辞書 · 名詞
bopatro
bopatro/boˈpa.tro/
bopatroは、「しゅうと」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
しゅうと
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 義父, 岳父, 舅
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Patro de la edzo respektive la edzino
- la patro de mia edzino estas mia bopatro, mi estas lia bofilo, kaj mia patro estas la bopatro de mia edzino
- Moseo paŝtis la ŝafojn de Jitro, sia bopatro, pastro Midjana
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /boˈpa.tro/
- 音節
- bo·PA·tro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- bo接頭辞義理の親族
- patr語根patro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | bopatro | bopatroj |
| 対格（-n） | bopatron | bopatrojn |
例文
- Tomo estas mia bopatro.トムは私の義理の父です。 #9249500bopatro: しゅうと
- Ŝia bopatro estas severa.彼女の義理の父は厳しいです。 #10196114bopatro: しゅうと
- Lia bopatro estas severa.彼の舅は厳しいです。 #10196476
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | father-in-law |
|---|---|
| Español | suegro |
| Português | sogro |
| Français | beau-père (par alliance) |
| Deutsch | Schwiegervater |
| Italiano | suocero |
| Polski | teść, świekier |
| Русский | тесть, свёкор |
| Українська | тесть, свекор |
| Nederlands | schoonvader |
| Čeština | tchán, švígrfotr (hovor.) |
| Slovenčina | svokor, tesť |
| Magyar | após, ipa |
| 中文 | 丈人 |
| Norsk | svigerfar |
| Català | sogre |
| Bahasa Indonesia | ayah mertua, bapak mertua, papa mertua |
| Беларуская | цесьць, сьвёкар |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。