patro

意味

父

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 父。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

父

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: お父さん, パパ

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Virseksa naskiginto de ido
   • ŝi estas mia fratino, filino de mia patro
   • li estas la portreto de sia patro
2. Praulo, prapatro, generinto de gento
   • via nomo estos Abraham, ĉar Mi faris vin patro de multe da popoloj .
3. (la Patro) En kristanismo, la unua el la personoj de la Triunuo
   • vi estu filoj de via Patro, kiu estas en la ĉielo, ĉar Li levas Sian sunon sur la malbonulojn kaj bonulojn, kaj sendas pluvon sur la justulojn kaj la maljustulojn
   • vi do preĝu jene: Patro nia, kiu estas en la ĉielo, Via nomo estu sanktigita
4. Respekta titolo donata al pastroj
   • la sankta patro (papo)
   • iu patro dominikano.

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈpa.tro/

音節

PA·tro

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. patr語根patro
2. o語尾名詞

語形変化

例文

• Hieraŭ mi helpis al la patro.昨日、私は父の手伝いをした。 #449582
• Liaj patro kaj patrino ambaŭ mortis.彼の父も母もともに死んでしまった。 #484625
• Hieraŭ mi helpis al mia patro.私は昨日父を手伝いました。 #561526

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0