Vortaro · substantivo
bopatro
bopatro/boˈpa.tro/
bopatro estas esperanta vorto (substantivo): Patro de la edzo respektive la edzino.
Signifo
- Patro de la edzo respektive la edzino
- la patro de mia edzino estas mia bopatro, mi estas lia bofilo, kaj mia patro estas la bopatro de mia edzino
- Moseo paŝtis la ŝafojn de Jitro, sia bopatro, pastro Midjana
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /boˈpa.tro/
- Silaboj
- bo·PA·tro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- boprefiksoparenco per edziĝo
- patrradikopatro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | bopatro | bopatroj |
| akuzativo (-n) | bopatron | bopatrojn |
Ekzemplaj frazoj
- Bonŝance li ne iĝis mia bopatro. #3663901
- Tomo estas la bopatro de Manjo. #5557557
- La bopatro estas la nigra ŝafo. #12312655
- Mi bone interrilatas kun mia bopatro. #12388091
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
patr-
- -o -i
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -in- ina sekso
- -uj- ujo, lando
- bo- parenco per edziĝo
bopatro
- ge- ambaŭ seksoj
- pra- antikva, generacio pli fora
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | father-in-law |
|---|---|
| Español | suegro |
| Português | sogro |
| Français | beau-père (par alliance) |
| Deutsch | Schwiegervater |
| Italiano | suocero |
| Polski | teść, świekier |
| Русский | тесть, свёкор |
| Українська | тесть, свекор |
| Nederlands | schoonvader |
| Čeština | tchán, švígrfotr (hovor.) |
| Slovenčina | svokor, tesť |
| Magyar | após, ipa |
| 中文 | 丈人 |
| 日本語 | しゅうと |
| Norsk | svigerfar |
| Català | sogre |
| Bahasa Indonesia | ayah mertua, bapak mertua, papa mertua |
| Беларуская | цесьць, сьвёкар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.