# 世界语太空与科学词汇：行星、恒星、学科名称怎么说

Source: https://esperantopedia.org/zh/phrases/space-science/
Language: zh
Updated: 2026-10-08

> 太阳是 suno，月亮是 luno，恒星是 stelo，行星是 planedo。世界语行星名称、航天词汇、各门学科和实验室用语，附发音，并对照汉语的“-学”和“-家”。

世界语里，“太阳”是 ***suno***，“月亮”是 ***luno***，“恒星”是 ***stelo***，“行星”是 ***planedo***。行星名称是国际通用的，以 *-o* 结尾（*Marso*、*Jupitero*、*Plutono*）；学科名称以 *-io* 或 *-iko* 结尾（*astronomio*、*biologio*、*fiziko*）；从事这些学科的人，要么是 *-isto* 词，要么是更短的词根（*fizikisto*、*astronomo*）。日常的天空词汇见[自然](https://esperantopedia.org/zh/phrases/nature/)页。“发音”一列用大写字母标出重读音节，它总是倒数第二个音节（见[字母表](https://esperantopedia.org/zh/learn/alphabet/)）。

## 太阳系的行星

从太阳往外数，行星依次是 *Merkuro, Venuso, Tero, Marso, Jupitero, Saturno, Urano* 和 *Neptuno*。

| 中文 | 世界语 | 发音 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 水星 | *Merkuro* | mer-KU-ro | 离太阳最近 |
| 金星 | *Venuso* | ve-NU-so | 第二颗；女神是 *Venero* |
| 地球 | *Tero* | TE-ro | 第三颗 |
| 火星 | *Marso* | MAR-so | 第四颗；形容词 *marsa*“火星的”；科幻作品里的火星人是 *marsano* |
| 木星 | *Jupitero* | ju-pi-TE-ro | 第五颗，也是最大的一颗 |
| 土星 | *Saturno* | sa-TUR-no | 第六颗，第二大，以光环闻名 |
| 天王星 | *Urano* | u-RA-no | 第七颗 |
| 海王星 | *Neptuno* | nep-TU-no | 第八颗 |
| 冥王星 | *Plutono* | plu-TO-no | 矮行星（*nanplanedo*）；2006年以前算作第九颗行星 |

排列顺序来自 ReVo，它把 *Marso* 定义为太阳系的 *la kvara planedo*“第四颗行星”。多数行星名称同时是神的名字：ReVo 把 *Marso* 列为罗马的战神，把 *Urano* 列为希腊的天空之神。星期名 *lundo, mardo, merkredo* 是另外的词，并非由行星名构成，要用小写；见[星期和月份](https://esperantopedia.org/zh/phrases/days-months/)。

## 大写字母：suno 还是 Suno？

行星名称是普通的专有名词：首字母大写，不加 *la*（*Marso*、*sur Marso*）。*Suno*、*luno* 和 *tero* 是普通词。PMEG 指出，人们常把指我们的太阳的 *la Suno* 写成大写，这类名称像 *la Granda Ursino* 一样保留 *la*。大写不是强制的，两种写法都有。

| 写法 | 含义 |
|---|---|
| *La suno brilas.* | 太阳在照耀（PMEG 的例句） |
| *la Suno*, *la Luno*, *la Tero* | 作为名称的我们的太阳、月亮和地球；ReVo 写作 *Suno-Tero-distanco* |
| *sunoj* | 许多个太阳，即有自己行星的恒星 |
| *la lunoj de Jupitero* | 木星的卫星（任何天然卫星都叫 *luno*） |
| *tero* | 土壤或地面；在普通行文中也可指地球这颗行星 |

