Dictionnaire · nom
patrineco
patrineco/pa.triˈne.tso/
Racine officielle patr- (Fundamento, 1905)
patrineco est un nom de l’espéranto qui signifie « maternité (état ».
Sens
- Maternité (État, qualité de mère.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sentiment de mère)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: maternité
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Stato de virino, kiu estas patrino
- la patrineco lacigis vin, Sara
- la vivo de virino estas patrineco, krias parto da homoj
- Familiaj sentoj konvenaj al tiu stato.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pa.triˈne.tso/
- Syllabes
- pa·tri·NE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- patrracinepatro
- insuffixeféminin
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | patrineco | patrinecoj |
| complément d’objet (-n) | patrinecon | patrinecojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi rifuzas plenumi sian patrinecon.Elle refuse d'assumer sa maternité. #1867023
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
patr-
- -o -i
- -in- féminin
patrineco patrino bopatrino duonpatrino prapatrino
- -ec- qualité, -té
- -uj- contenant, pays
- bo- beau-, belle-
- ge- les deux sexes
- pra- arrière-, primitif
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | motherhood, maternity |
|---|---|
| Español | maternidad |
| Deutsch | Mutterschaft |
| Italiano | maternità |
| Polski | macierzyństwo, instynkt matczyny |
| Русский | материнство |
| Українська | материнство |
| Nederlands | moederschap |
| Čeština | mateřství |
| Slovenčina | materstvo |
| Magyar | anyaság |
| 中文 | 母性, 母亲身份 |
| 日本語 | 母性 |
| Norsk | morskap |
| Català | maternitat |
| Bahasa Indonesia | keibuan |
| Беларуская | мацярынства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.