文法
エスペラント文法の早見表|語尾・相関詞・接辞を1ページに
語尾、代名詞、相関詞、接辞、規則のすべてを、コンパクトな表にまとめました。
エスペラントは規則的な言語なので、文法の全体を1ページにまとめられます。どの語にも決まった語尾があり、語根は変わらず、不規則動詞も文法上の性もなく、冠詞もひとつだけです。印刷したり PDF で保存したりするには、ブラウザーの印刷機能(Ctrl+P、Mac では Cmd+P)を使ってください。
アルファベットと発音
アルファベットは28文字で、各文字がひとつの音を表し、黙字はありません:a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z。q, w, x, y は含まれません。
| 文字 | IPA | 日本語での目安 |
|---|---|---|
| a e i o u | [a e i o u] | 日本語の「ア・エ・イ・オ・ウ」に近い、純粋な母音。「エイ」「オウ」のように二重母音にしない |
| c | [ts] | 「ツ」の子音(paco パーツォ) |
| ĉ | [tʃ] | 「チャ・チュ・チョ」の子音 |
| g | [ɡ] | 「ガ・ゲ・ゴ」の濁った音。ge は「ジェ」ではなく「ゲ」 |
| ĝ | [dʒ] | 語頭の「ジャ・ジュ・ジョ」の子音 |
| ĥ | [x] | のどの奥でこする「ハ」(ドイツ語 Bach の ch) |
| j | [j] | 「ヤ・ユ・ヨ」の子音。ローマ字の j(ジ)ではない |
| ĵ | [ʒ] | フランス語の j(jour の j) |
| ŝ | [ʃ] | 「シャ・シュ・ショ」の子音 |
| ŭ | [w] | 「ア」「エ」のあとに添える短い「ウ」(aŭto アウト) |
| r | [r] | 巻き舌。日本語のラ行に近い、舌先で軽くはじく音でも通じる |
| l | [l] | 舌先を上の歯茎にしっかりつける。ラ行とは別の音 |
| v | [v] | 「ヴ」。上の歯を下唇に軽く当てる。「ブ」にしない |
- アクセントは後ろから2番目の音節に置きます:fa-mi-LI-o「家族」、es-pe-RAN-to。日本語のような高低ではなく、強弱です。j と ŭ は母音ではないので、aj, ej, oj, uj, aŭ, eŭ は1音節です:ho-DI-aŭ「今日」。
- 子音が続く語: 子音のあとに母音を足さないでください。strato「通り」は「ス・ト・ラー・ト」と4つに区切らず、stra-to の2音節で言います。
- キーボードに ĉ, ĝ, ŝ がない? x方式(cx, gx, sx, hx, jx, ux)で書けます。『エスペラントの基礎』の h方式は ch, gh, sh, hh, jh, u です。
詳しくは:アルファベットと発音。
語尾
語尾が品詞や動詞の形を表し、その前の語根は変わりません。11個の語尾がすべてを担います。
| 語尾 | 働き | 例 | 意味 |
|---|---|---|---|
| -o | 名詞 | libro | 「本」 |
| -a | 形容詞 | nova libro | 「新しい本」 |
| -e | 副詞 | bone | 「よく、上手に」 |
| -j | 複数 | libroj | 「本(複数)」 |
| -n | 目的語、方向、時、量 | Mi legas libron. | 「私は本を読んでいます。」 |
| -i | 不定詞 | legi | 「読む」 |
| -as | 現在 | mi legas | 「私は読む、読んでいる」 |
| -is | 過去 | mi legis | 「私は読んだ、読み終えた」 |
| -os | 未来 | mi legos | 「私は(これから)読む」 |
| -us | 仮定(条件) | mi legus | 「私なら読む」 |
| -u | 命令・願望 | legu! | 「読みなさい!」 |
- 順序: 品詞の語尾、次に -j、最後に -n。形容詞は名詞の -j と -n をそのまま写します:novajn librojn「新しい本を(目的語)」。
- 比較: pli granda ol「〜より大きい」、la plej granda「いちばん大きい」、malpli「より少なく」、tiel granda kiel「〜と同じくらい大きい」。
- 語尾のない語: jam「すでに」、nun「今」、tre「とても」、tro「〜すぎる」、ankaŭ「〜も」、nur「〜だけ」。
冠詞
冠詞は la(「その」にあたる定冠詞)ひとつだけで、性・数・格が変わっても同じです:la domo, la domoj, la domojn。「ある」にあたる語(不定冠詞)はなく、domo だけで「(ある)家」の意味です。