## 太阳系及更远处

| 中文 | 世界语 | 发音 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 太阳系 | *sunsistemo* | sun-sis-TE-mo | 太阳及其周围的天体 |
| 行星 | *planedo* | pla-NE-do | 绕恒星运行，并清除了轨道附近的天体 |
| 矮行星 | *nanplanedo* | nan-pla-NE-do | *nana*“矮小的”＋*planedo* |
| 小行星 | *asteroido* | as-te-ro-I-do | 直径从几米到几公里 |
| 彗星 | *kometo* | ko-ME-to | 靠近太阳时长出尾巴 |
| 流星 | *meteoro* | me-te-O-ro | 天体进入大气层时发出的光 |
| 流星（“落下的星”） | *falstelo* | fal-STE-lo | 字面是“落下的星”，指明亮的流星 |
| 星系 | *galaksio* | ga-lak-SI-o | 构成宇宙的巨大恒星集团之一 |
| 银河（系） | *Lakta Vojo*, *Laktovojo* | LAK-ta VO-jo, lak-to-VO-jo | ReVo 建议说我们自己的星系时不用 *galaksio* |
| 宇宙 | *universo* | u-ni-VER-so | 存在的一切 |
| 日食，月食 | *eklipso* | ek-LIP-so | *luneklipso* 月食，*suneklipso* 日食 |
| 新月，满月 | *novluno*, *plenluno* | nov-LU-no, plen-LU-no | |

## 天文与航天

| 中文 | 世界语 | 发音 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 恒星 | *stelo* | STE-lo | 自己发光；ReVo 把太阳也算作一颗 |
| 星座 | *konstelacio* | kon-ste-la-CI-o | 天空中88个官方划定的区域之一 |
| 星群 | *stelaro* | ste-LA-ro | 它们连成的图形叫 *stelfiguro* |
| 大熊座 | *la Granda Ursino* | GRAN-da ur-SI-no | 形似勺子的大图形 |
| 猎户座 | *Oriono* | o-ri-O-no | 不加 *la*（PMEG） |
| 望远镜 | *teleskopo* | te-le-SKO-po | 用来观察远处的物体 |
| 天文台 | *observejo*, *stelobservejo* | ob-ser-VE-jo, ste-lob-ser-VE-jo | ReVo 另收 *observatorio* |
| 轨道 | *orbito* | or-BI-to | 一个天体绕另一个天体运行的曲线 |
| 卫星 | *satelito* | sa-te-LI-to | 月亮那样的天然卫星，或绕行星运行的装置 |
| 火箭 | *raketo* | ra-KE-to | 也指烟花火箭 |
| 宇宙飞船 | *kosmoŝipo* | kos-mo-ŜI-po | ReVo：与 *kosmoveturilo* 相同 |
| 宇航员，航天员 | *astronaŭto*, *kosmonaŭto* | as-tro-NAŬ-to, kos-mo-NAŬ-to | ReVo 把 *astronaŭto* 定义为 *kosmonaŭto* |
| 太空，宇宙空间 | *kosmo* | KOS-mo | 宇宙，尤指地球以外的空间 |
| 空间（空隙） | *spaco* | SPA-co | ReVo 把 *spaco* 用于太空的用法标为 *evitinde*“应当避免” |
| 外星人 | *eksterterano* | ek-ster-te-RA-no | 来自地球之外的生物 |

相关动词：*orbiti*“沿轨道运行”，*rondiri*“绕行”（ReVo：月亮 *rondiras ĉirkaŭ* 地球），*turniĝi*“转动，自转”（地球绕地轴 *akso* 转动），*ekflugi*“起飞”（ReVo：*kosmodromo* 是宇宙飞船的 *ekflugo*“起飞”之地），*observi*“观察”。

## 太空词汇是怎么构成的？

| 构词成分 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| *-ar-* | 许多个构成的群体 | *stelo* → *stelaro* |
| *-et-* | 小 | *stelo* → *steleto* 小恒星 |
| *-ej-* | 场所 | *observejo* 天文台 |
| *-il-* | 工具 | *mezuri*“测量”→ *mezurilo* |
| *-ig-* | 使…… | *en·orbit·ig·i* 送入轨道 |
| *ekster-* | 在外面 | *eksterterano* 外星人，*ekstersunsistema* 太阳系以外的 |
| 复合词 | 前一个词修饰后一个词 | *sunsistemo, suneklipso, plenluno, kosmoŝipo* |

更多见[后缀](https://esperantopedia.org/zh/grammar/suffixes/)和[构词法](https://esperantopedia.org/zh/grammar/word-building/)。

