Dictionnaire · verbe
patri
patri/ˈpa.tri/
Racine officielle patr- (Fundamento, 1905)
patri est un verbe de l’espéranto qui signifie « se conduire comme un père pour ».
Sens
se conduire comme un père pour...
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Agi kiel patro al...
- ŝi bezonis, ke iu okupiĝu pri ŝi, patru al ŝi
- li eble mem konsentos lin patri pro inklino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpa.tri/
- Syllabes
- PA·tri
Structure du mot
- patrracinepatro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | patri |
|---|---|
| présent | patras |
| passé | patris |
| futur | patros |
| conditionnel | patrus |
| volitif | patru |
| participe actif · en cours | patranta |
| participe actif · accompli | patrinta |
| participe actif · sur le point de | patronta |
Phrases d’exemple
- Jen faktoj! Mi gravedas, vi patras.Venons-en au fait ! Je suis enceinte et tu es le père. #2134491
- Patro patru, filu fil'.Que le père agisse en père, le fils en fils. #473809
- Li patras du infanojn.Il est le père de deux enfants. #3990066
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
patr-
- -o -i
patri patro
- -ec- qualité, -té
- -in- féminin
- -uj- contenant, pays
- bo- beau-, belle-
- ge- les deux sexes
- pra- arrière-, primitif
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | wie ein Vater umsorgen |
|---|---|
| Українська | бути батьком, бути як батько, ставитися по-батьківському |
| Čeština | být otcem (někomu) |
| Slovenčina | byť otcom |
| Bahasa Indonesia | berayah, berbapak, berpapa |
| Беларуская | быць бацькам, ставіцца па-бацькоўску |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.