- La は、すでにわかっているもの、ひとつしかないものを表します:la suno「太陽」。
- 人名(Petro, Esperanto)や指示語の前では省きます:mia libro, tiu domo。ふつう la mia libro とは言いません。
- 言語名の -a の形(形容詞)には la をつけます:la angla「英語」。
- 日本語話者へ: 日本語には冠詞がないので、「は」と「が」の使い分けで la を決めないでください。「その…」と言える、話し手にも聞き手にも特定できるものにだけつけます。
詳しくは:冠詞 la。
人称代名詞と所有形
| 代名詞 | 意味 | 目的語(-n) | 所有形(-a) |
|---|---|---|---|
| mi | 私 | min | mia 「私の」 |
| vi | あなた、あなたたち | vin | via 「あなたの」 |
| li | 彼 | lin | lia 「彼の」 |
| ŝi | 彼女 | ŝin | ŝia 「彼女の」 |
| ĝi | それ(物、動物、赤ちゃん) | ĝin | ĝia 「その」 |
| ni | 私たち | nin | nia 「私たちの」 |
| ili | 彼ら | ilin | ilia 「彼らの」 |
| oni | 人は、一般に | onin(まれ) | onia 「人の」 |
| si | 自分自身(再帰) | sin | sia 「自分の」 |
- 所有形は形容詞です:miaj libroj, mian libron。la をつけると単独で使えます:la mia「私のもの」。
- Si と sia は、同じ節の主語を指し、三人称でだけ使います:Li lavas sin「彼は自分を洗う」、Li lavas lin「彼は(ほかの)彼を洗う」。
- 非公式:ri「彼または彼女」(性別を問わない)。古い ci「汝」はほとんど使われません。
- 日本語話者へ: 日本語のように主語を省かず、mi や vi を必ず言います。vi は単数にも複数にも、改まった場面にもくだけた場面にも使えるので、「あなた・きみ・お前」を使い分ける必要はありません。
詳しくは:代名詞。
対格 -n
語尾 -n は、動詞の作用が及ぶ対象を表し、方向、時、量も表します。
| 用法 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| 直接目的語 | Mi vidas la katon. | 「私は猫を見ています。」 |
| 方向(どこへ) | Ŝi iras en la ĉambron. | 「彼女は部屋の中へ入っていきます。」 |
| 時点 | Ni venos lundon. | 「私たちは月曜日に来ます。」 |
| 量 | Ĝi kostas dek eŭrojn. | 「それは10ユーロです。」 |
- 形容詞、所有形、-u と -a で終わる相関詞も -n を写します:tiujn belajn katojn「それらの美しい猫を(目的語)」。
- esti「〜である」、iĝi「〜になる」、ŝajni「〜に見える」のあとには -n をつけません:Mi estas instruisto.「私は教師です。」
- 前置詞のあとにも -n はつけません。ただし、場所の前置詞のあとで方向を表すときは別です:en la domo「家の中で」、en la domon「家の中へ」。Al, el, de, ĝis にはつけません。
- 目的語に印がつくので、語順は自由に変えられます。
- 日本語話者へ: 「を」にあたるのが -n です。「に」「で」「の」「と」などの助詞は、-n ではなく前置詞(al, en, de, kun など)で表します。
詳しくは:対格。
動詞
動詞は、人称や数にかかわらず形がひとつです:mi, vi, li, ni, ili parolas。6つの語尾がすべての形を作り、不規則動詞はありません。
| 形 | 語尾 | paroli(話す) | esti(〜である) |
|---|---|---|---|
| 不定詞 | -i | paroli | esti |
| 現在 | -as | mi parolas 「私は話す、話している」 | estas 「〜である、いる、ある」 |
| 過去 | -is | mi parolis 「私は話した、話し終えた」 | estis 「〜だった、いた、あった」 |
| 未来 | -os | mi parolos 「私は(これから)話す」 | estos 「〜だろう、いるだろう」 |
| 仮定(条件) | -us | mi parolus 「私なら話す」 | estus 「〜だろう(仮定)」 |
