patro

Sens

père

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Père.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

père

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: papa

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Virseksa naskiginto de ido
   • ŝi estas mia fratino, filino de mia patro
   • li estas la portreto de sia patro
2. Praulo, prapatro, generinto de gento
   • via nomo estos Abraham, ĉar Mi faris vin patro de multe da popoloj .
3. (la Patro) En kristanismo, la unua el la personoj de la Triunuo
   • vi estu filoj de via Patro, kiu estas en la ĉielo, ĉar Li levas Sian sunon sur la malbonulojn kaj bonulojn, kaj sendas pluvon sur la justulojn kaj la maljustulojn
   • vi do preĝu jene: Patro nia, kiu estas en la ĉielo, Via nomo estu sanktigita
4. Respekta titolo donata al pastroj
   • la sankta patro (papo)
   • iu patro dominikano.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈpa.tro/

Syllabes

PA·tro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. patrracinepatro
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Dimanĉon patro kaj mi ludis tenison.Dimanche, mon père et moi avons joué au tennis. #427563
• Mia patro parolas bone la anglan.Mon père parle bien l'anglais. #427584
• Piedpilkado ne plaĉas al mia patro.Le football ne plaît pas à mon père. #427963

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0