# 世界语自然词汇：树、河、山、天空怎么说（含发音）

Source: https://esperantopedia.org/zh/phrases/nature/
Language: zh
Updated: 2026-10-11

> 树是 arbo，河是 rivero，山是 monto。世界语自然词汇附发音，并讲解 -ar-、-et-、-ej- 等构词成分如何构成森林、小溪和草地等词。

世界语里，树是 ***arbo***，河是 ***rivero***，山是 ***monto***，花是 ***floro***，太阳是 ***suno***。自然词汇都是以 *-o* 结尾的普通名词，加上几个构词成分就能衍生出更多的词：*arbo* 加 *-ar-* 得 *arbaro*“森林”，*rivero* 加 *-et-* 得 *rivereto*“小溪”。“发音”一列用大写字母标出重读音节，它永远是倒数第二个音节（见[字母表](https://esperantopedia.org/zh/learn/alphabet/)）。

## 风景和水

| 中文 | 世界语 | 发音 |
|---|---|---|
| 自然 | *naturo* | na-TU-ro |
| 风景，景色 | *pejzaĝo* | pej-ZA-ĝo |
| 山 | *monto* | MON-to |
| 山脉 | *montaro* | mon-TA-ro |
| 小山，丘陵 | *monteto*, *altaĵo* | mon-TE-to, al-TA-ĵo |
| 火山 | *vulkano* | vul-KA-no |
| 山谷 | *valo* | VA-lo |
| 平原 | *ebenaĵo* | e-be-NA-ĵo |
| 田野 | *kampo* | KAM-po |
| 草地，草原 | *herbejo* | her-BE-jo |
| 森林 | *arbaro* | ar-BA-ro |
| 丛林 | *ĝangalo* | ĝan-GA-lo |
| 沙漠 | *dezerto* | de-ZER-to |
| 沼泽 | *marĉo* | MAR-ĉo |
| 小路 | *pado* | PA-do |
| 河，江 | *rivero* | ri-VE-ro |
| 小溪 | *rivereto* | ri-ve-RE-to |
| 泉 | *fonto* | FON-to |
| 瀑布 | *akvofalo* | ak-vo-FA-lo |
| 湖 | *lago* | LA-go |
| 海 | *maro* | MA-ro |
| 海洋 | *oceano* | o-ce-A-no |
| 海岸 | *marbordo* | mar-BOR-do |
| 海滩 | *plaĝo* | PLA-ĝo |
| 沙 | *sablo* | SA-blo |
| 岛 | *insulo* | in-SU-lo |
| 群岛 | *insularo* | in-su-LA-ro |
| 冰川 | *glaĉero* | gla-ĈE-ro |
| 岩石 | *roko* | RO-ko |

ReVo 把 *monteto* 定义为低矮的小山，顶部通常是平的或圆的；把 *altaĵo* 定义为比普通地面高出很多的地方。*Kampo* 首先是已开垦或可以开垦的平地，*herbejo* 是长着野草或栽培牧草的地方。*Marĉo* 是浅而不流动的水下的泥泞地面，*pado* 是行人、骑马的人或骑自行车的人踩出来的土路。

## 植物和树

| 中文 | 世界语 | 发音 |
|---|---|---|
| 树 | *arbo* | AR-bo |
| 灌木 | *arbusto* | ar-BUS-to |
| 花 | *floro* | FLO-ro |
| 草 | *herbo* | HER-bo |
| 叶子 | *folio* | fo-LI-o |
| 树枝 | *branĉo* | BRAN-ĉo |
| 树干 | *trunko* | TRUN-ko |
| 根 | *radiko* | ra-DI-ko |
| 芽，花蕾 | *burĝono* | bur-ĜO-no |
| 种子 | *semo* | SE-mo |
| 果实，水果 | *frukto* | FRUK-to |
| 植物 | *vegetaĵo*, *kreskaĵo* | ve-ge-TA-ĵo, kres-KA-ĵo |
| 苔藓 | *musko* | MUS-ko |
| 蘑菇 | *fungo* | FUN-go |
| 玫瑰 | *rozo* | RO-zo |
| 橡树 | *kverko* | KVER-ko |
| 松树 | *pino* | PI-no |
| 桦树 | *betulo* | be-TU-lo |
| 柳树 | *saliko* | sa-LI-ko |
| 苹果树 | *pomarbo*, *pomujo* | po-MAR-bo, po-MU-jo |