| 命令・願望 | -u | parolu! 「話しなさい!」 | estu 「〜であれ」 |
- 現実とは違う「もし」の文では、前半も後半も -us を使います:Se mi havus tempon, mi venus.「時間があれば、来るのですが。」
- 望む、頼むといった動詞のあとの ke の節には -u を使います:Mi volas, ke vi venu.「あなたに来てほしい。」
- 受動態は esti と受動分詞で作り、動作をする人は de で表します:La letero estas skribita de Anna.「手紙はアンナによって書かれています。」
- -ig- は目的語をとる動詞、-iĝ- は目的語をとらない動詞を作ります:sidi「座っている」、sidigi「座らせる」、sidiĝi「腰を下ろす」。
- 日本語話者へ: 日本語の動詞のように、動詞は主語で変化しません。敬語もなく、「行きます」も「行く」も iras です。日本語は現在と未来が同じ形ですが、エスペラントでは未来のことを -os で言うのがふつうです:Morgaŭ mi iros.「明日行きます。」
詳しくは:動詞。
分詞
6つの分詞の接尾辞が、動作の段階を表します。母音が段階(a 進行中、i 完了、o これから)を表し、n が能動の印です。
| 進行中(a) | 完了(i) | これから(o) | |
|---|---|---|---|
| 能動 | -ant-:leganta 「読んでいる」 | -int-:leginta 「読み終えた」 | -ont-:legonta 「これから読む」 |
| 受動 | -at-:legata 「読まれている」 | -it-:legita 「読まれた」 | -ot-:legota 「これから読まれる」 |
- 語尾: -a 形容詞(la dormanta infano「眠っている子ども」)、-e 副詞(Legante, mi lernas.「読みながら、私は学びます。」)、-o 人(lernanto「学習者」、Esperanto「希望する人」)。
- 複合時制: esti と分詞を組み合わせます:Mi estis manĝanta「私は食べていた」、Mi estas manĝinta「私は食べ終えている」、La pordo estas fermita「ドアは閉まっている」。
詳しくは:分詞。
相関詞:45個の表の語
5つの語頭と9つの語尾を組み合わせると、45語ができます。語頭と語尾に分けて読みます:neni- + -am = neniam「決して〜ない」。
| 語尾 | ki-(疑問) | ti-(指示) | i-(不定) | ĉi-(全体) | neni-(否定) |
|---|---|---|---|---|---|
| -o もの | kio 何 | tio それ、あれ | io 何か | ĉio すべて | nenio 何も…ない |
| -u 人、個体 | kiu だれ、どれ、どの | tiu その人、その | iu だれか、ある | ĉiu みんな、各 | neniu だれも…ない |
| -a 種類 | kia どんな | tia そんな | ia ある種の | ĉia あらゆる種類の | nenia どんな…も…ない |
| -e 場所 | kie どこで | tie そこで | ie どこかで | ĉie どこでも | nenie どこにも…ない |
| -el 様子 | kiel どのように | tiel そのように | iel 何らかの方法で | ĉiel あらゆる方法で | neniel どんな方法でも…ない |
| -am 時 | kiam いつ | tiam そのとき | iam いつか | ĉiam いつも | neniam 決して…ない |
| -om 量 | kiom どれだけ | tiom それだけ | iom 少し | ĉiom ありったけ | neniom 少しも…ない |
| -al 理由 | kial なぜ | tial だから | ial 何かの理由で | ĉial あらゆる理由で | nenial 何の理由もなく |
| -es 所有者 | kies だれの | ties その人の | ies だれかの | ĉies みんなの | nenies だれのものでもない |
- -j と -n: -u と -a の語は両方をとります(kiujn, tian)。-o の語は -n をとります(kion)。-e の語は方向のときだけ -n をとります(kien)。それ以外は変わりません。
- ki- の語は、関係節や間接疑問も始めます:la viro, kiu venis「来た男の人」。
- ĉi は「この」を加えます:tiu ĉi または ĉi tiu、ĉi tie「ここ」。ajn は「どんな…でも」を加えます:kiu ajn「だれでも」。da は量のあとにつきます:kiom da mono「どれだけのお金」。
