# 来源与许可

Source: https://esperantopedia.org/zh/sources/
Language: zh
Updated: 2026-11-01

> 本世界语指南各页面所依据的来源，包括 Fundamento、PMEG、世界语学院和开放词典，以及这些资料和我们自己撰写的文字可以怎样重复使用。

本站是一个独立、免费的世界语指南。语法讲解依据这门语言的官方基础，以及最完整的现代参考语法。关于历史、使用者和文化的事实，会在各页面上链接到各自的来源。

## 语法与词汇的参考资料

| 来源 | 是什么 | 许可 |
|---|---|---|
| [Fundamento de Esperanto](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/)（1905） | 这门语言不可改动的基础：16条语法规则、*Ekzercaro* 和 *Universala Vortaro* | 公有领域 |
| [Akademio de Esperanto](https://www.akademio-de-esperanto.org/) | 世界语学院：词汇的官方增补和用法方面的决定 | 官方文本 |
| [Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (PMEG)](https://bertilow.com/pmeg/)，作者 Bertilo Wennergren | 对世界语语法最完整的现代描述 | 可免费在线阅读 |
| [Reta Vortaro (ReVo)](https://reta-vortaro.de/) | 开放的世界语单语词典，附多种语言的译文 | GPL |
| [Wiktionary](https://www.wiktionary.org/)（维基词典） | 开放的多语言词典 | CC BY-SA |
| [Tatoeba](https://tatoeba.org/) | 带译文的例句 | CC BY 2.0 FR |
| [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lingua_Libre_pronunciation-epo) ([Lingua Libre](https://lingualibre.org/)) | 志愿者录制的发音（维基词典也在使用）；每个文件的页面都写明了朗读者；课程、单词卡和 Saluton 应用从本站播放这些文件的副本（[文件列表及链接](/audio/sources.txt)） | 大多为 CC BY-SA 4.0 |
| [Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q143)（维基数据） | 关于世界语的结构化数据 | CC0 |

当我们在某个页面上使用这些项目的数据时，页面会标明来源。

## 我们怎样写作

- 每个页面直接回答一个问题，并链接到所用事实的来源。
- 有争议的数字，例如世界语使用者的人数，以范围的形式给出，并附上每种估计的方法和年份。
- 例子都对照 *Fundamento* 和 PMEG 核对过。页面上会显示最后更新的日期。

发现错误了？每个页面都有日期和来源，方便你核对；你的指正会让这本指南对所有人都更好。

## 重复使用我们的内容

除非页面另有说明，本站的文字内容采用[知识共享署名-相同方式共享 4.0 协议](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-hans)（CC BY-SA 4.0）授权。你可以复制、翻译和改编，也可以用于商业用途，条件是通过链接注明本站出处，并以相同协议分享你的版本。来自其他项目的数据保留其原有许可，列在上面。

## 来源

- [Fundamento de Esperanto – Akademio de Esperanto](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/)
- [PMEG – Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko](https://bertilow.com/pmeg/)
- [知识共享 CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-hans)