ReVo 把 *arbo* 定义为木本多年生植物，有高高的树干，在顶端分枝；*arbusto* 则是从基部分枝的木本植物。树可以用果实来命名：ReVo 说，长苹果的树是 *pomujo* 或 *pomarbo*。*Kreskaĵo*“生长的东西”是 *vegetaĵo* 的同义词。动物另有专页，见[动物](https://esperantopedia.org/zh/phrases/animals/)。

## 天空、太阳和四大元素

| 中文 | 世界语 | 发音 |
|---|---|---|
| 天空 | *ĉielo* | ĉi-E-lo |
| 太阳 | *suno* | SU-no |
| 月亮 | *luno* | LU-no |
| 星星 | *stelo* | STE-lo |
| 云 | *nubo* | NU-bo |
| 地平线 | *horizonto* | ho-ri-ZON-to |
| 大地，地面，土壤 | *tero* | TE-ro |
| 水 | *akvo* | AK-vo |
| 火 | *fajro* | FAJ-ro |
| 空气 | *aero* | a-E-ro |
| 黎明 | *aŭroro* | aŭ-RO-ro |
| 黄昏，暮色 | *krepusko* | kre-PUS-ko |
| 日出 | *sunleviĝo* | sun-le-VI-ĝo |
| 日落 | *sunsubiro* | sun-su-BI-ro |
| 阳光 | *sunbrilo* | sun-BRI-lo |
| 彩虹 | *ĉielarko* | ĉi-e-LAR-ko |

*Tero* 包括三层意思：地球这颗行星、坚实的陆地（与水相对）和土壤。指整个地球时，ReVo 另有 *terglobo*“地球”。*Aŭroro* 是清晨的曙光，*krepusko* 是日落之后或日出之前的微弱光线。雨、雪、风和四季见[天气与季节](https://esperantopedia.org/zh/phrases/weather-seasons/)一页。

## 自然词汇是怎么构成的？

| 构词成分 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| *-ar-* | 许多同类事物的集合 | *arbaro* 森林，*montaro* 山脉，*insularo* 群岛，*stelaro* 星座，*foliaro* 枝叶 |
| *-et-* | 小的，弱的 | *monteto* 小山，*rivereto* 小溪，*lageto* 小湖，*arbeto* 小树 |
| *-eg-* | 大的，强的 | *riverego* 大而湍急的河，*ŝtonego* 巨石，*ventego* 大风 |
| *-ej-* | 场所 | *herbejo* 草地，*glaciejo* 冰川（PMEG：大致相当于 *glaĉero*），*promenejo* 散步的地方，*sablejo* 沙地 |
| *-aĵ-* | 具体的东西 | *altaĵo* 高地，*ebenaĵo* 平原，*kreskaĵo* 植物 |
| *sen-* | 没有 | *sennuba* 无云的，*senakva* 无水的 |
| *pra-* | 原始的 | *praarbaro* 原始森林 |

PMEG 用 *arbo* → *arbaro* 作 *-ar-* 的例子，并指出 *-ej-* 也可以表示某物大量存在的自然场所：*herbejo*、*sablejo*、*glaciejo*。详见[后缀](https://esperantopedia.org/zh/grammar/suffixes/)和[前缀](https://esperantopedia.org/zh/grammar/prefixes/)。

## 反义词和复合词

| 中文 | 世界语 | 发音 |
|---|---|---|
| 高，低 | *alta*, *malalta* | AL-ta, mal-AL-ta |
| 深，浅 | *profunda*, *malprofunda* | pro-FUN-da, mal-pro-FUN-da |
| 宽，窄 | *larĝa*, *mallarĝa* | LAR-ĝa, mal-LAR-ĝa |
| 长，短 | *longa*, *mallonga* | LON-ga, mal-LON-ga |
| 近，远 | *proksima*, *malproksima* | prok-SI-ma, mal-prok-SI-ma |
| 干，湿 | *seka*, *malseka* | SE-ka, mal-SE-ka |
| 升起，下沉 | *leviĝi*, *malleviĝi* | le-VI-ĝi, mal-le-VI-ĝi |

前缀 *mal-* 构成反义词。许多自然词汇是复合词，中心词放在最后：*akvofalo* 是“水·落”，*sunleviĝo* 是“太阳·升起”，*sunsubiro* 是“太阳·下去”，*ĉielarko* 是“天·弓”，*marbordo* 是“海·边”，*sunbrilo* 是“太阳·光”，*pluvarbaro* 是“雨·林”。*Akvofalo* 里有连接用的 *-o-*，*sunleviĝo* 里没有；什么时候加见[构词法](https://esperantopedia.org/zh/grammar/word-building/)。

