Maro*, *Malviva Maro* | MOR-ta MA-ro | *Malviva* 是柴门霍夫用的形式 |

ReVo 说，*maro*“海”是大洋中以某种方式划分出来的一部分，在名称里多半指一个大的咸水湖。长短两种形式意思相同：PMEG 写道 *la Atlantika oceano* = *la oceano Atlantiko* = *Atlantiko*，并指出 *Afriko*、*Pacifiko* 和 *Gango* 其实没有别的世界语形式可以替代。

## 河流

| 中文 | 世界语 | 发音 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 尼罗河 | *Nilo* | NI-lo | 在埃及注入地中海 |
| 尼日尔河 | *Niĝero* | ni-ĜE-ro | 西非；也是国名 |
| 亚马孙河 | *Amazono* | a-ma-ZO-no | 世界上水量最大的河（ReVo） |
| 密西西比河 | *Misisipo* | mi-si-SI-po | 向南流经美国 |
| 恒河 | *Gango* | GAN-go | 约2500公里，流经喜马拉雅山以南 |
| 长江 | *Jangzio* | jang-ZI-o | 欧亚大陆最长的河，6300公里（ReVo） |
| 底格里斯河，幼发拉底河 | *Tigriso*, *Eŭfrato* | ti-GRI-so, eŭ-FRA-to | 从土耳其流经伊拉克 |
| 多瑙河 | *Danubo* | da-NU-bo | 注入黑海 |
| 莱茵河 | *Rejno* | REJ-no | 从瑞士流向北海 |
| 伏尔加河 | *Volgo* | VOL-go | 欧洲最长的河 |

ReVo 把尼罗河和亚马孙河并称为世界上最长的河；究竟哪条更长，目前仍有争议（Vikipedio）。

## 山脉、沙漠和岛屿

| 中文 | 世界语 | 发音 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 阿尔卑斯山 | *Alpoj* | AL-poj | 复数；横跨瑞士和邻近国家 |
| 比利牛斯山 | *Pireneoj* | pi-re-NE-oj | 沿法国和西班牙边境延伸430公里 |
| 乌拉尔山 | *Uralo* | u-RA-lo | 位于欧洲与西伯利亚之间 |
| 喜马拉雅山 | *Himalajo* | hi-ma-LA-jo | 单数；地球上最高的山脉（ReVo） |
| 珠穆朗玛峰 | *Everesto* | e-ve-RES-to | 世界最高峰；8848.86米（尼泊尔与中国联合测量，2020年） |
| 安第斯山 | *Andoj* | AN-doj | 复数；沿南美洲西海岸延伸 |
| 乞力马扎罗山 | *Kilimanĝaro* | ki-li-man-ĜA-ro | 非洲最高峰，5895米（ReVo） |
| 撒哈拉沙漠 | *Saharo* | sa-HA-ro | 北非炎热多沙多石的沙漠 |
| 格陵兰 | *Gronlando* | gron-LAN-do | 不算大陆的话，是世界上最大的岛 |
| 婆罗洲（加里曼丹岛） | *Borneo* | bor-NE-o | 世界第三大岛（ReVo） |
| 马达加斯加 | *Madagaskaro* | ma-da-gas-KA-ro | 位于印度洋，在非洲以东 |

## 地理词汇

| 中文 | 世界语 | 发音 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 岛 | *insulo* | in-SU-lo | *insulano*“岛民” |
| 群岛 | *insularo*, *arkipelago* | in-su-LA-ro, ar-ki-pe-LA-go | *-ar-*“群” |
| 半岛 | *duoninsulo* | du-on-in-SU-lo | *duon-*“一半” |
| 海角 | *kabo* | KA-bo | ReVo：*terkapo* |
| 海湾 | *golfo* | GOL-fo | |
| 海峡 | *markolo* | mar-KO-lo | *mar-* + *kolo*“脖子” |
| 海岸 | *marbordo* | mar-BOR-do | |
| 赤道 | *ekvatoro* | ek-va-TO-ro | |
| 极，极点 | *poluso* | po-LU-so | *norda poluso*“北极”，*suda poluso*“南极” |
| 半球 | *duonglobo*, *hemisfero* | du-on-GLO-bo, he-mis-FE-ro | |
| 气候 | *klimato* | kli-MA-to | |
| 国界 | *landlimo* | land-LI-mo | 两个国家之间的边界 |
| 首都 | *ĉefurbo* | ĉe-FUR-bo | |
| 人口 | *loĝantaro* | lo-ĝan-TA-ro | 居住在某地的全体居民 |
| 世界 | *mondo* | MON-do | *tutmonda*“全世界的” |