## 中学学科和科学家

| 中文 | 世界语 | 发音 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 科学 | *scienco* | sci-EN-co | 建立在研究之上的知识 |
| 物理学 | *fiziko* | fi-ZI-ko | 研究物体的运动及其相互作用 |
| 化学 | *ĥemio*, *kemio* | ĥe-MI-o, ke-MI-o | ReVo 两种写法都收 |
| 生物学 | *biologio* | bi-o-lo-GI-o | |
| 数学 | *matematiko* | ma-te-ma-TI-ko | |
| 地理学 | *geografio* | ge-o-gra-FI-o | |
| 地质学 | *geologio* | ge-o-lo-GI-o | 研究地壳 |
| 天文学 | *astronomio* | as-tro-no-MI-o | 研究天体的科学 |
| 气象学 | *meteorologio* | me-te-o-ro-lo-GI-o | 研究天气的科学，也可写 *meteologio*；见[天气与季节](https://esperantopedia.org/zh/phrases/weather-seasons/) |
| 计算机科学 | *komputiko* | kom-pu-TI-ko | ReVo：与 *informatiko*、*informadiko* 相同；见[科技](https://esperantopedia.org/zh/phrases/technology-internet/) |

| 中文 | 世界语 | 发音 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 科学家 | *sciencisto*, *scienculo* | sci-en-CIS-to, sci-en-CU-lo | *sciencisto* 是专业人士；*scienculo* 是研究某一领域的任何人 |
| 物理学家 | *fizikisto* | fi-zi-KIS-to | *fiziko*＋*-ist-* |
| 化学家 | *ĥemiisto*, *kemiisto* | ĥe-mi-IS-to, ke-mi-IS-to | *ĥemio*＋*-ist-* |
| 数学家 | *matematikisto* | ma-te-ma-ti-KIS-to | *matematiko*＋*-ist-* |
| 生物学家 | *biologo* | bi-o-LO-go | 也可说 *biologiisto* |
| 地理学家 | *geografo* | ge-o-GRA-fo | 也可说 *geografiisto* |
| 地质学家 | *geologo* | ge-o-LO-go | 也可说 *geologiisto* |
| 天文学家 | *astronomo* | as-tro-NO-mo | 不说 *astronomisto* |

这张表有两条规律。当表示人的词没有自己的词根时，就在学科名称后加 *-ist-*：*fiziko* → *fizikisto*。PMEG 指出，*fiziko* 不能同时表示物理学家，因为它已经是学科的名称。许多以 *-io* 结尾的名称，另有一个去掉 *i* 的平行词根：*biologio* → *biologo*。*-iisto* 的形式也行得通，但双 *i* 读起来别扭，所以人们更爱用短词根；PMEG 还说不要造 *astronomisto*。PMEG 把 *biologo* 里的 *-olog-* 称为 *ekssufikso*（“原后缀”）：它是融入许多词根的国际词尾，不是世界语的规则后缀。学科名称和课堂用语见[学校](https://esperantopedia.org/zh/phrases/school-education/)页。

## 实验室和实验

| 中文 | 世界语 | 发音 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 实验室 | *laboratorio* | la-bo-ra-to-RI-o | 做研究和实验的场所 |
| 实验 | *eksperimento* | eks-pe-ri-MEN-to | 有条理地检验某个假设 |
| 做实验 | *eksperimenti* | eks-pe-ri-MEN-ti | 通常说 *eksperimenti pri* ＋主题 |
| 假设 | *hipotezo* | hi-po-TE-zo | 尚未证实、有待检验的设想 |
| 理论 | *teorio* | te-o-RI-o | 能预测现象的系统解释 |
| 测量 | *mezuri* | me-ZU-ri | 与某个单位相比较；*mezuro* 测量，尺度 |
| 证明 | *pruvi* | PRU-vi | 用推理或事实表明 |
| 显微镜 | *mikroskopo* | mi-kro-SKO-po | 能看到肉眼看不到的东西 |
| 原子 | *atomo* | a-TO-mo | 原子核加电子 |
| 分子 | *molekulo* | mo-le-KU-lo | 化学物质的最小单位 |
| 能量 | *energio* | e-ner-GI-o | 物理学中指做功的能力 |
| 重力，引力 | *gravito* | gra-VI-to | 把质量拉向一起的力 |