## 与自然有关的动词

| 中文 | 世界语 | 发音 |
|---|---|---|
| 生长（植物、生物） | *kreski* | KRES-ki |
| 开花 | *flori* | FLO-ri |
| 开始开花 | *ekflori* | ek-FLO-ri |
| 发芽 | *ĝermi* | ĜER-mi |
| 流 | *flui* | FLU-i |
| 发光，照耀 | *brili* | BRI-li |
| 升起（太阳、月亮） | *leviĝi* | le-VI-ĝi |
| 落下（太阳、月亮） | *subiri* | su-BI-ri |
| 吹（风） | *blovi* | BLO-vi |
| 落下，掉落 | *fali* | FA-li |
| 干涸 | *sekiĝi* | se-KI-ĝi |
| 变红 | *ruĝiĝi* | ru-ĜI-ĝi |

*Kreski* 不带宾语。要说自己种东西，用 *kultivi*“栽培”：*Mi kultivas florojn*“我种花”。ReVo 把 *flori* 定义为开花结蕊，把用于太阳和星辰的 *subiri* 定义为落到地平线之下。

到户外去还会用到几个动词：*promeni*“散步，漫步”、*piediri*“步行”、*ekskursi*“远足”、*grimpi*“攀登”、*tendumi*“露营（住在帐篷里）”、*naĝi*“游泳”和 *ripozi*“休息”。另见[旅行用语](https://esperantopedia.org/zh/phrases/travel/)。

## 用在句子里的自然词汇

| 世界语 | 中文 |
|---|---|
| *Ni promenis en la arbaro.* | 我们在森林里散步。 |
| *Ni iris en la arbaron.* | 我们走进了森林。 |
| *La rivero fluas al la maro.* | 河水流向大海。 |
| *Ni tendumis apud la lago.* | 我们在湖边露营。 |
| *Kiom alta estas tiu monto?* | 那座山有多高？ |
| *La lago estas profunda, sed la rivero estas malprofunda.* | 湖很深，可河很浅。 |
| *Printempe la arboj ekfloras kaj la herbo kreskas.* | 春天树木开花，青草生长。 |
| *Vespere la suno subiras kaj la ĉielo ruĝiĝas.* | 傍晚太阳落下，天空变红。 |
| *Nokte la luno brilas, kaj ni vidas multajn stelojn.* | 夜里月亮明亮，我们看见许多星星。 |
| *Mi ŝatas promeni en la naturo.* | 我喜欢在大自然里散步。 |

比较前两句。*En la arbaro* 说明走的动作发生在哪里，而加了[宾格 *-n*](https://esperantopedia.org/zh/grammar/accusative/) 的 *en la arbaron* 表示走进森林这一移动（PMEG）。*Al* 本身已经表示方向，所以 *al la maro* 不加 *-n*。

## 汉语使用者要注意什么？

- **名词前不加量词，也不变形。** 汉语说“一棵树”“一座山”“一条河”“一朵花”，要按事物选量词；世界语一律直接说 *unu arbo*、*unu monto*、*unu rivero*、*unu floro*，复数加 *-j*：*arboj*、*montoj*。
- **汉语的“树”和“林”，世界语用 *-ar-* 连起来。** *Arbo*“树”加 *-ar-* 得 *arbaro*“森林”，*monto*“山”加 *-ar-* 得 *montaro*“山脉”，*insulo*“岛”加 *-ar-* 得 *insularo*“群岛”，思路与汉语的“树→树林”“岛→群岛”相通。
- **汉语的“江”和“河”，世界语都是 *rivero*。** 小的河流、溪流加 *-et-*，说 *rivereto*。
- **汉语的“天”不都是 *ĉielo*。** *Ĉielo* 只是“天空”；“今天”“三天”里的“天”是 *tago*。
- **汉语的“月”既指月亮也指月份，世界语分成两个词。** 月亮是 *luno*，月份是 *monato*。
- **汉语的“日出”“日落”，世界语也是复合词。** *Sunleviĝo*（太阳·升起）和 *sunsubiro*（太阳·下去）的构词方式与汉语很像，动词则是 *leviĝi* 和 *subiri*。
- **“走进森林”和“在森林里走”靠词尾区分。** 汉语用“进”还是“在……里”来区分，世界语则看有没有宾格 *-n*：*en la arbaro* 是地点，*en la arbaron* 是移动的方向（PMEG）。
- **“地”有三层意思。** 汉语的“地球”“大地”“土壤”在世界语里都可以是 *tero*；把地球当作一个球体时，也说 *terglobo*。另外，“木头”（材料）不是 *arbo*，而是 *ligno*。

