Esperantopedia

Dictionary · noun

elemento

elemento/e.leˈmen.to/

Official root element- (1. Oficiala Aldono, 1909)

elemento is an Esperanto noun meaning “element”.

Meaning

  1. element (piece of a larger whole)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

elementcomponent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Ĉiu el aro de bazaj partoj aŭ substancoj, el kies kombiniĝoj konsistas la materia naturo
  2. Ĉiu el la bazaj ioj (substancoj, fenomenoj), el kiuj, laŭ kredo de la antikvuloj, konsistas aŭ estas farita la universo
    • grekaj filozofoj konis kvar elementojn: aeron, fajron, akvon kaj teron
    • la ĉina medicino klasifikas ĉiujn aferojn laŭ la kvin elementoj – metalo, akvo, ligno, fajro kaj tero
  3. Natura medio kiun konsistigas tia elemento
    • en tiu tago la ĉielo forpasos kun muĝa bruego, kaj la elementoj brulante solviĝos, kaj la tero kaj la faritaĵoj en ĝi forbrulos
    • la akvo ekkovris al ili la kapon, […] ili sentis sin bone en la malseka elemento
  4. Natura forto perceptata kiel manifestigo de elementoj (ventego, inundo, incendio, tertremo, erupcio ktp) kiel nehaltigebla kaj superhoma detrua natura fenomeno
    • la patrino […] provis gardi ilin kontraŭ la furiozantaj naturelementoj
    • oni diras, ke ŝipo povos veturi kontraŭ la vento kaj malbonvetero, ke ĝi estos potenco kontraŭ la elementoj .
  5. Substanco supozata simpla, kaj konsistanta el samsubstancaj eroj
    • ne ĉiuj izotopoj de ĉiuj elementoj estas stabilaj
    • per spektroskopio, astronomoj eĉ kapablas analizi, kiaj elementoj troviĝas sur tiuj planedoj, kaj ĉu ili posedas akvon .
  6. Ĉiu el la bazaj konsistigaj partoj formantaj sistemon (abstraktan: teorion aŭ konkretan: aparaton), ideon, verkon ktp
    • la elementoj de elektra pilo
    • kompatemaj manoj ĝenerale enhavas en si kruelan elementon de necerteco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/e.leˈmen.to/
Syllables
e·le·MEN·to

Word structure

  1. elementrootelemento
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectelementoelementoj
object (-n)elementonelementojn

Example sentences

  • Hidrogeno estas la plej malpeza elemento.Hydrogen is the lightest element. #1209712
  • Kiom da kemiaj elementoj vi konas?How many chemical elements do you know? #11544298
  • Ĉu tio estas nature trovata elemento?Is this a naturally occurring element? #13471677

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

element-

In other languages

Españolelemento
Portuguêselemento
Françaisélément
DeutschElement, Baustein, elementarer Bestandteil
Українськаелемент
Nederlandselement
Češtinaživel, dílec, element, prvek
Slovenčinaprvok, prvotná látka, prírodný živel
Magyarelem
中文因素
日本語要素
Hrvatskielement
Slovenščinaelementa
Lietuviųelementas
Latviešuelements
Eestielement
Danskelementet
Íslenskaþáttur
Galegoelemento
Euskaraelementu
العربيةعنصر
हिन्दीतत्व
বাংলাউপাদান
اردوعنصر
한국어요소
Tiếng Việtyếu tố
Bahasa Melayuelemen
ไทยองค์ประกอบ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.