- 日本語話者へ: 日本語の「こそあど」と同じ発想です。ki- が「ど」(疑問)に、ti- が「こ・そ・あ」にあたります。tio が「これ・それ・あれ」を兼ねるので、近さをはっきりさせたいときだけ ĉi を加えます:tio ĉi「これ」。
詳しくは:45個の相関詞。
数詞
13個の基本の数詞は、-j も -n もつきません(「一部の人たち」を表す unu だけは例外で、unuj … aliaj の形になります):nul 0、unu 1、du 2、tri 3、kvar 4、kvin 5、ses 6、sep 7、ok 8、naŭ 9、dek 10、cent 100、mil 1000。続けて書くとかけ算、離して書くと足し算になります。
| 数 | エスペラント | 仕組み |
|---|---|---|
| 12 | dek du | 10 + 2 |
| 20 | dudek | 2 × 10 |
| 23 | dudek tri | 2 × 10 + 3 |
| 1987 | mil naŭcent okdek sep | 1000 + 9 × 100 + 8 × 10 + 7 |
| 2000 | du mil | 千は離して書く |
| 1 000 000 | unu miliono | 名詞。miliardo は10⁹ |
| 形 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| -a | 序数 | unua 「1番目の」、tria 「3番目の」、dudek-unua 「21番目の」 |
| -e | 副詞 | unue 「第一に」 |
| -obl- | 倍 | duobla 「2倍の」 |
| -on- | 分数 | duono 「半分」、kvarono 「4分の1」 |
| -op- | 組 | duope 「2人ずつ」 |
| po | 〜ずつ | po tri 「3つずつ」 |
| fojo | 〜回 | dufoje 「2回」 |
小数点はコンマです:3,5 は tri komo kvin。
日本語話者へ: 「万」にあたる単語はありません。1万は dek mil(10 × 千)、10万は cent mil、100万は miliono、「億」は cent milionoj と言います。
前置詞と接続詞
エスペラントの前置詞は33個です。形が変わらず、あとの名詞は基本形のままです:kun mi「私といっしょに」。日本語の助詞が名詞のあとにつくのに対し、前置詞は名詞の前に置きます:sur la tablo「机の上に」。
| 種類 | 前置詞 |
|---|---|
| 場所 | en 〜の中に、sur 〜の上に、sub 〜の下に、super 〜の上方に、antaŭ 〜の前に、apud 〜のそばに、inter 〜の間に、ekster 〜の外に、ĉe 〜のところで、ĉirkaŭ 〜のまわりに、tra 〜を通って、trans 〜の向こうに、preter 〜を通り過ぎて、kontraŭ 〜に逆らって、〜の向かいに |
| 方向・出発点 | al 〜へ、el 〜の中から、de 〜から、ĝis 〜まで |
| 時 | antaŭ 〜の前、post 〜の後、dum 〜のあいだ、ĝis 〜まで |
| 関係 | kun 〜といっしょに、per 〜で(手段)、sen 〜なしで、por 〜のために、pro 〜のせいで、pri 〜について、laŭ 〜によれば、krom 〜以外に、malgraŭ 〜にもかかわらず、anstataŭ 〜の代わりに、de 〜の、〜による |
| 量 | da 量のあとの「の」:glaso da akvo 「コップ1杯の水」、po 〜ずつ |
| 決まった意味なし | je:ほかのどの前置詞も合わないときだけ:je la tria 「3時に」 |
接続詞も形が変わりません。
| 種類 | 語 |
|---|---|
| 対等につなぐ | kaj と、そして;aŭ または;sed しかし;nek また〜ない |
| 節を始める | ke ということ、ĉu かどうか、se もし〜なら、ĉar なぜなら、kvankam 〜だけれども、dum 〜のあいだ、ĝis 〜するまで、kvazaŭ まるで〜かのように、apenaŭ 〜するとすぐに、ol 〜より |
語形成
語は(接頭辞)+語根+(接尾辞)+語尾でできています:mal·san·ul·ej·o「病院」(反対+健康な+人+場所+名詞)。複合語では、主となる語を最後に置きます:vapor·ŝip·o「蒸気船」は船の一種です。どの接辞も語根として単独で使えます:ejo「場所」、ilo「道具」。
公式の接頭辞