## 常见问题

### 世界语里“树”怎么说？

*Arbo*，复数 *arboj*。许多树合在一起是 *arbaro*“森林”，小树是 *arbeto*。苹果树是 *pomarbo* 或 *pomujo*。

### 世界语里“自然”怎么说？

*Naturo*。形容词 *natura* 是“自然的”，*sovaĝa* 的意思是野生的、接近自然的。

### 世界语里“森林”怎么说？

*Arbaro*，由 *arbo*“树”加 *-ar-*“许多的集合”构成。原始森林是 *praarbaro*，茂密的热带森林是 *ĝangalo* 或 *pluvarbaro*。

### 世界语里“土地、大地、地球”怎么说？

*Tero* 兼指地球这颗行星、坚实的陆地和土壤。作为球体的地球也说 *terglobo*。

### 世界语里“日出”和“日落”怎么说？

*Sunleviĝo* 和 *sunsubiro*。用动词则说 *La suno leviĝas*“太阳升起”和 *La suno subiras*“太阳落下”。

## 来源

- [PMEG：AR (arbo → arbaro)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ar.html)、[ET](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/et.html)、[EG](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/eg.html)、[EJ (herbejo, sablejo, glaciejo, promenejo)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html)
- [PMEG：N por direkto](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/direkto.html)
- [ReVo：monto, montaro, monteto](https://reta-vortaro.de/revo/art/mont.html)、[valo](https://reta-vortaro.de/revo/art/val.html)、[rivero, rivereto, riverego](https://reta-vortaro.de/revo/art/river.html)、[lago, lageto](https://reta-vortaro.de/revo/art/lag.html)、[maro](https://reta-vortaro.de/revo/art/mar.html)、[insulo, insularo](https://reta-vortaro.de/revo/art/insul.html)
- [ReVo：arbo, arbaro, arbeto, praarbaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/arb.html)、[arbusto](https://reta-vortaro.de/revo/art/arbust.html)、[pomujo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pom.html)、[kampo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kamp.html)、[herbo, herbejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/herb.html)、[dezerto](https://reta-vortaro.de/revo/art/dezert.html)、[plaĝo](https://reta-vortaro.de/revo/art/plagx.html)
- [ReVo：marĉo](https://reta-vortaro.de/revo/art/marcx.html)、[ĝangalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/gxanga.html)、[pado](https://reta-vortaro.de/revo/art/pad.html)、[fonto](https://reta-vortaro.de/revo/art/font.html)、[sablo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sabl.html)、[glaĉero](https://reta-vortaro.de/revo/art/glacxer.html)、[glaciejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/glaci.html)
- [ReVo：folio](https://reta-vortaro.de/revo/art/foli.html)、[branĉo](https://reta-vortaro.de/revo/art/brancx.html)、[radiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/radik.html)、[kverko](https://reta-vortaro.de/revo/art/kverk.html)、[pino](https://reta-vortaro.de/revo/art/pin.html)、[rozo](https://reta-vortaro.de/revo/art/roz.html)、[betulo](https://reta-vortaro.de/revo/art/betul.html)、[saliko](https://reta-vortaro.de/revo/art/salik.html)
- [ReVo：suno, sunsubiro](https://reta-vortaro.de/revo/art/sun.html)、[luno](https://reta-vortaro.de/revo/art/lun.html)、[stelo, stelaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/stel.html)、[ĉielo](https://reta-vortaro.de/revo/art/cxiel1.html)、[nubo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nub.html)、[tero, terglobo](https://reta-vortaro.de/revo/art/ter.html)、[aŭroro](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxror.html)、[krepusko](https://reta-vortaro.de/revo/art/krepus.html)、[sunleviĝo, leviĝi, malleviĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/lev.html)、[akvofalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/fal.html)
- [ReVo：kreski, kreskaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kresk.html)、[flori](https://reta-vortaro.de/revo/art/flor.html)、[flui](https://reta-vortaro.de/revo/art/flu.html)、[brili, sunbrilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bril.html)、[subiri](https://reta-vortaro.de/revo/art/ir.html)、[kultivi](https://reta-vortaro.de/revo/art/kultiv.html)
- [Wiktionary（英文）](https://en.wiktionary.org/)，CC BY-SA 4.0，用于核对 *tero*、*herbejo*、*marĉo* 等词的意思