大多数是复合词：*duon·insul·o*“半个岛”，*land·lim·o*“国家的界限”，*mar·bord·o*“海的边缘”，*ĉef·urb·o*“主要的城市”。详见[构词法](https://esperantopedia.org/zh/grammar/word-building/)、[前缀](https://esperantopedia.org/zh/grammar/prefixes/)和[后缀](https://esperantopedia.org/zh/grammar/suffixes/)。

## 方位和地区

四个基本方位 *nordo*、*sudo*、*oriento* 和 *okcidento*，以及 *norde* 和 *norden* 这两种形式，见[城市与交通](https://esperantopedia.org/zh/phrases/city-transport/)。把它们连起来，就构成中间方位，也用来命名地区。

| 中文 | 世界语 | 发音 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 东北 | *nordoriento* | nor-do-ri-EN-to | 形容词 *nordorienta* |
| 西北 | *nordokcidento* | nor-dok-ci-DEN-to | |
| 东南 | *sudoriento* | su-do-ri-EN-to | |
| 西南 | *sudokcidento* | su-dok-ci-DEN-to | |
| 东欧 | *orienta Eŭropo* | o-ri-EN-ta eŭ-RO-po | 欧洲的东部 |
| 中东 | *Mezoriento*, *Mez-Oriento* | me-zo-ri-EN-to | ReVo 还有 *Meza Oriento* |
| 西方（文化意义上的） | *la Okcidento* | la ok-ci-DEN-to | ReVo：这个意义上通常大写 |

## 地理名称前要加 la 吗？

PMEG 把名称分成两类：单纯的专有名称前不加 *la*，由普通词构成的名称前则要加。

| 名称的类型 | 加 *la* 吗？ | 例子 |
|---|---|---|
| 单纯的专有名称 | 不加 | *Atlantiko*, *Mediteraneo*, *Nilo*, *Himalajo*, *Norda Ameriko* |
| 以 *-j* 结尾的复数名称 | 可加可不加 | *(la) Alpoj*, *(la) Andoj*, *(la) Filipinoj* |
| 由普通词构成的名称 | 要加 | *la Ruĝa Maro*, *la Persa Golfo*, *la Bonespera Kabo* |
| 名称前带说明性的词 | 要加 | *la rivero Nilo*, *la Atlantika oceano* |

PMEG 说，*la Himalajo*、*la Atlantiko* 和 *la Mediteraneo* 不算正确，不过有时勉强可以接受。形容词只是指出某个地方的一部分时，PMEG 不加 *la*，并且用小写：*en orienta Azio*“在东亚”。更多内容见[*la*](https://esperantopedia.org/zh/grammar/article/)。

## 例句

| 世界语 | 中文 |
|---|---|
| *Eŭropo kaj Azio kune formas Eŭrazion.* | 欧洲和亚洲合在一起构成欧亚大陆。 |
| *Kanado kaj Usono estas en Nordameriko.* | 加拿大和美国在北美洲。 |
| *Kiom da oceanoj estas en la mondo? – Kvin: Atlantiko, Pacifiko, la Hinda, la Arkta kaj la Antarkta Oceano.* | 世界上有几个大洋？——五个：大西洋、太平洋，以及印度洋、北冰洋和南大洋。 |
| *Nilo fluas norden kaj enfluas en Mediteraneon.* | 尼罗河向北流，注入地中海。 |
| *Volgo estas la plej longa rivero en Eŭropo.* | 伏尔加河是欧洲最长的河。 |
| *Kiu estas la plej alta monto en la mondo? – Everesto, en Himalajo.* | 世界上最高的山是哪座？——喜马拉雅山中的珠穆朗玛峰。 |
| *Francujo kaj Hispanujo havas komunan landlimon ĉe la Pireneoj.* | 法国和西班牙在比利牛斯山有共同的国界。 |
| *Kiu estas la ĉefurbo de Pollando? – Varsovio.* | 波兰的首都是哪里？——华沙。 |
| *La ekvatoro apartigas la nordan duonglobon de la suda.* | 赤道把北半球和南半球分开。 |

