辞書 · 単語
tro
/tro/
troは、「〜すぎる、あまりに」を意味するエスペラントの単語です。
意味
〜すぎる、あまりに
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
あまりに
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: …過ぎ, …過ぎる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Pli ol sufiĉe, ol necese, ol konvene, ol ĝustmezure
- tro longa estos por vi la vojo
- [ili] manĝas tro da viando
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tro/
- 音節
- tro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- De tro da pano, venas malsano.過食は病気のもと。 #550548
- Vi estas tro afabla al mi.貴方は私に親切にしすぎます。 #630031
- La lageto estas tro malprofunda por naĝado.その池は泳ぐには浅すぎる。 #439219
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | too |
|---|---|
| Español | demasiado |
| Português | muito, demais, demasiadamente |
| Français | excessivement, trop |
| Deutsch | zu (sehr), zu viel |
| Polski | zbyt, nadto, nader, zanadto |
| Русский | слишком, чересчур, чрезмерно |
| Українська | занадто |
| Nederlands | te, te zeer, te veel |
| Čeština | příliš, příliš mnoho |
| Slovenčina | príliš |
| Magyar | túl |
| 中文 | 太过 |
| Hrvatski | previše |
| Slovenščina | tudi |
| Lietuvių | taip pat |
| Latviešu | pārāk |
| Eesti | liiga |
| Suomi | liian, liikaa |
| Dansk | også |
| Íslenska | of |
| Català | massa |
| Galego | tamén |
| العربية | أيضا |
| हिन्दी | भी |
| বাংলা | খুব |
| اردو | بھی |
| 한국어 | 너무 |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。