patro

Znaczenie

ojciec

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. ojciec
2. tytuł grzecznościowy w stosunku do księdza lub zakonnika

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: tata

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Virseksa naskiginto de ido
   • ŝi estas mia fratino, filino de mia patro
   • li estas la portreto de sia patro
2. Praulo, prapatro, generinto de gento
   • via nomo estos Abraham, ĉar Mi faris vin patro de multe da popoloj .
3. (la Patro) En kristanismo, la unua el la personoj de la Triunuo
   • vi estu filoj de via Patro, kiu estas en la ĉielo, ĉar Li levas Sian sunon sur la malbonulojn kaj bonulojn, kaj sendas pluvon sur la justulojn kaj la maljustulojn
   • vi do preĝu jene: Patro nia, kiu estas en la ĉielo, Via nomo estu sanktigita
4. Respekta titolo donata al pastroj
   • la sankta patro (papo)
   • iu patro dominikano.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈpa.tro/

Sylaby

PA·tro

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. patrrdzeńpatro
2. okońcówkarzeczownik

Formy

Przykładowe zdania

• Hieraŭ mi helpis al la patro.Pomogłem wczoraj ojcu. #449582
• Mi tre bone konas vian patron.Znam bardzo dobrze twojego ojca. #537286
• Mia patro mortis antaŭ mia naskiĝo.Ojciec zmarł przed moim urodzeniem. #555899

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0