エスペラントの名詞と形容詞｜-o・-a・複数形 -j

エスペラントの名詞はすべて -o、形容詞はすべて -a で終わります。どちらも複数なら -j、目的語なら -n がつき、形容詞は必ず名詞に合わせます。bona kato、bonaj katoj、bonan katon、bonajn katojn は、いずれも「よい猫」です。文法上の性はなく、不規則な複数形もありません。

#名詞：語尾 -o

-o で終わる語はすべて名詞です。domo は「家」、amiko は「友達」、kuro は「走ること」。語尾が品詞を示すので、ひとつの語根からいくつもの語ができます。bela は「美しい」、bele は「美しく」、belo は「美」。これがエスペラントの語形成の土台です。

belo名詞

-obelo名詞-abela形容詞-ebele副詞-ibeli不定詞

名詞に文法上の性はありません。amiko「友達」や instruisto「教師」のように、人を表す語の多くは、性別を示しません。意味のうえで男性を表す語根が少しあり、女性形は接尾辞 -in- で作ります。patro「父」に対して patrino「母」です。接尾辞を参照してください。

#複数形：-j

語尾のあとに -j をつけます。domo → domoj（「家々」）、bela → belaj。発音は、-oj が「オイ」、-aj が「アイ」です。domoj はドーモイ、bonaj はボーナイと読みます。

日本語は、普通、複数を表しません。「猫がいる」は1匹でも数匹でも同じです。エスペラントでは、2つ以上のときは必ず複数形にします。du katoj は「2匹の猫」、tri grandaj domoj は「3軒の大きな家」。日本語の「匹・軒・個」のような助数詞は不要で、数詞の後ろの名詞に -j をつけるだけです。unu「1」のときは単数のままです。unu tago は「1日」。

#一致：形容詞は名詞に合わせる

形容詞は、説明する名詞と同じ -j と -n をつけます。パターンはこれで全部です。

• La bonaj katoj dormas. – 「いい猫たちは眠っています。」
• Mi vidas bonajn katojn. – 「私はいい猫たちを見ています。」

順序は変わりません。語尾、次に -j、最後に -n です。ですから katojn であって、katonj にはなりません。複数の目的語の語尾 -ojn は「オイン」と発音します。-n をつける場面は、対格で説明しています。

形容詞と同じ働きをする語も、同じように一致します。mia（私の）などの所有形容詞や、tiu（その）などの相関詞です。miajn amikojn は「私の友達を」、tiujn librojn は「それらの本を」（目的語）。代名詞と相関詞を参照してください。

日本語の形容詞は名詞に合わせて変化しないので、一致は日本語話者が最初につまずく点です。「大きな家々を」の「を」は名詞のあとに1回つくだけですが、エスペラントでは grandajn domojn のように、形容詞にも名詞にも -j と -n をつけます。

日本語には「大きい」のような「い形容詞」と、「静かな」のような「な形容詞」がありますが、エスペラントの形容詞は -a ひとつです。granda「大きい」も trankvila「静かな」も、同じ -a で終わります。

#形容詞の位置

形容詞は名詞の前に置くことが多く、日本語（「大きい家」）と同じ順序です。名詞のあとに置いても正しく、bela domo でも domo bela でも「美しい家」の意味になります。語順が変わっても、語尾が、どの名詞にかかる形容詞かを示します。

#esti のあとの形容詞

esti（〜である）、iĝi（〜になる）、ŝajni（〜のようだ）のあとの形容詞は、数は一致しますが、-n は決してつきません。

• La katoj estas bonaj. – 「猫たちはよいです。」
• La domo ŝajnas malnova. – 「その家は古そうです。」

日本語では「猫たちはいい」と複数形を意識しませんが、エスペラントでは述語の形容詞も複数形（bonaj）にします。また、kaj（と）でつないだ2つの単数名詞を1つの形容詞で説明するときは、複数になります。La tablo kaj la seĝo estas novaj. は「机と椅子は新しいです。」

#比較：pli、plej、ol

エスペラントには、比較級の語尾も、「good – better – best」のような不規則形もありません。短い語で表します。

Bona も規則どおりです。pli bona は「よりよい」、la plej bona は「最もよい」。副詞も同じ語で比較します。pli rapide は「より速く」。

日本語では比べる相手が先で、「ピーターより背が高い」の順になります。エスペラントでは、pli alta ol Petro と、形容詞が先、ol（〜より）と相手があとです。語順が逆になることに注意してください。

ol や kiel のあとの語は、完全な文の中で持つはずの役割を保ちます。

• Mi amas vin pli ol li. – 「私は、彼があなたを愛する以上に、あなたを愛しています。」
• Mi amas vin pli ol lin. – 「私は、彼を愛する以上に、あなたを愛しています。」

日本語の「彼よりあなたを愛している」は、この2つの意味のどちらにもなり得ます。エスペラントでは、-n の有無で区別できます。

「とても」と「〜すぎる」には、tre と tro を使います。tre granda は「とても大きい」、tro granda は「大きすぎる」。接尾辞 -eg- と -et- は、語の中で程度を変えます。granda → grandega（「巨大な」）、domo → dometo（「小さな家」）。

#よくある間違い

#よくある質問

#エスペラントの形容詞は名詞に一致しますか？

します。数と格に一致します。名詞に -j や -n がつけば、それを説明する形容詞にもすべてつきます。grandajn domojn は「大きな家々を」（目的語）です。文法上の性がないので、性の一致はありません。

#エスペラント語の複数形はどう作りますか？

名詞と、それを説明する形容詞に -j をつけます。nova libro → novaj libroj（「新しい本」）。例外はありません。

#「よりよい」「最もよい」はエスペラント語でどう言いますか？

Pli bona が「よりよい」、la plej bona が「最もよい」です。副詞は pli bone「よりよく」、plej bone「最もよく」。

#形容詞を名詞の後ろに置けますか？

置けます。domo bela も bela domo も正しく、語尾が、どの語が組になるかを示します。

#日本語の助数詞（匹・個・本）に相当するものはありますか？

ありません。du katoj（猫2匹）、tri libroj（本3冊）のように、数詞のあとに複数形の名詞を置くだけです。

#出典

• Fundamento de Esperanto：第2・3条（英語版） – エスペラント・アカデミー
• Seksa signifo de O-vortoj – PMEG
• A-vortoj: bazaj reguloj – PMEG
• Nombro: bazaj regulojとNombro ĉe A-vortoj – PMEG
• N-finaĵo: bazaj reguloj – PMEG
• Kiel kaj ol: uzadoとkun rolmontriloj – PMEG
• Esperanto grammar – Wikipedia（英語）