| 接頭辞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| bo- | 結婚による親族、義理の | bopatro 「義父」 |
| ĉef- | 主な、首位の | ĉefurbo 「首都」 |
| dis- | ばらばらに、四方へ | disdoni 「配る」 |
| ek- | 始まり、突然の動作 | ekdormi 「眠りにつく」 |
| eks- | 元の、前の | eksedzo 「元夫」 |
| ge- | 男女を合わせて | gepatroj 「両親」 |
| mal- | 正反対 | malbona 「悪い」 |
| mis- | 誤って | miskompreni 「誤解する」 |
| pra- | 太古の、世代をさかのぼる | praavo 「曽祖父」 |
| re- | 再び、元へ | relegi 「読み直す」 |
PMEG は公式の接頭辞を10個と数えています。一覧によっては fi- も加えています。
公式の接尾辞
| 接尾辞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| -aĉ- | 軽蔑、質が悪い | domaĉo 「あばら家」 |
| -ad- | 継続・反復する動作 | legadi 「読み続ける」 |
| -aĵ- | 具体的な物 | trinkaĵo 「飲み物」 |
| -an- | 一員、住民 | klubano 「クラブ会員」 |
| -ar- | 同種のものの集まり | vortaro 「辞書」 |
| -ĉj- | 男性の愛称 | Joĉjo 「ジョニー」 |
| -ebl- | 〜できる | manĝebla 「食べられる」 |
| -ec- | 性質 | beleco 「美しさ」 |
| -eg- | より大きい、より強い | domego 「大邸宅」 |
| -ej- | 〜のための場所 | lernejo 「学校」 |
| -em- | 傾向、〜しがち | timema 「臆病な」 |
| -end- | 〜されなければならない | pagenda 「支払うべき」 |
| -er- | 集合体の1単位 | monero 「硬貨」 |
| -estr- | 長、指導者 | urbestro 「市長」 |
| -et- | より小さい、より弱い | dometo 「小屋」 |
| -id- | 子、子孫 | katido 「子猫」 |
| -ig- | 〜にする、〜させる | purigi 「きれいにする」 |
| -iĝ- | 〜になる | ruĝiĝi 「赤くなる」 |
| -il- | 道具 | tranĉilo 「ナイフ」 |
| -in- | 女性 | patrino 「母」 |
| -ind- | 〜に値する | leginda 「読む価値のある」 |
| -ing- | 物の一部を差し込む入れ物 | kandelingo 「燭台」 |
| -ism- | 主義、体系 | komunismo 「共産主義」 |
| -ist- | 職業、信奉者 | instruisto 「教師」 |
| -nj- | 女性の愛称 | panjo 「ママ」 |
| -obl- | 倍 | duobla 「2倍の」 |
| -on- | 分数 | duono 「半分」 |
| -op- | 〜の組 | duope 「2人ずつ」 |
| -uj- | 入れ物 | sukerujo 「砂糖入れ」 |
| -ul- | ある性質を持つ人 | riĉulo 「金持ち」 |
| -um- | 決まった意味なし | plenumi 「果たす」 |
6つの分詞の接尾辞を合わせると、公式の接辞は47個です。kilo-、tele-、Francio の -i- のような接辞は非公式です。
疑問文と否定
| 種類 | 型 | 例 |
|---|---|---|
| はい・いいえの疑問 | ĉu +平叙文 | Ĉu vi parolas Esperanton? 「エスペラントを話しますか?」 |
| 詳細を尋ねる疑問 | ki- の語を文頭に | Kie vi loĝas? 「どこに住んでいますか?」 |
| 否定 | 否定する語の前に ne | Mi ne komprenas. 「わかりません。」 |
| 否定の語 | neni- の語 | Neniu venis. 「だれも来ませんでした。」 |
| 〜も〜もない | nek … nek | Mi volas nek kafon, nek teon. 「コーヒーもお茶もほしくありません。」 |
- 答えは jes「はい」と ne「いいえ」です。動詞の位置は変わらず、英語の do のような助動詞もありません。
