Dictionnaire · mot
bogepatroj
bogepatroj/bo.ɡeˈpa.troj/
bogepatroj est un mot de l’espéranto qui signifie « beau-parents ».
Sens
beau-parents (beau-père et belle-mère)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- La gepatroj de la edzo respektive de la edzino
- la edziĝa festo estos en la domo de liaj estontaj bogepatroj
- mia edzo Bruno estas sola infano, kaj miaj bogepatroj estas tre ordemaj homoj, kiuj kredeble neniam eĉ pensis pri la ideo rigardi iun alian „por deziri ŝin“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bo.ɡeˈpa.troj/
- Syllabes
- bo·ge·PA·troj
Structure du mot
- bopréfixebeau-, belle-
- gepréfixeles deux sexes
- patrracinepatro
- oterminaisonnom
- jterminaisonpluriel
Phrases d’exemple
- Liaj bogepatroj ne ferios en Francio ĉi-jare.Cette année, ses beaux-parents ne passeront pas leurs vacances en France. #3693094
- Kiel fartas ŝiaj bogepatroj?Comment vont ses beaux-parents ? #10488929
- Miaj bogepatroj malamas min.Mes beaux-parents me détestent. #11954635
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | in-laws |
|---|---|
| Deutsch | Schwiegereltern |
| Italiano | suoceri (coppia di) |
| Polski | teściowie |
| Русский | тесть и тёща, свёкор и свекровь |
| Українська | жінчині батьки/родичі, чоловікові батьки/родичі |
| Nederlands | schoonouders |
| Magyar | apósék, anyósék |
| 中文 | 公婆 |
| Norsk | svigerforeldre, svigers |
| Català | sogres |
| Bahasa Indonesia | mertua |
| Беларуская | цесьць і цешча, сьвёкар і сьвякроў, бацькі жонкі (для мужа), бацькі мужа (для жонкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.