## 太空与科学的句子

| 世界语 | 中文 |
|---|---|
| *La Tero turniĝas ĉirkaŭ sia akso.* | 地球绕着自己的轴转动。 |
| *La Luno rondiras ĉirkaŭ la Tero.* | 月亮绕着地球转。 |
| *Marso estas la kvara planedo de la sunsistemo.* | 火星是太阳系的第四颗行星。 |
| *Saturno havas multajn lunojn.* | 土星有许多卫星。 |
| *Ĉu estas vivo sur Marso?* | 火星上有生命吗？ |
| *Nokte ni observas la stelojn per teleskopo.* | 夜里我们用望远镜观察星星。 |
| *Mia fratino volas esti astronaŭto.* | 我姐姐想当宇航员。 |
| *La kosmoŝipo ekflugis hieraŭ.* | 飞船昨天起飞了。 |
| *La sciencistoj eksperimentas pri nova metodo.* | 科学家们正在试验一种新方法。 |

## 汉语使用者要注意什么？

- **汉语的“学”和“家”，对应世界语的 *-io/-iko* 和 *-isto*。** “物理学”是 *fiziko*，“物理学家”是 *fizikisto*；“数学”是 *matematiko*，“数学家”是 *matematikisto*；“科学家”是 *sciencisto*。只有“生物学家”“天文学家”“地理学家”“地质学家”习惯用去掉 *i* 的短词根：*biologo*、*astronomo*、*geografo*、*geologo*。
- **汉语的五颗行星以五行命名，世界语以神话中的神命名。** 汉语的水星、金星、火星、木星、土星对应 *Merkuro*、*Venuso*、*Marso*、*Jupitero*、*Saturno*，后者的名字来自罗马诸神。天王星、海王星、冥王星是汉语的意译，世界语则是 *Urano*、*Neptuno*、*Plutono*。
- **汉语没有大小写，世界语的行星名要大写。** 写 *Marso*、*Jupitero*，不写 *marso*；这些名字前也不加 *la*。
- **“日食”“月食”有现成的对应。** *Suneklipso* 是“日食”，*luneklipso* 是“月食”，构词思路与汉语一致：“太阳”＋“食”。
- **“银河”和 *Lakta Vojo* 的比喻不同。** 汉语的“银河”是银色的河，世界语的 *Lakta Vojo* 是“乳白色的路”。
- **“太空”不要译成 *spaco*。** 汉语的“空间”是 *spaco*，“太空”才是 *kosmo*；ReVo 建议太空不要用 *spaco*。*Universo* 指存在的一切，对应汉语的“宇宙”。
- **ĥ 对汉语使用者不难。** *ĥ* 近似拼音 h 的常见读法（如“喝”hē），所以 *ĥemio*（化学）读起来很自然；不想用这个字母的人，可以写 *kemio*。

## 常见问题

### 世界语里“行星”怎么说？

*Planedo*。冥王星 *Plutono* 是 *nanplanedo*“矮行星”；ReVo 说它在2006年以前被算作第九颗行星。

### 世界语里的行星名称要大写吗？

要。它们是专有名词，所以 *Marso* 和 *Jupitero* 首字母大写，也不加 *la*。*la Suno* 以及 *la Luno*、*la Tero* 是否大写则可选；PMEG 说 *la Suno* 常常这样写。

### 世界语里“太空”怎么说？

太空是 *kosmo*，“太空的”是 *kosma*，宇宙飞船是 *kosmoŝipo*。ReVo 把用 *spaco* 指太空的用法标为 *evitinde*“应当避免”。

### astronaŭto 和 kosmonaŭto 有什么区别？

世界语里没有区别：ReVo 把 *astronaŭto* 定义为 *kosmonaŭto*，即前往太空旅行的人。

### 世界语里“科学家”和“物理学家”怎么说？

科学家是 *sciencisto* 或 *scienculo*，物理学家是 *fizikisto*；生物学家是 *biologo*，天文学家是 *astronomo*。

