Grammar
Esperanto Grammar Cheat Sheet: All the Rules on One Page
Every ending, pronoun, correlative, affix and rule of Esperanto grammar in compact tables.
This Esperanto grammar cheat sheet puts the whole grammar on one page because the language is regular: every word has a fixed ending, roots never change, and there are no irregular verbs, no grammatical gender and only one article. To print the page or save it as a PDF, use your browser's print command (Ctrl+P, or Cmd+P on a Mac).
Alphabet and pronunciation
The alphabet has 28 letters, each with one sound, and nothing is silent: a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z. The letters q, w, x and y are not part of it.
| Letter | IPA | Sounds like |
|---|---|---|
| a e i o u | [a e i o u] | Spanish or Italian vowels: pure, with no glide |
| c | [ts] | ts in "cats" |
| ĉ | [tʃ] | ch in "church" |
| g | [ɡ] | g in "go", never "j" |
| ĝ | [dʒ] | j in "jam" |
| ĥ | [x] | ch in Scottish "loch" |
| j | [j] | y in "yes" |
| ĵ | [ʒ] | s in "measure" |
| ŝ | [ʃ] | sh in "she" |
| ŭ | [w] | w in "how" |
| r | [r] | rolled or tapped, as in Spanish |
- Stress falls on the second-to-last syllable: fa-mi-LI-o "family", es-pe-RAN-to. The letters j and ŭ are not vowels, so aj, ej, oj, uj, aŭ, eŭ make one syllable: ho-DI-aŭ "today".
- No ĉ, ĝ, ŝ on your keyboard? Write the x-system (cx, gx, sx, hx, jx, ux). The Fundamento's own h-system is ch, gh, sh, hh, jh, u.
More: alphabet and pronunciation.
Word endings
The ending shows the word class or the verb form; the root before it never changes. Eleven endings do all the work.
| Ending | Function | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| -o | noun | libro | "book" |
| -a | adjective | nova libro | "new book" |
| -e | adverb | bone | "well" |
| -j | plural | libroj | "books" |
| -n | object, direction, time, measure | Mi legas libron. | "I am reading a book." |
| -i | infinitive | legi | "to read" |
| -as | present | mi legas | "I read, I am reading" |
| -is | past | mi legis | "I read, I have read" |
| -os | future | mi legos | "I will read" |
| -us | conditional | mi legus | "I would read" |
| -u | command, wish | legu! | "read!" |
- Order: class ending, then -j, then -n. Adjectives copy the -j and -n of their noun: novajn librojn "new books" (object).
- Comparison: pli granda ol "bigger than", la plej granda "the biggest", malpli "less", tiel granda kiel "as big as".
- No ending: jam "already", nun "now", tre "very", tro "too", ankaŭ "also", nur "only".
More: grammar overview, nouns and adjectives, adverbs.
The article
Esperanto has one article, la "the", for every gender, number and case: la domo, la domoj, la domojn. There is no word for "a": domo is "a house".
- La marks something known or unique: la suno "the sun".
- It is left out before names (Petro, Esperanto) and before pointing words: mia libro, tiu domo, normally not la mia libro.
- Language names in -a take it: la angla "English".
More: the article la.
Personal and possessive pronouns
| Pronoun | Meaning | Object (-n) | Possessive (-a) |
|---|---|---|---|
| mi | I | min | mia "my" |
| vi | you (one or many) | vin | via "your" |
| li | he | lin | lia "his" |
| ŝi | she | ŝin | ŝia "her" |
| ĝi | it (thing, animal, baby) | ĝin | ĝia "its" |
| ni | we | nin | nia "our" |
| ili | they | ilin | ilia "their" |
| oni | one, people | onin (rare) | onia "one's" |
| si | himself, herself, itself, themselves | sin | sia "own" |
- Possessives are adjectives: miaj libroj, mian libron. With la they stand alone: la mia "mine".
- Si and sia point back to the subject of their clause, in the third person only: Li lavas sin "He washes himself", Li lavas lin "He washes him (another man)".
- Unofficial: ri "he or she" (gender-neutral). The old ci "thou" is almost never used.
More: pronouns.
The accusative -n
The ending -n marks what a verb acts on, and it also shows direction, time and measure.
| Use | Example | Translation |
|---|---|---|
| Direct object | Mi vidas la katon. | "I see the cat." |
| Direction (where to) | Ŝi iras en la ĉambron. | "She goes into the room." |
| Point in time | Ni venos lundon. | "We will come on Monday." |
| Measure | Ĝi kostas dek eŭrojn. | "It costs ten euros." |
- Adjectives, possessives and the correlatives in -u and -a copy it: tiujn belajn katojn "those beautiful cats" (object).
