Esperanto
Fontoj kaj permesiloj
Ĉiu fakto en ĉi tiu retejo venas el kontrolebla fonto. Jen de kie venas niaj informoj kaj kiel vi rajtas reuzi ilin.
Ĉi tiu retejo estas sendependa, senpaga gvidilo pri Esperanto. La gramatikaj klarigoj sekvas la oficialan fundamenton de la lingvo kaj la plej kompletan modernan referencan gramatikon. Faktoj pri historio, parolantoj kaj kulturo ligas al siaj fontoj sur ĉiu paĝo.
Referencaj verkoj pri gramatiko kaj vortprovizo
| Fonto | Kio ĝi estas | Permesilo |
|---|---|---|
| Fundamento de Esperanto (1905) | La netuŝebla fundamento de la lingvo: la gramatiko de 16 reguloj, la Ekzercaro kaj la Universala Vortaro | Publika havaĵo |
| Akademio de Esperanto | La lingva akademio: oficialaj aldonoj al la vortprovizo kaj decidoj pri lingvouzo | Oficialaj tekstoj |
| Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (PMEG) de Bertilo Wennergren | La plej kompleta moderna priskribo de la Esperanta gramatiko | Senpage legebla rete |
| Reta Vortaro (ReVo) | Libera unulingva Esperanta vortaro kun tradukoj al multaj lingvoj | GPL |
| Vikivortaro | Libera plurlingva vortaro | CC BY-SA |
| Tatoeba | Ekzemplaj frazoj kun tradukoj | CC BY 2.0 FR |
| Vikimedia Komunejo (Lingua Libre) | Elparolaj registraĵoj de volontuloj, uzataj ankaŭ en Vikivortaro; la paĝo de ĉiu dosiero nomas la parolanton; la lecionoj, la lernokartoj kaj la aplikaĵo Saluton ludas kopiojn de ĉi tiuj dosieroj el ĉi tiu retejo (listo de dosieroj kun ligiloj) | Plejparte CC BY-SA 4.0 |
| Vikidatumoj | Strukturitaj datumoj pri Esperanto | CC0 |
Kiam ni uzas datumojn de ĉi tiuj projektoj sur paĝo, la paĝo nomas la fonton.
Kiel ni verkas
- Ĉiu paĝo respondas rekte al unu demando kaj ligas al la fontoj de siaj faktoj.
- Pridisputataj nombroj, ekzemple la nombro de esperantistoj, aperas kiel intervalo kun ĉiu takso, ĝia metodo kaj ĝia jaro.
- Ekzemploj estas kontrolitaj laŭ la Fundamento kaj PMEG. Paĝoj montras la daton de sia lasta ĝisdatigo.
- La Esperanta versio de la retejo ne estas simpla traduko: anstataŭ tradukoj de la ekzemploj ĝi donas klarigojn en Esperanto, la PMEG-terminojn kaj notojn pri eraroj, kiujn faras ankaŭ spertaj parolantoj.
Ĉu vi trovis eraron? Ĉiu paĝo havas daton kaj fontojn, por ke vi povu kontroli nin; korektoj plibonigas la gvidilon por ĉiuj.
Reuzo de nia enhavo
Krom se paĝo diras alie, la teksto de ĉi tiu retejo estas disponebla laŭ la permesilo Creative Commons Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Tutmonda. Vi rajtas kopii, traduki kaj adapti ĝin, ankaŭ komerce, se vi mencias ĉi tiun retejon per ligilo kaj disvastigas vian version laŭ la sama permesilo. Datumoj prenitaj el aliaj projektoj konservas sian originalan permesilon, listigitan supre.
Fontoj
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.