请注意 *norden*“向北”和 *enfluas en Mediteraneon*：[宾格](https://esperantopedia.org/zh/grammar/accusative/) *-n* 表示运动的方向。*plej*“最”见[比较级](https://esperantopedia.org/zh/grammar/comparison/)。

## 汉语使用者要注意什么？

- **汉语的“洲”在世界语里是名词本身。** 汉语在名称后面加“洲”，如“欧洲”“亚洲”“非洲”；世界语没有这样的后缀，*Eŭropo*、*Azio*、*Afriko* 本身就是完整的名称，想说“某洲人”再加 *-an-*：*aziano*、*afrikano*。
- **东北、西南：先说南北还是先说东西？** 汉语说“东北”“东南”“西北”“西南”，东西在前；世界语的顺序相反，南北在前：*nordoriento*“东北”、*sudoriento*“东南”、*nordokcidento*“西北”、*sudokcidento*“西南”。
- **“半岛”可以直译。** 汉语的“半岛”是“半个岛”，世界语的 *duoninsulo* 也是 *duon-*“一半”加 *insulo*“岛”；汉语的“海峡”则对应 *markolo*，字面意思是“海的脖子”。
- **河名后面的“河”“江”，世界语里不需要。** 汉语的河名常带“河”或“江”，世界语只用名称本身：*Nilo*“尼罗河”、*Rejno*“莱茵河”；想点明是河时，在前面加 *la rivero*：*la rivero Nilo*。ReVo 把长江写作 *Jangzio*，其中 *j* 读 y（不是拼音的 j），所以 jang-ZI-o 读起来接近“扬子”。
- **珠穆朗玛峰有两个世界语名。** 常用的是国际通行的 *Everesto*；Vikipedio 的条目则叫 *Ĉomolungmo*，是藏语名称的世界语化形式，汉语的“珠穆朗玛”同样源于这个藏语名。*Ĉ* 的读音近似拼音 ch，但不送气。
- **汉语没有冠词。** 世界语的 *la* 对汉语使用者最容易遗漏或多加：单纯的专有名称（*Nilo*、*Himalajo*）前不加，由普通词构成的名称（*la Nigra Maro*“黑海”）前要加。

## 常见问题

### 世界语里的“大洲”怎么说？

*Kontinento* 指四周被海洋包围的大块陆地，例如 *Eŭrazio*。地球上六大区划中的一个，ReVo 用 *mondoparto*，即“世界的一部分”。

### 世界语里有几个洲？

ReVo 列出六个“世界的一部分”：*Afriko*、*Ameriko*、*Antarkto*、*Azio*、*Eŭropo* 和 *Oceanio*。只数有人居住的，就是五个；把 *Ameriko* 分成南北两个，再把 *Aŭstralio* 当作一个洲，就是七个。

### 北美洲和南美洲在世界语里怎么说？

*Nordameriko* 或 *Nord-Ameriko*，以及 *Sudameriko* 或 *Sud-Ameriko*。PMEG 推荐写成一个词的 *Sud-Ameriko*，而不是 *Suda Ameriko*。

### 海或山脉的名称前要加“la”吗？

由普通词构成的名称要加：*la Ruĝa Maro*、*la Balta Maro*。单纯的专有名称不加：*Mediteraneo*、*Himalajo*。*Alpoj*、*Andoj* 这样的复数名称可以加。