- No -n after esti "to be", iĝi "to become" or ŝajni "to seem": Mi estas instruisto. "I am a teacher."
- No -n after a preposition, except direction after a place preposition: en la domo "in the house", en la domon "into the house". Al, el, de and ĝis never take it.
- The marked object makes word order free.
More: the accusative.
Verbs
A verb has one form for every person and number: mi, vi, li, ni, ili parolas. Six endings give all the forms, and no verb is irregular.
| Form | Ending | paroli "to speak" | esti "to be" |
|---|---|---|---|
| Infinitive | -i | paroli | esti |
| Present | -as | mi parolas "I speak" | estas "am, is, are" |
| Past | -is | mi parolis "I spoke, have spoken" | estis "was, were" |
| Future | -os | mi parolos "I will speak" | estos "will be" |
| Conditional | -us | mi parolus "I would speak" | estus "would be" |
| Command, wish | -u | parolu! "speak!" | estu "be!" |
- An unreal "if" sentence uses -us in both halves: Se mi havus tempon, mi venus. "If I had time, I would come."
- After verbs of wanting and asking, ke takes -u: Mi volas, ke vi venu. "I want you to come."
- The passive is esti plus a passive participle, with de for the doer: La letero estas skribita de Anna. "The letter is written by Anna."
- -ig- makes a verb that takes an object, -iĝ- one that does not: sidi "to sit", sidigi "to seat someone", sidiĝi "to sit down".
More: verbs.
Participles
Six participle suffixes show the phase of an action. The vowel gives the phase (a ongoing, i finished, o coming), and n marks the active voice.
| Ongoing (a) | Finished (i) | Coming (o) | |
|---|---|---|---|
| Active | -ant-: leganta "reading" | -int-: leginta "having read" | -ont-: legonta "about to read" |
| Passive | -at-: legata "being read" | -it-: legita "read, finished" | -ot-: legota "to be read" |
- Endings: -a adjective (la dormanta infano "the sleeping child"), -e adverb (Legante, mi lernas. "While reading, I learn."), -o person (lernanto "pupil", Esperanto "one who hopes").
- Compound tenses: esti plus a participle: Mi estis manĝanta "I was eating", Mi estas manĝinta "I have eaten", La pordo estas fermita "The door is closed".
More: participles.
Correlatives: the 45 table words
Five beginnings joined to nine endings give 45 words. Read each one as beginning plus ending: neni- + -am = neniam "never".
| Ending | ki- (question) | ti- (that) | i- (some) | ĉi- (every) | neni- (no) |
|---|---|---|---|---|---|
| -o thing | kio what | tio that | io something | ĉio everything | nenio nothing |
| -u person, one of many | kiu who, which | tiu that one | iu someone | ĉiu everyone, each | neniu no one |
| -a kind | kia what kind of | tia such | ia some kind of | ĉia every kind of | nenia no kind of |
| -e place | kie where | tie there | ie somewhere | ĉie everywhere | nenie nowhere |
| -el manner | kiel how | tiel so, thus | iel somehow | ĉiel in every way | neniel in no way |
| -am time | kiam when | tiam then | iam sometime | ĉiam always | neniam never |
| -om amount | kiom how much | tiom so much | iom some, a little | ĉiom all of it | neniom none |
| -al reason | kial why | tial therefore | ial for some reason | ĉial for every reason | nenial for no reason |
| -es owner | kies whose | ties that one's | ies someone's | ĉies everyone's | nenies no one's |
- -j and -n: words in -u and -a take both (kiujn, tian), -o words take -n (kion), -e words take -n only for direction (kien), and the rest never change.
- ki- words also open relative clauses and indirect questions: la viro, kiu venis "the man who came".
- ĉi adds "this": tiu ĉi or ĉi tiu, ĉi tie "here". ajn adds "-ever": kiu ajn "whoever". da follows amounts: kiom da mono "how much money".
More: all 45 correlatives.