## 来源

- [ReVo：suno, sunsistemo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sun.html)、[luno, plenluno, novluno](https://reta-vortaro.de/revo/art/lun.html)、[tero, eksterterano](https://reta-vortaro.de/revo/art/ter.html)、[planedo, nanplanedo](https://reta-vortaro.de/revo/art/planed.html)、[kometo](https://reta-vortaro.de/revo/art/komet.html)、[asteroido](https://reta-vortaro.de/revo/art/astero.html)、[galaksio](https://reta-vortaro.de/revo/art/galaksi.html)、[Lakta Vojo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lakt.html)、[universo](https://reta-vortaro.de/revo/art/univer.html)、[nana](https://reta-vortaro.de/revo/art/nan.html)
- [ReVo：Merkuro](https://reta-vortaro.de/revo/art/merkur1.html)、[Venuso](https://reta-vortaro.de/revo/art/venus.html)、[Marso, marsano](https://reta-vortaro.de/revo/art/mars.html)、[Jupitero](https://reta-vortaro.de/revo/art/jupiter.html)、[Saturno](https://reta-vortaro.de/revo/art/saturn.html)、[Urano](https://reta-vortaro.de/revo/art/uran.html)、[Neptuno](https://reta-vortaro.de/revo/art/neptun.html)、[Plutono](https://reta-vortaro.de/revo/art/pluton.html)
- [ReVo：stelo, stelaro, falstelo](https://reta-vortaro.de/revo/art/stel.html)、[konstelacio](https://reta-vortaro.de/revo/art/konste.html)、[Oriono](https://reta-vortaro.de/revo/art/orion.html)、[Granda Ursino](https://reta-vortaro.de/revo/art/urs.html)、[meteoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/meteor.html)、[eklipso, luneklipso, suneklipso](https://reta-vortaro.de/revo/art/eklips.html)、[orbito](https://reta-vortaro.de/revo/art/orbit.html)、[akso](https://reta-vortaro.de/revo/art/aks.html)
- [ReVo：raketo](https://reta-vortaro.de/revo/art/raket.html)、[satelito](https://reta-vortaro.de/revo/art/sateli.html)、[teleskopo](https://reta-vortaro.de/revo/art/telesk.html)、[observi, observejo, stelobservejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/observ.html)、[observatorio](https://reta-vortaro.de/revo/art/observ1.html)、[kosmo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kosm.html)、[spaco](https://reta-vortaro.de/revo/art/spac.html)、[kosmonaŭto](https://reta-vortaro.de/revo/art/kosmonauxt.html)、[astronaŭto](https://reta-vortaro.de/revo/art/astronauxt.html)、[kosmoŝipo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxip.html)、[kosmodromo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kosmodrom.html)
- [ReVo：astronomo](https://reta-vortaro.de/revo/art/astron.html)、[astronomio](https://reta-vortaro.de/revo/art/astron1.html)、[fiziko, fizikisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/fizik.html)、[ĥemio, kemio, ĥemiisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/hxemi.html)、[biologio](https://reta-vortaro.de/revo/art/biolog1.html)、[biologo](https://reta-vortaro.de/revo/art/biolog.html)、[matematiko, matematikisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/matema.html)、[geografio](https://reta-vortaro.de/revo/art/geogra1.html)、[geografo](https://reta-vortaro.de/revo/art/geogra.html)、[geologio](https://reta-vortaro.de/revo/art/geolog1.html)、[geologo](https://reta-vortaro.de/revo/art/geolog.html)、[meteorologio](https://reta-vortaro.de/revo/art/meteor2.html)、[informatiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/informatik.html)、[scienco, sciencisto, scienculo](https://reta-vortaro.de/revo/art/scienc.html)
- [ReVo：laboratorio](https://reta-vortaro.de/revo/art/labora.html)、[eksperimento](https://reta-vortaro.de/revo/art/eksper.html)、[hipotezo](https://reta-vortaro.de/revo/art/hipote2.html)、[teorio](https://reta-vortaro.de/revo/art/teori.html)、[mezuri](https://reta-vortaro.de/revo/art/mezur.html)、[pruvi](https://reta-vortaro.de/revo/art/pruv.html)、[mikroskopo](https://reta-vortaro.de/revo/art/mikros.html)、[atomo](https://reta-vortaro.de/revo/art/atom.html)、[molekulo](https://reta-vortaro.de/revo/art/moleku.html)、[energio](https://reta-vortaro.de/revo/art/energi.html)、[gravito](https://reta-vortaro.de/revo/art/gravit.html)
- [PMEG：majuskloj ĉe propraj nomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/majuskloj.html)、[la ĉe propraj nomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/difiniloj/la/propraj_nomoj.html)、[la kaj konata afero (la suno)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/difiniloj/la/konateco.html)
- [PMEG：IST](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ist.html)、[I (geografio → geografo)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/sufiksoj/i.html)、[OLOG](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/sufiksoj/olog.html)、[IĜ (La tero turniĝas ĉirkaŭ sia akso)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/igh.html)