Wörterbuch · Substantiv
bopatro
bopatro/boˈpa.tro/
bopatro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schwiegervater“.
Bedeutung
- der Schwiegervater; Vater des Ehepartners
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Schwiegervater
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Schwäher
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Patro de la edzo respektive la edzino
- la patro de mia edzino estas mia bopatro, mi estas lia bofilo, kaj mia patro estas la bopatro de mia edzino
- Moseo paŝtis la ŝafojn de Jitro, sia bopatro, pastro Midjana
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /boˈpa.tro/
- Silben
- bo·PA·tro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- boPräfixSchwieger-
- patrWurzelpatro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bopatro | bopatroj |
| Akkusativ (-n) | bopatron | bopatrojn |
Beispielsätze
- Bonŝance li ne iĝis mia bopatro.Zum Glück ist er nicht meine Schwiegervater geworden. #3663901
- Mia bopatro estis pasia kartludanto.Mein Schwiegervater ist ein passionierter Kartenspieler. #4859238
- La patro de mia edzino estas mia bopatro.Der Vater meiner Frau ist mein Schwiegervater. #709757
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
patr-
- -o -i
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -in- weiblich
- -uj- Behälter, Land
- bo- Schwieger-
bopatro
- ge- beide Geschlechter
- pra- Ur-
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | father-in-law |
|---|---|
| Español | suegro |
| Português | sogro |
| Français | beau-père (par alliance) |
| Italiano | suocero |
| Polski | teść, świekier |
| Русский | тесть, свёкор |
| Українська | тесть, свекор |
| Nederlands | schoonvader |
| Čeština | tchán, švígrfotr (hovor.) |
| Slovenčina | svokor, tesť |
| Magyar | após, ipa |
| 中文 | 丈人 |
| 日本語 | しゅうと |
| Norsk | svigerfar |
| Català | sogre |
| Bahasa Indonesia | ayah mertua, bapak mertua, papa mertua |
| Беларуская | цесьць, сьвёкар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.