Dictionnaire · nom
duonpatro
duonpatro/du.onˈpa.tro/
duonpatro est un nom de l’espéranto qui signifie « beau-père ».
Sens
- Beau-père. (Second époux de la mère, ou d’un des parents)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
beau-père (époux de la mère)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: beau-père, parâtre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Edzo de patrino rilate al ŝiaj infanoj, ne estanta la biologia patro de ili
- Becher multe vojaĝis, unue devige kun la duonpatro al Svedio, Nederlando kaj Italio, poste profesie
- Louis Armstrong […] pafis per la revolvero de sia duonpatro al aero dum la novjara celebrado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /du.onˈpa.tro/
- Syllabes
- du·on·PA·tro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | duonpatro | duonpatroj |
| complément d’objet (-n) | duonpatron | duonpatrojn |
Mots de la même famille
patr-
- -o -i
- -ec- qualité, -té
- -in- féminin
- -uj- contenant, pays
- bo- beau-, belle-
- ge- les deux sexes
- pra- arrière-, primitif
- mots composés
duonpatro
Dans d’autres langues
| English | stepfather |
|---|---|
| Español | padrastro |
| Deutsch | Stiefvater |
| Italiano | patrigno |
| Polski | ojczym |
| Русский | отчим |
| Українська | вітчим |
| Nederlands | stiefvader |
| Čeština | nevlastní otec, otčím |
| Slovenčina | nevlastný otec |
| Magyar | mostohaapa |
| 中文 | 继父 |
| 日本語 | 継父 |
| Norsk | stefar |
| Català | padrastre, padastre |
| Bahasa Indonesia | ayah tiri, bapak tiri, papa tiri |
| Беларуская | айчым, вотчым |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.