Numbers
There are thirteen basic words, and they take no -j or -n (except unu meaning "some": unuj … aliaj): nul 0, unu 1, du 2, tri 3, kvar 4, kvin 5, ses 6, sep 7, ok 8, naŭ 9, dek 10, cent 100, mil 1000. Numbers written together multiply, numbers written apart add.
| Number | Esperanto | Logic |
|---|---|---|
| 12 | dek du | 10 + 2 |
| 20 | dudek | 2 × 10 |
| 23 | dudek tri | 2 × 10 + 3 |
| 1987 | mil naŭcent okdek sep | 1000 + 9 × 100 + 8 × 10 + 7 |
| 2000 | du mil | thousands stay separate |
| 1 000 000 | unu miliono | a noun; miliardo is 10⁹ |
| Form | Meaning | Example |
|---|---|---|
| -a | ordinal | unua "first", tria "third", dudek-unua "twenty-first" |
| -e | adverb | unue "firstly" |
| -obl- | multiple | duobla "double" |
| -on- | fraction | duono "half", kvarono "quarter" |
| -op- | group | duope "in pairs" |
| po | each | po tri "three each" |
| fojo | times | dufoje "twice" |
The decimal mark is a comma: 3,5 is tri komo kvin.
More: numbers, number converter.
Prepositions and conjunctions
Esperanto has 33 prepositions. They never change, and the noun after them keeps its basic form: kun mi "with me".
| Group | Prepositions |
|---|---|
| Place | en in, sur on, sub under, super above, antaŭ in front of, apud beside, inter between, ekster outside, ĉe at, ĉirkaŭ around, tra through, trans across, preter past, kontraŭ against |
| Direction, source | al to, el out of, de from, ĝis as far as |
| Time | antaŭ before, post after, dum during, ĝis until |
| Relation | kun with, per by means of, sen without, por for, pro because of, pri about, laŭ according to, krom except, malgraŭ despite, anstataŭ instead of, de of, by |
| Quantity | da of, after an amount: glaso da akvo "a glass of water"; po each |
| No fixed meaning | je, only when no other fits: je la tria "at three o'clock" |
Conjunctions never change either:
| Type | Words |
|---|---|
| Joining equals | kaj and, aŭ or, sed but, nek nor |
| Starting a clause | ke that, ĉu whether, se if, ĉar because, kvankam although, dum while, ĝis until, kvazaŭ as if, apenaŭ as soon as, ol than |
More: prepositions, conjunctions.
Word building
A word is (prefix) + root + (suffix) + ending: mal·san·ul·ej·o "hospital" (opposite + healthy + person + place + noun). In compounds the main word comes last: vapor·ŝip·o "steamship" is a kind of ship. Every affix is also a root: ejo "place", ilo "tool".
Official prefixes
| Prefix | Meaning | Example |
|---|---|---|
| bo- | in-law | bopatro "father-in-law" |
| ĉef- | chief, main | ĉefurbo "capital city" |
| dis- | apart | disdoni "to hand out" |
| ek- | start, sudden action | ekdormi "to fall asleep" |
| eks- | former | eksedzo "ex-husband" |
| ge- | both sexes | gepatroj "parents" |
| mal- | exact opposite | malbona "bad" |
| mis- | wrongly | miskompreni "to misunderstand" |
| pra- | primeval; a generation further | praavo "great-grandfather" |
| re- | again; back | relegi "to reread" |
PMEG counts ten official prefixes; some lists add fi-.
Official suffixes
| Suffix | Meaning | Example |
|---|---|---|
| -aĉ- | contempt | domaĉo "hovel" |
| -ad- | lasting or repeated action | legadi "to keep reading" |
| -aĵ- | concrete thing | trinkaĵo "a drink" |
| -an- | member, inhabitant | klubano "club member" |
| -ar- | collection | vortaro "dictionary" |
| -ĉj- | male pet name | Joĉjo "Johnny" |
| -ebl- | can be done | manĝebla "edible" |
| -ec- | quality | beleco "beauty" |
| -eg- | bigger, stronger | domego "mansion" |
| -ej- | place for | lernejo "school" |
| -em- | tendency | timema "timid" |
| -end- | must be done | pagenda "to be paid" |
| -er- | one unit of a mass | monero "coin" |
| -estr- | leader | urbestro "mayor" |
| -et- | smaller, weaker | dometo "cottage" |
| -id- | offspring | katido "kitten" |
| -ig- | to make, to cause | purigi "to clean" |
| -iĝ- | to become | ruĝiĝi "to blush" |
| -il- | tool | tranĉilo "knife" |
| -in- | female | patrino "mother" |
| -ind- | worthy of | leginda "worth reading" |
| -ing- | holder | kandelingo "candlestick" |
| -ism- | doctrine, system | komunismo "communism" |
| -ist- | professional, adherent | instruisto "teacher" |
| -nj- | female pet name | panjo "mummy" |
| -obl- | multiple | duobla "double" |
| -on- | fraction | duono "half" |
| -op- | group | duope "in pairs" |
| -uj- | container | sukerujo "sugar bowl" |
| -ul- | person with a quality | riĉulo "rich person" |
| -um- | no fixed meaning | plenumi "to fulfil" |
With the six participle suffixes the official affixes total 47. Others, such as kilo-, tele- and -i- in Francio, are unofficial.
