La internacia lingvo · od 1887 roku
Esperanto
należy do wszystkich
Esperanto to najczęściej używany sztuczny język międzynarodowy. Ludwik Zamenhof ogłosił go w Warszawie w 1887 roku, aby ludzie wszystkich narodów mogli rozmawiać jak równy z równym. Ma 16 podstawowych reguł, żadnych czasowników nieregularnych, a słowa składa się w nim z cząstek.
Złóż słowo
malsanulejo — Słownikszpitaldosłownie: miejsce dla niezdrowych ludzi
- 1887pierwszy podręcznik – Warszawa, Ludwik Zamenhof
- 60 tys.–2 mlnmówiących według szacunków; ok. 1000–2000 osób zna go od urodzenia
- 28liter – każda ma dokładnie jeden dźwięk
- 16podstawowych reguł gramatyki, bez czasowników nieregularnych
Jak działa esperanto
Każde słowo końcówką pokazuje, jaką pełni funkcję. Naucz się tych kilku końcówek, a odczytasz budowę każdego zdania.
rzeczownik · hundo – „pies”
przymiotnik · granda – „duży”
przysłówek · rapide – „szybko”
czasownik · kuri – „biegać”
czas teraźniejszy, przeszły, przyszły · kuras, kuris, kuros – „biega, biegał, będzie biegać”
liczba mnoga i dopełnienie · Mi vidas grandajn hundojn. – „Widzę duże psy.”
Esperanto w liczbach
Interaktywne grafiki z naszych własnych danych, ze źródłami: ile słów musisz znać, jak z jednego rdzenia wyrasta rodzina słów i jak rósł oficjalny słownik.
Ile słów musisz znać?
55,2%
słów w codziennych zdaniach rozpoznasz, znając 100 najczęstszych
Policzone na 822 296 zdaniach (5 831 657 słów) z Tatoeby (CC BY 2.0 FR). Lista słów: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0.
Jeden rdzeń, dziesiątki słów
Z jednego rdzenia wyrasta cała rodzina słów: samo san- daje ich w Reta Vortaro 23. Zobacz, jak budują ją przedrostki, przyrostki i złożenia.Zobacz rodziny słówJak rósł oficjalny słownik
5328 rdzeni oznaczonych w Reta Vortaro jako oficjalne: 2756 pochodzi z Fundamento z 1905 roku, pozostałe doszły później, aż do 2023 roku.Wszystkie oficjalne rdzenieSześć specjalnych liter
Esperanto zapisuje się alfabetem łacińskim z sześcioma dodatkowymi literami. Każda oznacza jeden stały dźwięk – i każdy z nich znasz z polskiego.
- ĉ[tʃ]jak cz w „czas”
- ĝ[dʒ]jak dż w „dżem”
- ĥ[x]jak ch w „chleb”
- ĵ[ʒ]jak ż w „żaba”
- ŝ[ʃ]jak sz w „szafa”
- ŭ[w]jak ł w „dał”
Odkryj esperanto
Nauka
Esperanto ma 28 liter o jednym dźwięku, 16 reguł gramatyki i zero czasowników nieregularnych. Pięć kroków od alfabetu do rozmowy – także po polsku.
Gramatyka
Gramatyka esperanto mieści się na jednej karcie: 11 końcówek oznacza części mowy, czasy, liczbę mnogą i dopełnienie. Bez czasowników nieregularnych.
Rozmówki
20 najprzydatniejszych zwrotów po esperancku z polską wymową: od Saluton! (cześć) po Mi ne komprenas (nie rozumiem) oraz rozmówki tematyczne.
Słownik
Darmowy słownik esperancko-polski i polsko-esperancki. Haseł z polskim znaczeniem: 20 759; wymowa IPA, budowa słów, przykładowe zdania.
Narzędzia
Darmowe narzędzia online do esperanta: fiszki z 1000 najczęstszych słów, dowolna liczba zapisana słowami i twoje imię po esperancku.
O esperanto
Esperanto ogłosił Ludwik Zamenhof w Warszawie w 1887 r. Dziś mówi nim od 60 tys. do 2 mln osób, ma własne kongresy, książki i muzykę.
FAQ
Czy esperanto umarło? Ilu ludzi nim mówi? Czy jest trudne, eurocentryczne, jest na Duolingo? 37 pytań o esperanto z krótkimi odpowiedziami i źródłami.
Czym jest esperanto?
Esperanto to język sztuczny (planowy), stworzony do porozumiewania się między narodami. Jego słownictwo pochodzi głównie z języków romańskich, germańskich i słowiańskich, a gramatyka jest regularna: rzeczowniki kończą się na -o, przymiotniki na -a, a czasowniki zmieniają się według czasu i trybu, nigdy według osoby i liczby. Przeczytaj pełne wprowadzenie albo zacznij od alfabetu.
Kto stworzył esperanto?
Ludwik Łazarz Zamenhof, lekarz okulista urodzony w 1859 roku w Białymstoku, ogłosił język 26 lipca 1887 roku w Warszawie pod pseudonimem Doktoro Esperanto – „Doktor Mający Nadzieję”. Pseudonim stał się nazwą języka. Pierwszy podręcznik, Unua Libro, wyszedł po rosyjsku, a jeszcze w tym samym roku po polsku: „Język międzynarodowy. Przedmowa i podręcznik kompletny”. Przeczytaj biografię Zamenhofa i historię esperanta.
Ile osób mówi po esperancku?
Nikt nie wie dokładnie, bo o esperanto pyta tylko kilka narodowych spisów ludności. Poważne szacunki wahają się od około 60 tysięcy (Nielsen, 2017) do około 2 milionów (Culbert), a 1000–2000 osób mówi po esperancku od urodzenia. Do marca 2020 roku kursy esperanta w Duolingo rozpoczęło 2,8 miliona osób – to uczący się, nie mówiący. Zobacz wszystkie szacunki i ich źródła.
Czy esperanto jest łatwe?
Esperanto zaprojektowano tak, żeby dało się go szybko nauczyć: pisownia jest fonetyczna, akcent zawsze pada na przedostatnią sylabę, a z jednego rdzenia powstaje cała rodzina słów. Krótkie kursy uczą podstaw gramatyki w kilkunastu lekcjach. Polakom jest jeszcze łatwiej: akcent pada tam, gdzie w polszczyźnie, a ĉ, ĝ, ĵ, ŝ to nasze cz, dż, ż, sz. Sprawdź, ile trwa nauka, i skorzystaj z planu krok po kroku.
Od czego zacząć?
Zacznij od najprzydatniejszych zwrotów, poznaj gramatykę na jednej stronie i sprawdzaj słowa w słowniku. Jak pisać specjalne litery, wyjaśnia strona o alfabecie.