## 来源

- [PMEG：Nomspecoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/nomspecoj.html)、[La ĉe propraj nomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/difiniloj/la/propraj_nomoj.html)、[Esperantigitaj nomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/esperantigitaj.html)、[Landoj, popoloj kaj lingvoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/landoj_popoloj_lingvoj.html)
- [Akademio de Esperanto：Naŭa Oficiala Aldono (2007)](https://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/9oa.html)
- [ReVo：mondoparto, mondo](https://reta-vortaro.de/revo/art/mond.html)、[kontinento](https://reta-vortaro.de/revo/art/kontin.html)、[oceano](https://reta-vortaro.de/revo/art/ocean.html)、[maro](https://reta-vortaro.de/revo/art/mar.html)
- [ReVo：Eŭropo](https://reta-vortaro.de/revo/art/euxrop1.html)、[Azio](https://reta-vortaro.de/revo/art/azi.html)、[Afriko](https://reta-vortaro.de/revo/art/afrik.html)、[Ameriko](https://reta-vortaro.de/revo/art/amerik.html)、[Oceanio](https://reta-vortaro.de/revo/art/oceani.html)、[Aŭstralio](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxstr1.html)、[Antarkto](https://reta-vortaro.de/revo/art/antark.html)、[Arkto](https://reta-vortaro.de/revo/art/arkt.html)、[Eŭrazio](https://reta-vortaro.de/revo/art/euxraz.html)
- [ReVo：Atlantiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/atlant.html)、[Pacifiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/pacifik.html)、[Mediteraneo](https://reta-vortaro.de/revo/art/mediterane.html)、[Kaspio](https://reta-vortaro.de/revo/art/kaspi.html)
- [ReVo：Nilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nil.html)、[Niĝero](https://reta-vortaro.de/revo/art/nigxer.html)、[Amazono](https://reta-vortaro.de/revo/art/amazon2.html)、[Misisipo](https://reta-vortaro.de/revo/art/misisip.html)、[Gango](https://reta-vortaro.de/revo/art/gang1.html)、[Jangzio](https://reta-vortaro.de/revo/art/jangzi.html)、[Tigriso](https://reta-vortaro.de/revo/art/tigris.html)、[Eŭfrato](https://reta-vortaro.de/revo/art/euxfrat.html)、[Danubo](https://reta-vortaro.de/revo/art/danub.html)、[Rejno](https://reta-vortaro.de/revo/art/rejn.html)、[Volgo](https://reta-vortaro.de/revo/art/volg.html)
- [ReVo：Alpoj](https://reta-vortaro.de/revo/art/alp.html)、[Pireneoj](https://reta-vortaro.de/revo/art/pirene.html)、[Uralo](https://reta-vortaro.de/revo/art/ural.html)、[Himalajo](https://reta-vortaro.de/revo/art/himalaj.html)、[Everesto](https://reta-vortaro.de/revo/art/everest.html)、[Andoj](https://reta-vortaro.de/revo/art/and.html)、[Kilimanĝaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/kilimangxar.html)、[Saharo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sahar.html)
- [ReVo：Gronlando](https://reta-vortaro.de/revo/art/gronland.html)、[Borneo](https://reta-vortaro.de/revo/art/borne.html)、[Madagaskaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/madagas.html)、[insulo, duoninsulo, insularo](https://reta-vortaro.de/revo/art/insul.html)、[kabo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kab.html)、[golfo](https://reta-vortaro.de/revo/art/golf.html)、[markolo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kol.html)、[marbordo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bord.html)
- [ReVo：ekvatoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/ekvato.html)、[poluso](https://reta-vortaro.de/revo/art/polus.html)、[duonglobo](https://reta-vortaro.de/revo/art/glob.html)、[klimato](https://reta-vortaro.de/revo/art/klimat.html)、[landlimo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lim.html)、[ĉefurbo](https://reta-vortaro.de/revo/art/urb.html)、[loĝantaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/logx.html)、[nordo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nord.html)、[oriento](https://reta-vortaro.de/revo/art/orient.html)、[okcidento](https://reta-vortaro.de/revo/art/okcide.html)
- [Vikipedio（世界语维基百科），CC BY-SA 4.0](https://eo.wikipedia.org/)：[Suda Oceano](https://eo.wikipedia.org/wiki/Suda_Oceano)、[Morta maro](https://eo.wikipedia.org/wiki/Morta_maro)、[Ĉomolungmo](https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%88omolungmo)、[Nilo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Nilo)、[Gronlando](https://eo.wikipedia.org/wiki/Gronlando)
- 维基百科（英文）：[Mount Everest](https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Everest)（尼泊尔与中国2020年测得的高度）