Vortaro · vorto
bogepatroj
bogepatroj/bo.ɡeˈpa.troj/
bogepatroj estas esperanta vorto (vorto): La gepatroj de la edzo respektive de la….
Signifo
- La gepatroj de la edzo respektive de la edzino
- la edziĝa festo estos en la domo de liaj estontaj bogepatroj
- mia edzo Bruno estas sola infano, kaj miaj bogepatroj estas tre ordemaj homoj, kiuj kredeble neniam eĉ pensis pri la ideo rigardi iun alian „por deziri ŝin“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /bo.ɡeˈpa.troj/
- Silaboj
- bo·ge·PA·troj
Vortfarado
- boprefiksoparenco per edziĝo
- geprefiksoambaŭ seksoj
- patrradikopatro
- ofinaĵosubstantivo
- jfinaĵopluralo
Ekzemplaj frazoj
- Kiel fartas viaj estontaj bogepatroj? #2427991
- Liaj bogepatroj ne ferios en Francio ĉi-jare. #3693094
- Liaj bogepatroj loĝas en Usono. #4822718
- Liaj bogepatroj loĝas en la Unuiĝintaj Ŝtatoj. #4822721
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | in-laws |
|---|---|
| Français | beau-parents (beau-père et belle-mère) |
| Deutsch | Schwiegereltern |
| Italiano | suoceri (coppia di) |
| Polski | teściowie |
| Русский | тесть и тёща, свёкор и свекровь |
| Українська | жінчині батьки/родичі, чоловікові батьки/родичі |
| Nederlands | schoonouders |
| Magyar | apósék, anyósék |
| 中文 | 公婆 |
| Norsk | svigerforeldre, svigers |
| Català | sogres |
| Bahasa Indonesia | mertua |
| Беларуская | цесьць і цешча, сьвёкар і сьвякроў, бацькі жонкі (для мужа), бацькі мужа (для жонкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.