- 否定は1節に1つです:Mi vidis nenion.「何も見ませんでした。」2つ重ねると打ち消し合います:Mi ne vidis nenion は「何かを見た」の意味になります。日本語の「何も…ない」の感覚で ne を足さないよう注意してください。
詳しくは:疑問文と否定。
語順
基本の語順は、主語、動詞、目的語です。目的語には -n がつくので、語順を入れ替えられます:La hundo mordis la katon と La katon mordis la hundo は、どちらも「犬が猫にかみついた」です。日本語のように動詞を文末に置く必要はありません。
| 要素 | 規則 | 例 |
|---|---|---|
| 前置詞 | 名詞の前 | sur la tablo 「机の上に」 |
| 形容詞 | 名詞の前でもあとでも | bela domo または domo bela |
| ne, nur, eĉ, ankaŭ | かかる語の前 | Nur mi vidis lin. 「私だけが彼を見た。」 |
| ĉu、ki- の語 | 疑問文の最初 | Ĉu vi venos? 「来ますか?」 |
| ajn | 相関詞のすぐあと | kiu ajn 「だれでも」 |
詳しくは:語順。
16か条を1文ずつ
1905年の『エスペラントの基礎』(Fundamento)にある16か条が、文法の公式の核です。
- 冠詞。 定冠詞 la だけがあり、不定冠詞はありません。
- 名詞。 -o で終わり、複数は -j、目的語は -n。ほかの格は前置詞で表します。
- 形容詞。 -a で終わり、名詞に合わせて変わり、pli, plej, ol で比べます。
- 数詞。 基本の数詞は変わらず、ほかはつなげて作り、-a, -obl-, -on-, -op- と po を使います。
- 代名詞。 Mi, vi, li, ŝi, ĝi, si, ni, ili, oni。-a で所有形、-n で目的語になります。
- 動詞。 人称や数で変化せず、-as, -is, -os, -us, -u, -i、6つの分詞、esti による受動態があります。
- 副詞。 -e で終わり、形容詞と同じように比べます。
- 前置詞。 名詞の基本形をとります。
- 読み方。 どの語も書いてあるとおりに読みます。
- アクセント。 後ろから2番目の音節に置きます。
- 複合語。 語根をつなぎ、主となる語を最後に置きます。
- 否定。 1節に否定の語は1つで足ります。
- 方向。 -n が、ある場所へ向かう動きを表します:kie – kien。
- Je。 どの前置詞も合わないときは、それ自体に意味のない je を使います。
- 外来語。 国際語は、エスペラントの綴りで1つの形を保ち、関連する語はエスペラントの語尾で作ります。
- アポストロフィ。 名詞の -o と、la の -a は省けます:de l' mondo。
詳しくは:16か条の解説。
よくある質問
この早見表を印刷したり PDF で保存したりするには?
Ctrl+P(Windows、Linux)または Cmd+P(Mac)を押し、プリンターか「PDFとして保存」を選びます。印刷版では、メニューとフッターは表示されません。
エスペラントには、語尾や相関詞や接辞がいくつありますか?
文法的な語尾は11個、相関詞は45個、前置詞は33個、公式の接頭辞は10個、公式の接尾辞は31個、分詞の接尾辞は6個です。
エスペラントの文法は本当に規則的ですか?
はい。不規則動詞はなく(esti も表のとおりに活用します)、不規則な複数形も文法上の性もありません。格は基本形と対格の2つだけです。
この早見表に載っていないことは?
間投詞、非公式の接辞、日付、時刻、複合時制の細かい点です。間投詞、接頭辞、接尾辞、数詞をご覧ください。
出典
- Fundamento de Esperanto – grammar in English (the 16 rules) – エスペラント・アカデミー
- Akademia Vortaro: explanations and statistics – エスペラント・アカデミー(11個の語尾)
- PMEG:Tabelvortoj – bazaj reguloj、Personaj pronomoj、Participoj、Nombroj、N-finaĵo、Vortordo、Neado
- PMEG:接頭辞、接尾辞、Rolvortetoj(前置詞)
- エスペラントの文法 – Wikipedia(英語)
- エスペラント – Wikipedia(日本語)
- ドリル式エスペラント入門 – 日本エスペラント協会
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。