More: word building, prefixes, suffixes.
Questions and negation
| Type | Pattern | Example |
|---|---|---|
| Yes/no question | ĉu + the statement | Ĉu vi parolas Esperanton? "Do you speak Esperanto?" |
| Detail question | ki- word first | Kie vi loĝas? "Where do you live?" |
| Negation | ne before the word denied | Mi ne komprenas. "I don't understand." |
| Negative word | neni- word | Neniu venis. "Nobody came." |
| Neither, nor | nek … nek | Mi volas nek kafon, nek teon. "I want neither coffee nor tea." |
- Answers are jes "yes" and ne "no". The verb never moves, and there is no "do".
- One negative per clause: Mi vidis nenion. "I saw nothing." Two cancel out: Mi ne vidis nenion means "I saw something".
More: questions and negation.
Word order
The default order is subject, verb, object. Because the object carries -n, the order can change: La hundo mordis la katon and La katon mordis la hundo both mean "The dog bit the cat".
| Element | Rule | Example |
|---|---|---|
| Preposition | before its noun | sur la tablo "on the table" |
| Adjective | before or after its noun | bela domo or domo bela |
| ne, nur, eĉ, ankaŭ | before the word they refer to | Nur mi vidis lin. "Only I saw him." |
| ĉu, ki- words | start of the question | Ĉu vi venos? "Will you come?" |
| ajn | right after its correlative | kiu ajn "whoever" |
More: word order.
The 16 rules in one sentence each
The 16 rules of the Fundamento (1905) are the official core of the grammar.
- Article. Only the definite la exists; there is no indefinite article.
- Nouns. They end in -o, take -j for the plural and -n for the object; prepositions replace other cases.
- Adjectives. They end in -a, agree with their noun and compare with pli, plej, ol.
- Numerals. The basic numbers never change; the rest are joined, with -a, -obl-, -on-, -op- and po.
- Pronouns. Mi, vi, li, ŝi, ĝi, si, ni, ili, oni; -a gives possessives, -n the object.
- Verbs. They never change for person or number: -as, -is, -os, -us, -u, -i, six participles, passive with esti.
- Adverbs. They end in -e and compare like adjectives.
- Prepositions. They take the basic form of the noun.
- Reading. Every word is read as written.
- Stress. It falls on the second-to-last syllable.
- Compounds. Join the roots; the main word comes last.
- Negation. One negative word per clause is enough.
- Direction. -n shows movement towards a place: kie – kien.
- Je. When no preposition fits, use je, which has no meaning of its own.
- Foreign words. International words keep one form in Esperanto spelling, and related words are built with Esperanto endings.
- Apostrophe. A final -o and the -a of la may be dropped: de l' mondo.
More: the 16 rules explained.
Common questions
How do I print this cheat sheet or save it as a PDF?
Press Ctrl+P (Windows, Linux) or Cmd+P (Mac), then pick a printer or "Save as PDF". The menu and footer are hidden in the printed version.
How many endings, correlatives and affixes does Esperanto have?
There are 11 grammatical endings, 45 correlatives, 33 prepositions, 10 official prefixes, 31 official suffixes and 6 participle suffixes.
Is Esperanto grammar really regular?
Yes. There are no irregular verbs (even esti follows the table), no irregular plurals and no grammatical gender, and only two cases: the basic form and the accusative.
What does this cheat sheet leave out?
Interjections, unofficial affixes, dates, clock time and the finer points of compound tenses. See interjections, prefixes, suffixes and numbers.
Sources
- Fundamento de Esperanto – grammar in English (the 16 rules) – Akademio de Esperanto
- Akademia Vortaro: explanations and statistics – Akademio de Esperanto (11 endings)
- PMEG: Tabelvortoj – bazaj reguloj, Personaj pronomoj, Participoj, Nombroj, N-finaĵo, Vortordo, Neado
- PMEG: Prefixes, Suffixes, Rolvortetoj (prepositions)
- Esperanto grammar – Wikipedia
If Esperantopedia helped you, you can support it.